New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Tutto e deserto

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Count di Luna

Voice(s):

Baritone

Act:

2.11

Previous scene: Perigliarti ancor languente
Next scene: Il balen del suo sorriso

Renato Bruson-"Tutto è deserto! né per l'aura ancora", Il Trovatore, Giuseppe Verdi

Singer: Renato Bruson

"Tutto è deserto! né per l'aura ancora"
Opera: Il Trovatore,
Composer: Giuseppe Verdi,
Conte di Luna: Renato Bruson,
Leonora: Katia Ricciarelli,
Azucena: Bianca Rosa Zanibelli,
Manrico: Richard Tucker,
Ferrando: Alfonso Marchita,
Conductor: Alberto Erede,
Parma. January 27, 1971.

Watch videos with other singers performing Tutto e deserto:

Renato Bruson Tutto e deserto ne per l aura ancora Il Trovatore Giuseppe Verdi 45986
6 - Renato Bruson
Roberto Alagna IL TROVATORE 923 Tutto e deserto 18022017 45979
5 - Roberto Alagna

ettore bastianinitutto e deserto il balen del suo sorriso il trovatore  45978
6 - Ettore Bastianini
Dmitri Hvorostovsky Tutto e desertoIl balen del suo sorriso Il Trovatore Giuseppe Verdi 45981
6 - Dmitri Hvorostovsky

TUTTO E DESERTOIL BALENPER ME 46006
7 - Nahuel di Pierro
Placido Domingo Verdi Tutto e deserto Il trovatore 45982
5 - Plácido Domingo

Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Il Trovatore Maria Callas 45995
1 - Maria Callas

Nicolae Herlea Trubadurul Tutto e deserto Il balen del suo sorriso 116176
6 - Nicolae Herlea

Il trovatore Act II Tutto e deserto 116177
6 - Richard Bonelli
Il Trovatore Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso  46010
6 - Piero Cappuccilli

Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Il Trovatore  116182
6 - Leonard Warren
Il trovatore Act III Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso 116184
6 - Zdeněk Otava

Il Trovatore Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso  116185
6 - Alexandru Agache
Il trovatore Act II Tutto e deserto 46007
6 - Robert Merrill

Il trovatore Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Per me ora fatale 116190
6 - Carlo Tagliabue
Il trovatore Act II Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 116191
6 - Wolfgang Brendel

Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 116196
6 - Mario Sereni
Il Trovatore Tutto e deserto Il Balen del suo soriso 46005
6 - Louis Quilico

Il Trovatore Act II Tutto E Deserto 116208
6 - Rolando Panerai
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 116216
7 - Deyan Vatchkov

Il trovatore Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Per me ora fatale 46004
6 - Dmitri Hvorostovsky
7 - Alexander Vinogradov

Il trovatore Act II Scene 2 Tutto e deserto Conte Ferrando 46003
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo

Verdi Il trovatore Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Count Ferrando Act Two 45987
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte 116187
6 - Leonard Warren
7 - Giorgio Tozzi

Il trovatore Act II Tutto e deserto 116186
6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco
Il trovatore Act II Act II Tutto e deserto Conte 116192
6 - Aldo Protti
7 - Plinio Clabassi

Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte 116195
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 46022
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti

Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 46014
6 - Ettore Bastianini
6 - Roald Reitan
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 116207
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi

Il trovatore Act II Tutto e deserto Il balen del suo sorriso 116206
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 46015
6 - Giangiacomo Guelfi
6 - Giuseppe Modesti

Il trovatore Act II Scene 2 Tutto e deserto Count Ferrando 116210
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
Il trovatore Act II Tutto e deserto Conte Ferrando 116211
6 - Ettore Bastianini
7 - Plinio Clabassi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CONTE
Tutto è deserto, né per l'aura ancora
Suona l'usato carme...
In tempo io giungo!

FERRANDO
Ardita opra, o Signore,
Imprendi.

CONTE
Ardita, e qual furente amore
Ed irritato orgoglio
Chiesero a me. Spento il rival, caduto
Ogni ostacol sembrava a' miei desiri;
Novello e più possente ella ne appresta...
L'altare! Ah no, non fia
D'altri Leonora!...
Leonora è mia!

Il balen del suo sorriso
D'una stella vince il raggio!
Il fulgor del suo bel viso
Novo infonde in me coraggio!...
Ah! l'amor, l'amore ond'ardo
Le favelli in mio favor!
Sperda il sole d'un suo sguardo
La tempesta del mio cor.

Odesi il rintocco de' sacri bronzi

Qual suono!... oh ciel...

FERRANDO
La squilla
Vicino il rito annunzia!

CONTE
Ah! pria che giunga
All'altar... si rapisca!...

FERRANDO
Ah bada!

CONTE
Taci!...
Non odo... andate... di quei faggi all'ombra
Celatevi...
Ferrando e gli altri Seguaci si allontanano
Ah! fra poco
Mia diverrà... Tutto m'investe un foco!

Ansioso, guardingo osserva dalla parte donde deve giungere Leonora, mentre Ferrando e i Seguaci dicono sottovoce:

FERRANDO, SEGUACI
Ardire!... Andiam... celiamoci
Fra l'ombre... nel mister!
Ardire!... Andiam!... silenzio!
Si compia il suo voler.

English Libretto or Translation:

COUNT
All is deserted;
nor has the usual hymn
resounded yet on the air.
I've come in time!

FERRANDO
O master, you are undertaking
a bold errand.

COUNT
Bold, yes, it's what furious love
and provoked pride demand of me.
My rival killed, every obstacl
to my wishes seemed to have fallen;
now she prepares a new
and more powerful one; the altar!
Ah no, Leonora shall not belong to others!
Leonora is mine!

The flashing of her smile
is brighter than a star's ray!
The splendour of her fair face
instils new courage in me.
Ah, let the love that inflames me
speak to her in my favour!
Let the sun of her glance
dispel the storm in my heart.
Ah, let the love that inflames me, etc.
A bell is heard.
That sound! Oh heaven!

FERRANDO
Its tolling announces the approaching rite.

COUNT
Ah, before she reaches the altar,
she shall be seized!

FERRANDO
Take care!

COUNT
Silence! I hear nothing!
Go,
and in the shade of those beeches,
conceal yourselves.
Ah, soon she'll become mine;
a fire rages through me!

FERRANDO and RETAINERS
Courage! let's go, and hide in the shadows,
in mystery! Courage! Let's go!
Silence! His bidding be done!