Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA II
S'apre una porta; n'escono il Conte ed alcuni Seguaci. Leonora si pone in disparte
CONTE
Udite? Come albeggi,
La scure al figlio ed alla madre il rogo.
I Seguaci entrano nella torre
Abuso io forse del poter che pieno
In me trasmise il prence! A tal mi traggi,
Donna per me funesta!... Ov'ella è mai?
Ripreso Castellor, di lei contezza
Non ebbi, e furo ondarne
Tante ricerche e tante!
Ah! dove sei, crudele?
LEONORA
avanzandosi
A te davante.
CONTE
Qual voce!... come!... tu, donna?
LEONORA
Il vedi.
CONTE
A che venisti?
LEONORA
Egli è già presso
All'ora estrema; e tu lo chiedi?
CONTE
Osar potresti?...
LEONORA
Ah sì, per esso
Pietà dimando...
CONTE
Che! tu deliri!
Io del rival sentir pietà?
LEONORA
Clemente Nume a te l'ispiri...
CONTE
È sol vendetta mio Nume... Va.
English Libretto or Translation:
SCENE II
A door opens; The Count and some followers follow him. Leonora stands aside
COUNT
Hear? As dawns,
The ax to the son and the mother the stake.
Followers follow the tower
Abuse I may be able to be full
In me he transmitted the prence! To this,
Woman for me fatal! ... Where is she?
Resumed Castellor, of her
I did not, and I swam
So many researches and so many!
Ah! where are you, cruel?
LEONORA
advancing
To you in front of you.
COUNT
What a voice! ... how! ... you, woman?
LEONORA
The see.
COUNT
What did you come to?
LEONORA
He is already at
At the extreme hour; and you ask?
COUNT
Osar could you? ...
LEONORA
Ah yes, for it
Piety I'm leaving ...
COUNT
That! you delude!
Me of the rival to feel pity?
LEONORA
Clemente Nume inspires you ...
COUNT
My only revenge is mine ... Go.
External links for Udiste? come albeggi
Contributors to this page