New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Que m'importe la vie

Opera details:

Opera title:

Jérusalem

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

French

Synopsis:

Jérusalem Synopsis

Libretto:

Jérusalem Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Hélène

Voice(s):

Soprano

Act:

3.04a

Previous scene: Les chrétiens ils sont la
Next scene: Mes plaintes sont vaines

Cecilia Gasdia - Verdi - Jérusalem - Paris - 1984

Singer: Cecilia Gasdia

« Mes plaintes sont vaines! Mon Dieu, brise mes chaines », Verdi, Jérusalem, Théâtre National de l'Opéra National de Paris, 1984.

Cecilia Gasdia
Veriano Luchetti
Silvano Carroli
Alain Fondary

Orchestre et chœurs du Théâtre National de l'Opéra National de Paris / Donato Renzetti
----------------------------------------
Désolé pour la mauvaise qualité de l'image. Au moins le son -- le plus important ici - reste intact dans cet ancien enregistrement, déjà mauvais à l'origine, sur cassette VHF.
----------------------------------------
Sorry for the poor quality of the video. At least, audio -- the most important here - did not get distorted from this "old" VHF tape recording which was already bad when done.

Paroles/Lyrics:

Que m’importe la vie en ma misère
extrême lorsque, hélas, pour jamais
je perds celui que j ‘aime? Comblant
mon malheur, sur moi va d’un père
tomber la colère... Seigneur! Seigneur!
Ton bras m’accable! Sois secourable à
ma douleur...

Mes plaintes sont vaines! Mon Dieu,
brise mes chaines; termine mes peines!
À toi rappelle-moi... Des jours pleins
d’orages, voilà mon partage leurs
triste présage me glace d’effroi!
Termine mes peines, mon Dieu, brise
mes chaines! À toi rappelle-moi!

Watch videos with other singers performing Que m'importe la vie:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Not entered separately yet.

Full libretto Jérusalem

English Libretto or Translation:

Not entered yet.