Al suon del tamburo
Opera details:
Opera title: | La Forza del destino |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Forza del destino Synopsis |
Libretto: | La Forza del destino Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio,choir |
Role(s): | Preziosilla / Don Carlo di Vargas / Mayor |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Baritone / Bass |
Act: | 2.05 |
| Previous scene: | Viva la guerra |
| Next scene: | Padre eterno signor |
Watch videos with other singers performing Al suon del tamburo:
2 - Shirley Verrett
6 - Robert Merrill
6 - Ron Bottcher
1 - Renata Tebaldi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
1 - Walburga Wegner
2 - Mildred Miller
7 - Owen Brannigan
1 - Maria Caniglia
6 - Carlo Tagliabue
7 - Tancredi Pasero
2 - Oralia Domínguez
6 - Ettore Bastianini
1 - Raina Kabaivanska
2 - Tatiana Troyanos
6 - Franz Grundheber
6 - Norman Mittelmann
2 - Külli Tomingas
2 - Gianna Pederzini
1 - Renata Tebaldi
6 - Aldo Protti
6 - Giuseppe Modesti
6 - Renato Capecchi
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Júlia Várady
2 - Olga Borodina
2 - Vesselina Kasarova
2 - Ebe Stignani
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sherrill Milnes
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
3 - Claramae Turner
2 - Armida Parsi-Pettinella
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
7 - Nicola Rossi-Lemeni
7 - Plinio Clabassi
2 - Josephine Veasey
1 - Renata Tebaldi
6 - Ettore Bastianini
2 - Agnes Baltsa
7 - Richard Van Allan
2 - Fedora Barbieri
6 - Giangiacomo Guelfi
1 - Martina Arroyo
6 - Derek Hammond-Stroud
6 - Geraint Evans
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ruggero Raimondi
2 - Rosalind Elias
2 - Mignon Dunn
6 - Aldo Protti
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
6 - Renato Capecchi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
7 - Plinio Clabassi
2 - Dolora Zajick
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Maria Callas
6 - Carlo Tagliabue
1 - Ilva Ligabue
2 - Franca Mattiucci
6 - Domenico Trimarchi
6 - Piero Cappuccilli
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Stella Roman
3 - Irra Petina
6 - Lawrence Tibbett
7 - Ezio Pinza
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Renata Tebaldi
2 - Fedora Barbieri
6 - Aldo Protti
6 - Renato Capecchi
7 - Cesare Siepi
3 - Irra Petina
6 - Lawrence Tibbett
2 - Oralia Domínguez
6 - Giuseppe Taddei
Other videos of the same singers performing Al suon del tamburo:
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Carlo Tagliabue
6 - Carlo Tagliabue
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sherrill Milnes
2 - Gianna Pederzini
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
2 - Gianna Pederzini
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sherrill Milnes
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
6 - Aldo Protti
2 - Gianna Pederzini
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
6 - Renato Capecchi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
7 - Plinio Clabassi
2 - Dolora Zajick
6 - Giorgio Zancanaro
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sherrill Milnes
2 - Agnes Baltsa
7 - Richard Van Allan
2 - Olga Borodina
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
2 - Mildred Miller
1 - Maria Caniglia
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
2 - Elena Nicolai
6 - Carlo Tagliabue
2 - Agnes Baltsa
7 - Richard Van Allan
1 - Maria Callas
2 - Olga Borodina
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
1 - Renata Tebaldi
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
PREZIOSILLAAl suon del tamburo,
Al brio del corsiero,
Al nugolo azzurro
Del bronzo guerrier;
Dei campi al sussurro
S'esalta il pensiero!
È bella la guerra, è bella la guerra!
Evviva la guerra, evviva!
TUTTI
È bella la guerra, evviva la guerra!
PREZIOSILLA
È solo obliato
Da vile chi muore;
Al bravo soldato,
Al vero valor
È premio serbato
Di gloria, d'onor!
È bella la guerra! Evviva la guerra! ecc.
TUTTI
È bella la guerra! Evviva la guerra! ecc.
PREZIOSILLA
volgendosi all'uno e all'altro
Se vieni, fratello,
Sarai caporale;
E tu colonnello,
E tu generale;
Il dio furfantello
Dall'arco immortale
Farà di cappello
Al bravo uffiziale.
È bella la guerra, evviva la guerra!
TUTTI
È bella la guerra, evviva la guerra!
CARLO
presentandole la mano
E che riserbasi allo studente?
PREZIOSILLA
guardando la mano
Ah, tu miserrime vicende avrai.
CARLO
Che di'?
PREZIOSILLA
fissandolo
Non mente il labbro mai.
poi, sottovoce
Ma a te, carissimo,
Non presto fé.
Non sei studente,
Non dirò niente,
Ma, gnaffe, a me
Non se la fa,
Tra la la la!
English Libretto or Translation:
PREZIOSILLAAt the sound of the drum,
at the mettle of the steed,
at the blue cloud
of the warlike cannon,
at the bustle of the camp,
the spirits rise.
How splendid is war!
Hurrah for war!
STUDENTS, ALCALDE, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
How splendid is war!
Hurrah for war!
PREZIOSILLA
He alone is forgotten
who dies a coward;
for the brave soldier,
for true valour
is reserved the reward
of glory and honour.
How splendid is war!
Hurrah for war!
STUDENT, ALCALDE, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
How splendid is war!
Hurrah for war!
PREZIOSILLA
turning from one to another
If you come, brother,
you'll be a corporal,
and you a colonel,
and you a general.
The little roguish god
of the immortal bow
will salute
the brave officer.
How splendid is war!
Hurrah for war!
STUDENT, ALCALDE, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
Hurrah for war!
STUDENT
showing his palm to Preziosilla
And what's in store
for the student?
PREZIOSILLA
reading his hand
Oh, you will have
most wretched experiences.
STUDENT
What are you saying?
PREZIOSILLA
gazing at him
My lips
never lie.
looking intently at him
But, dear lad,
I don't believe you.
You're no student.
I’ll say nothing,
but no one takes me in -
no, 'pon my word,
tra la la la!
How splendid is war!
Hurrah for war!
STUDENT, ALCALDE, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
How splendid is war!
Hurrah for war!
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Al suon del tamburo
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosVerdi Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers