La forza del destino: Act IV: Giunge qualcuno, aprite (Guardiano, Carlo, Melitone) · Vladimir Stoyanov
Verdi: La forza del destino
℗ 2014 C Major
Released on: 2014-04-16
Artist: Carlo Lepore Conductor: Gianluigi Gelmetti Orchestra: Parma Teatro Regio Orchestra Artist: Roberto Scandiuzzi Artist: Vladimir Stoyanov Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Giunge qualcuno aprite:
Fra' Melitone apre la porta ed entra Don Carlo, che avviluppato in un grande mantello entra francamente.
CARLO alteramente Siete il portiere?
MELITONE fra sé È goffo ben costui! forte Se apersi, parmi …
CARLO Il padre Raffaele?
MELITONE (Un altro!) Due ne abbiamo; L'un di Porcuna, grasso, Sordo come una talpa. Un altro scarno, Bruno, occhi, (ciel, quali occhi!) Voi chiedete?
CARLO Quel dell'inferno.
MELITONE (È desso!) E chi gli annuncio?
CARLO Un cavalier.
MELITONE fra sé Qual boria! È un mal arnese.
Melitone esce.
English Libretto or Translation:
Scena
The gate-bell rings loudly.
THE SUPERIOR to Fra Melitone Someone has come. Open the door.
The Father Superior goes out. Don Carlos, enveloped in a large cloak, enters imperiously.
CARLOS haughtily Are you the doorkeeper?
MELITONE (He's a dolt!) As I just opened it, I should think …
CARLOS Father Raphael?
MELITONE (Another one!) We have two of them - one from Porcuna, fat, deaf as a post; the other lean, dark, his eyes (Heaven, what eyes!) … which one do you want?
CARLOS The one from hell.
MELITONE (That's him.) And who shall I announce?
CARLOS A gentleman.
MELITONE as he goes (What arrogance! An unpleasant fellow!)