Hola hola hola! Ben giungi
Opera details:
Opera title: | La Forza del destino |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Forza del destino Synopsis |
Libretto: | La Forza del destino Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Choir details:
Type: | choir |
Role(s): | choir |
Voice(s): | n/a |
Act: | 2.01 |
| Previous scene: | Vil seduttor infame figlia |
| Next scene: | La cena e pronta |
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ATTO SECONDOSCENA I
Villaggio d'Hornachuelos e vicinanze. Grande cucina d'un osteria a pian terreno. A sinistra la porta d'ingresso che dà sulla via; di fronte una finestra ed un credenzone con piatti, ecc. A destra in fondo un gran focolare ardente con varie pentole; più vicino alla boccascena breve scaletta che mette ad una stanza la cui porta è praticabile.
Da un lato, gran tavola apparecchiata con sopra una lucerna accesa. L'oste e l'ostessa, che non parlano, sono affacendati ad ammanir la cena. L'Alcade è seduto presso al foco; Don Carlo, vestito da studente, è presso la tavola. Alquanti mulattieri fra i quali Mastro Trabuco, ch'è al dinanzi sopra un suo basto. Due contadini, due contadine, la serva ed un mulattiere ballano la Seguidilla. Sopra altra tavola, vino, bicchieri, fiaschi, una bottiglia d'acquavite.
L'alcade, uno studente, Mastro Trabuco, Mulattieri, Paesani, Famigli, Paesane, ecc.
Tre coppie ballano la Seguidilla. A tempo Leonora in veste virile.
CORO
Holà, holà, holà!
Ben giungi, o mulattier,
La notte a riposar.
Holà, holà, holà!
Qui devi col bicchier
Le forze ritemprar.
English Libretto or Translation:
ACT TWOThe village of Hornachuelos and its surroundings
SCENE ONE
The large ground-floor kitchen of an inn. Left, the street door; downstage a window and a sideboard with dishes, etc. Upstage right, a large fireplace with various pots on thefire; nearer the proscenium a short staircase leading to a room with a practicable door. On one side a large table is laid, with a lighted lamp on it.
The innkeeper and his wife (who do not speak) are busy preparing supper. The Alcaldc is sitting near the fire, a student (Don Carlos in disguise) near the table. Some muleteers, among them Mastro Trabuco in front on one of his pack-saddles. Two pairs of villagers, the serving-wench and a muleteer are dancing a seguidilla. On another table are wine, glasses, flasks, a bottle of brandy. Peasants, families, etc.
Chorus and dance
VILLAGE GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
Holà, holà, holà!
Muleteers, you've done well
To come here to rest for the night.
Holà, holà, holà!
Here you must renew your strength
with a glass!
Holà, holà!
Welcome, muleteers!
Tonight you must rest.
The village girls and muleteers dance.
External links for Hola hola hola! Ben giungi
| Sheetmusic for choir |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this choir | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All ChoirsVerdi Choirs
Italian Choirs
Italian Operas
Italian Composers