Il santo nome di Dio Signore

Opera details:

Opera title:	La Forza del destino
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	La Forza del destino Synopsis
Libretto:	La Forza del destino Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria,choir
Role(s):	Padre Guardiano / Choir
Voice(s):	Bass
Act:	2.16b

Previous scene:	Intermezzo 2
Next scene:	La vergine degli angeli

La forza del destino, Atto Secondo: I santo nome di Dio Signore sia benedetto...

Singer(s): Geraint Evans Ruggero Raimondi Derek Hammond-Stroud

0 views
Large Small Description

Provided to YouTube by Warner Music Group

La forza del destino, Atto Secondo: I santo nome di Dio Signore sia benedetto (Guardiano/Melitone/Coro) · Ruggero Raimondi/Sir Geraint Evans/Ambrosian Opera Chorus/John McCarthy/Royal Philharmonic Orchestra/Lamberto Gardelli

Verdi: La Forza del Destino

℗ 1970 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 1993 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Chorus: Ambrosian Opera Chorus
Soprano Vocals: Martina Arroyo
Tenor Vocals: Carlo Bergonzi
Lead Vocals: Ruggero Raimondi
Lead Vocals: Sir Geraint Evans
Bass-baritone Vocals: Sir Geraint Evans
Lead Vocals: Ambrosian Opera Chorus
Bass: Ruggero Raimondi (Baß)
Mezzo-soprano Vocals: Biancamaria Casoni
Lead Vocals: John McCarthy
Bass: Geraint Evans (Baß)
Lead Vocals: ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
Bass: Antonio Zerbini (Baß)
Lead Vocals: Lamberto Gardelli
Mezzo-soprano Vocals: Mila Cova
Tenor Vocals: Florindo Andreolli
Bass: Virgilio Carbonari (Baß)
Tenor Vocals: Derek Hammond-Stroud
Choir: Ambrosian Opera Chorus
Choir: John McCarthy
Tonmeister: Allen Stagg
Musicians, Organ: David Bell (1.Cd, [22])
Tonmeister: Stuart Eltham
Assistant: Bruno Pizzi
Librettist: Francesco Maria Piave
Director: Gwyn Morris
Chorus: John McCarthy
Conductor: Lamberto Gardelli
Producer: Ronald Kinloch Anderson
Orchestra: Royal Philharmonic Orchestra
Bass: Ruggero Raimondi
Remastering Engineer: Simon Gibson
Bass- Baritone: Sir Geraint Evans
Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Il santo nome di Dio Signore:

Il santo nomeLa Vergine degli Angeli GENCER e SIEPI 61054

7 - Cesare Siepi

GOTTLOB FRICK singt Der ewge Name des VatersDie Himmelsjungfrau Il santo nomeLa vergine 61060

7 - Gottlob Frick

Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino 105079

7 - Ferruccio Furlanetto

Justino Diaz sings Verdi La forza del destino Il santo nome di Dio Signore Act II 61078

6 - Justino Díaz

Paata Burchuladze Il santo nome di Dio Signore Sia benedetto 514 129785

7 - Paata Burchuladze

La forza del destino Act II Scene II Madre pietosa Vergine 50781

1 - Maria Callas

Giuseppe Modesti Il santo nome di Dio Signore La Forza del Destino 310914

6 - Giuseppe Modesti

La forza del destino Act I Ah per sempre o mio bell angiol 119367

6 - Carlo Tagliabue

La forza del destino Act 2 Il santo nome di Dio Signore sia benedetto Padre Guardiano Chorus 129806

7 - Nicola Rossi-Lemeni

Ezio Pinza Il santo nome di Dio Verdi La Forza del Destino Act2 1927 129808

7 - Roberto Scandiuzzi

La forza del destino Act II Il santo nome di Dio Signore Guardiano Chorus 129843

1 - Rosalind Plowright

1965 metropolitan la forza del destino son giunta Gabriella Tucci 309772

1 - Gabriella Tucci
7 - Giorgio Tozzi

Verdi La Forza del Destino Act II scene II Gina Cigna Giacomo Vaghi 1938 309776

1 - Gina Cigna
7 - Giacomo Vaghi

La forza del destino Atto Secondo I santo nome di Dio Signore sia benedetto 129807

6 - Derek Hammond-Stroud
6 - Geraint Evans
6 - Ruggero Raimondi

Verdi La Forza del Destino Il santo nome di Dio Signore Tancredi Pasero Saturno Meletti 393988

6 - Saturno Meletti
7 - Tancredi Pasero

La Forza del Destino 1997 Remastered Version Act II Il santo nome di Dio Signore sia benedetto 129823

6 - Carlo Tagliabue
6 - Renato Capecchi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
7 - Plinio Clabassi

La forza del destino Act II Scene 10 Il santo nome di Dio Signore Guardiano Chorus 129834

6 - Aldo Protti
6 - Renato Capecchi
7 - Boris Christoff

La Forza del Destino Act II Scene 3 Finale II Il santo nome di Dio Signore 129841

6 - Gabriel Bacquier
7 - Bonaldo Giaiotti

La forza del destino Act II Act II Scene 10 Il santo nome di Dio Signore Padre Guardiano 129855

6 - Aldo Protti
6 - Renato Capecchi
7 - Cesare Siepi

La forza del destino Act II Scene 2 Il santo nome de Dio Signore sia benedetto 129859

6 - Carlo Tagliabue
7 - Tancredi Pasero

La forza del destino Act II Act II Scene 10 Il santo nome di Dio Signore Guardiano 129862

6 - Domenico Trimarchi
6 - Piero Cappuccilli

La forza del destino Act II Il santo nome di Dio Signore 129866

6 - Lawrence Tibbett
7 - Ezio Pinza
7 - Salvatore Baccaloni

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA X

La gran porta della chiesa si apre. Di fronte vedesi l'altar maggiore illuminato. L'organo suona. Dai lati del coro procedono due lunghe file di Frati, con ceri ardenti, che s'inginocchiano dalle due parti. Più tardi il Padre Guardiano precede Leonora, in abito da frate, che s'inginocchia al pié dell'altare e riceve da lui la Communione. Egli la conduce fuor della chiesa, i Frati gli si schierano intorno. Leonora si prostra innanzi a lui che, stendendo solennemente le mani sopra il suo capo, intuona:

GUARDIANO
Il santo nome di Dio Signore
Sia benedetto.

CORO
Sia benedetto.

GUARDIANO
Un'alma a piangere viene l'errore,
Tra queste balze chiede ricetto;
Il santo speco noi le schiudiamo.
V'è noto il loco?

CORO
Lo conosciamo.

GUARDIANO
A quell'asilo, sacro, inviolato,
Nessun si appressi.

CORO
Obbediremo.

GUARDIANO
Il cinto umile non sia varcato
Che nel divide.

CORO
Nol varcheremo.

GUARDIANO
A chi il divieto
Frangere osasse.
O di quest'alma
Scoprir tentasse
Nome o mistero:
Maledizione!

CORO
Maledizione!
Maledizione!
Il cielo fulmini,
Incenerisca,
L'empio mortale
Se tanto ardisca;
Su lui scatenisi
Ogni elemento,
L'immonda cenere
Ne sperda il vento.

GUARDIANO
a Leonora
Alzatevi e partite. Alcun vivente
Più non vedrete. Dello speco il bronzo
Ne avverta se periglio vi sovrasti,
O per voi giunto sia l'estremo giorno . . .
A confortarvi l'alma volerem
Pria che a Dio faccia ritorno.

English Libretto or Translation:

Finale II

The great door of the church opens, revealing the high altar illuminated. The organ is playing. Two long files of monks proceed down the sides of the choir, carrying lighted tapers. After them comes the Father Superior, followed by Leonora in monk's habit. He leads her out of the church: the monks gather round them. Leonora kneels before him.

THE SUPERIOR
raising his hands solemnly above her head
Blessed be the holy name
of the Lord God.

MELITONE and MONKS
May it be blessed.

THE SUPERIOR
A soul has come to weep for its sin
and seeks sanctuary amid these mountains.
For this soul, we are opening the sacred cave.
You know the place?

MELITONE and MONKS
We know it.

THE SUPERIOR
Let no one approach
that holy, inviolate refuge.

MELITONE and MONKS
We will obey.

THE SUPERIOR
Nor shall the humble enclosure be crossed
that separates us from it.

MELITONE and MONKS
We will not cross it.

THE SUPERIOR
On him who would dare to break this ban
or try to learn the name or secret
of this soul, a curse shall fall!

THE SUPERIOR, MELITONE, MONKS
A curse! A curse!
Let heaven hurl its thunderbolts and consume
the impious mortal who would so dare.
Let all the elements be loosed upon him,
let his vile ashes be scattered to the winds.

THE SUPERIOR
to Leonora
Rise and depart. Henceforth you will see
no living soul. The bell of the cave
will warn us if danger threatens you,
or if your last hour has come.
Then we shall hasten to comfort your soul
before it returns to God.

External links for Il santo nome di Dio Signore

Sheetmusic for aria	Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for opera	Sheetmusicplus.com
MP3's for this aria	on Amazon.com
DVD/CD's for this opera	on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Arias
Bass Arias
Verdi Arias
Verdi Bass Arias
Italian Arias
Italian Bass Arias
Italian Operas
Italian Composers

Il santo nome di Dio Signore

Opera details:

Opera title:

Composer:

Language:

Synopsis:

Libretto:

Translation(s):

Aria details:

Type:

Role(s):

Voice(s):

Act: