New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

La vergine degli angeli

Opera details:

Opera title:

La Forza del destino

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Forza del destino Synopsis

Libretto:

La Forza del destino Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Leonora / Choir

Voice(s):

Soprano

Act:

2.17

Previous scene: Il santo nome di Dio Signore
Next scene: Attenti al gioco attenti

Montserrat Caballe. La vergine degli Angeli. La forza del destino. G. Verdi.

Singer(s): Montserrat Caballé Marilyn Horne

Monserrat Concepción Bibiana Caballé, es una cantante soprano lírica de ópera, Es reconocida por su técnica vocal y sus interpretaciones del repertorio bel cantístico (una de las técnicas del canto lírico para cantar ópera, Lied y oratorio) casada y con dos hijos, nació en Barcelona el 12 de abril de 1933. El 13 de abril de 1953 cantó por primera vez en el Gran Teatro del Liceo en una gala de fin de curso, en la que interpretó "Il Ciarlatano".

Después de algunos fracasos llegó a Basilea, donde la oyó el director del Teatro Comunal de la Ópera y la eligió para protagonizar "La flauta mágica", en 1957, y en noviembre de ese mismo año cantó "Boheme".
Actuó en Estados Unidos, Francia, Alemania y otros países, haciendo siempre la temporada de ópera en el Liceo de Barcelona. Amplió su repertorio e intervino en gran cantidad de conciertos en las salas más importantes del mundo.
Su verdadero lanzamiento internacional se produjo la noche del 20 de abril de 1965 en el Carneggie Hall, cuando tuvo que sustituir imprevisiblemente a Marilyn Horne en la Lucrecia Borgia de Donizetti: su actuación le valió 25 minutos de aplausos al término de una representación y uno de los más importantes críticos neoyorquinos tituló al día siguiente "Callas + Tenaldi = Caballé". "Fausto", en el Metropolitan Opera House, también fue el espaldarazo definitivo en su ascensión. Poco a poco fue ampliando su repertorio con obras como "La Traviata", "Salomé", "Isabel I", "Turandot", "La Favorita", "Adriana Lecouvreur", "La Serva Padrona", "Cosi fan tutte", "Lucrecia Borgia", "Norma", "Aida" y otras.
Su éxito más acentuado fue el que obtuvo en abril de 1984 en el Carnegie Hall de Nueva York. Durante cerca de media hora los aplausos fueron continuos. También en el Pleyel, de París, fue aclamada durante muchos minutos.
En junio de 1986, la soprano española fue nombrada Comendadora de la Orden de las Artes y las Letras Francesas por el ministro galo de Cultura.
El día 22 de abril de 1988 se le tributó un homenaje, al cumplirse el veinticinco aniversario de su presentación oficial en el Teatro de la Zarzuela y sus 55 años de vida, al que asistió Su Majestad la Reina Doña Sofía.
Está en posesión de galardones y trofeos que se pueden contar por docenas, figurando entre los más importantes la Medalla del Liceo (1966), Lazo de Dama de Isabel la Católica (1966), mejor cantante del mundo en Nueva York (1968), Llave de Oro de Barcelona, Premio de la Academia del Disco Lírico de París (1970), Medalla de Oro del Teatro (1972), Medalla de Oro de la Asociación de Conciertos de Reus (1972), Premio Nacional de Teatro en España (1971), la Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes (1973), Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña (1982) y Medalla de Oro de Madrid (1988).

Watch videos with other singers performing La vergine degli angeli:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

TUTTI
La Vergine degli Angeli
Vi copra del suo manto,
E voi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.

LEONORA
La Vergine degli Angeli
Mi copra del suo manto.
E mi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.

TUTTI
La Vergine degli Angeli, ecc.

Leonora bacia la mano del Padre Guardiano, e s'avvia all'eremo, sola. I frati spentii lumi, rientrano collo stesso ordine in chiesa. Il Guardiano si ferma sulla porta e stendendo le braccia verso la parte ov'è scomparsa Leonora, la benedice.

English Libretto or Translation:

THE SUPERIOR, MELITONE, MONKS
May Our Lady of the Angels
cover you in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect you.

LEONORA
May Our Lady of the Angels
cover me in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect me.

Leonora kisses the Father Superior's hand, rises, and sets off alone for the hermitage. The Father Superior stretches out his arms towards her, blessing her.

Sheetmusic in our database with this aria

Verdi Arias for Soprano Volume 1

Contributors to this page