New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

La vergine degli angeli

Opera details:

Opera title:

La Forza del destino

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Forza del destino Synopsis

Libretto:

La Forza del destino Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Leonora / Choir

Voice(s):

Soprano

Act:

2.17

Previous scene: Il santo nome di Dio Signore
Next scene: Attenti al gioco attenti

Opera: La Force du destin/Verdi- La vergine degli angeli- Wien/2008 (Lyrics)

Singer(s): Nina Stemme Nadia Krasteva

- La Force du destin (La forza del destino), œuvre de la maturité de Giuseppe Verdi, opéra en quatre actes sur un livret italien de Francesco Maria Piave. Création triomphale le 10 novembre 1862 au théâtre impérial de Saint-Pétersbourg, puis à la Scala de Milan le 27 février 1869 dans une version remaniée.
- "La vergine degli angeli" (La vierge des anges) est une belle et émouvante prière chantée par Nina Stemme dans le rôle de Leonora, à la fin de l'acte II. Mise en scène de David Pountney, direction de Zubin Mehta à la tête de l'orchestre du Wiener Staatsoper, avec Carlos Álvarez, Nina Stemme, Salvatore Licitra, Alastair Miles et Nadia Krasteva. Opéra de Vienne 2008. DVD C Major, Harmonia Mundi 2011.
- Voici le texte original italien de "La vergine degli angeli" suivi de la traduction française et anglaise:

Chœur:
La Vergine degli Angeli
Vi copra del suo manto,
E voi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.

Leonora:
La Vergine degli Angeli
Mi copra del suo manto,
E mi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.
La Vergine degli Angeli
E me protegga, me protegga
L'Angiol di Dio
Me protegga
L'Angiol di Dio
Me protegga
E me protegga.
____________________

[ Français:]
La Vierge des Anges
Me couvre de son manteau
Et me protège, vigilante,
Le saint ange de Dieu.

La Vierge des Anges
Et elle me protège, me protège
L'ange de Dieu
Me protège
L'ange de Dieu
Me protège
Et me protège
____________________

[Anglais:]
The Virgin of the Angels
Covers me with her mantle,
And protects me vigilantly
Sacred angel of God.

The Virgin of the Angels
She protects me, protects me,
The angel of god
Protects me
The angel of god
Protects me.
And protects me.

Watch videos with other singers performing La vergine degli angeli:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

TUTTI
La Vergine degli Angeli
Vi copra del suo manto,
E voi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.

LEONORA
La Vergine degli Angeli
Mi copra del suo manto.
E mi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.

TUTTI
La Vergine degli Angeli, ecc.

Leonora bacia la mano del Padre Guardiano, e s'avvia all'eremo, sola. I frati spentii lumi, rientrano collo stesso ordine in chiesa. Il Guardiano si ferma sulla porta e stendendo le braccia verso la parte ov'è scomparsa Leonora, la benedice.

English Libretto or Translation:

THE SUPERIOR, MELITONE, MONKS
May Our Lady of the Angels
cover you in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect you.

LEONORA
May Our Lady of the Angels
cover me in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect me.

Leonora kisses the Father Superior's hand, rises, and sets off alone for the hermitage. The Father Superior stretches out his arms towards her, blessing her.

Sheetmusic in our database with this aria

Verdi Arias for Soprano Volume 1