New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Lorche pifferi e tamburi

Opera details:

Opera title:

La Forza del destino

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Forza del destino Synopsis

Libretto:

La Forza del destino Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Preziosilla / Choir

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

3.13a

Previous scene: Fermi arrestate!
Next scene: Venite all'indovina

La forza del destino: Act III, Scene II, "Solenne in quest' ora"

Singer: Carlo Tagliabue

La forza del destino: Act III, Scene II, "Solenne in quest' ora"
Chorus of La Scala, Milan, Orchestra of La Scala, Milan, Maria Callas, Richard Tucker, Carlo Tagliabue
Verdi - La forza del destino [1954], Volume 2

Buylinks


Tracklist

1. La forza del destino: Act III, Scene I, "Attenti al gioco, attenti, attenti al gioco"

2. La forza del destino: Act III, Scene I, "La vita è inferno all' infelice"

3. La forza del destino: Act III, Scene I, "O tu che in seno agli angeli"

4. La forza del destino: Act III, Scene I, "Al tradimento!"

5. La forza del destino: Act III, Scene I, "All'armi!"

6. La forza del destino: Act III, Scene II, "Piano...qui posi...approntisi il mio"

7. La forza del destino: Act III, Scene II, "Solenne in quest' ora"

8. La forza del destino: Act III, Scene II, "Morir! Tremenda cosa"

9. La forza del destino: Act III, Scene II, "Urna fetale del mio destino"

10. La forza del destino: Act III, Scene II, "E s'altra prova rinvenir potessi?"

11. La forza del destino: Act III, Scene III, "Compagni"

12. La forza del destino: Act III, Scene III, "Né gustar m'è dato un'ora di quiete"

13. La forza del destino: Act III, Scene III, "Lorché pifferi e tamburi par che assordino la"

14. La forza del destino: Act III, Scene III, "Qua, vivandiere, un sorso"

15. La forza del destino: Act III, Scene III, "A buon mercato chi vuol comprare?"

16. La forza del destino: Act III, Scene III, "Pane, pan per carità!"

17. La forza del destino: Act III, Scene III, "Nella guerra è la follia"

18. La forza del destino: Act III, Scene III, "Toh! Toh! Poffare il mondo! Che tempone"

19. La forza del destino: Act III, Scene III, "Rataplan, rataplan, della gloria"

Watch videos with other singers performing Lorche pifferi e tamburi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA X

Spunta il sole; il rullo dei tamburi e lo squillo delle trombe danno il segnale della sveglia. La scena va animandosi a poco a poco. Soldati spagnuoli ed italiani di tutte le armi sortono dalle tende ripulendo schioppi, spade, uniformi, ecc. Ragazzi militari giuocano ai dai sui tamburi. Vivandiere che vendono liquori, frutta, pane, ecc. girano per il campo. Preziosilla, dall'alto d'una bracca, predice la buona ventura. scena animatissima.

CORO
Lorché pifferi e tamburi
Par che assordino la terra,
Siam felici, ch'è la guerra
Gioia e vita al militar.
Vita gaia, avventurosa,
Cui non cal doman né ieri,
Ch'ama tutti i suoi pensieri
Sol nell'oggi concentrar.

PREZIOSILLA
alle donne
Venite all'indovina,
Ch'è giunta di lontano,
E puote a voi l'arcano
Futuro decifrar.
ai soldati
Correte a lei d'intorno,
La mano le porgete,
Le amanti apprenderete
Se fide vi restâr.

CORO
Andate/Andiamo all'indovina,
La mano le porgiamo/porgete,
Le belle udir possiamo
Se fide a voi restâr.

PREZIOSILLA
Chi vuole il paradiso
s'accenda di valore,
e il barbaro invasore
s'accinga a debellar.
Avanti, avanti, avanti,
predirvi sentirete
qual premio coglierete
dal vostro battagliar,
ah! - qual premio coglierete
dal vostro battagliar.

SOLDATI
Avanti, avanti, avanti,
predirci sentiremo
qual premio coglieremo
dal nostro battagliar.

VIVANDIERE
Avanti, avanti, avanti,
predirivi sentirete
qual premio coglierete
dal vostro battagliar.

CORO
circondandola
Avanti, avanti, avanti.

English Libretto or Translation:

Chorus and Verses

The sun rises. A roll of drums and a blare of trumpets give the signal for reveille. The scene gradually becomes more animated. Spanish and Italian soldiers of all branches of the army come out of their tents, cleaning rifles, swords, uniforms, etc. Military cadets play at dice on the drums. Vivandières sell drinks, fruit, bread, etc. From the top of a booth, Preziosilla is telling fortunes. - An extremely lively scene.

VIVANDIERES and SOLDIERS
When fifes and drums
seem to deafen the earth
we are happy, for to the soldier
war is life and joy.

OTHER SOLDIERS
coming out of the tents and happily hurrying to join the others
A gay, adventurous life
for one who cares not for tomorrow
or yesterday, and loves to concentrate
his thoughts only on today.

VIVANDIERES and SOLDIERS
When fifes and drums, etc.

PREZIOSILLA
to the women
Come to the fortune‑teller,
who has come from afar,
and can interpret for you
the mysterious future.
to the soldiers
Come, gather round her,
show her your hands!
You will learn if your sweethearts
are remaining true to you.
Ah!

VIVANDIERES
Go to the fortune-teller,
give her your hands;
you will learn if your fair ones
are remaining true to you.

SOLDIERS
Let us go to the fortune-teller
and show her our hands;
we can hear if our fair ones
are remaining true to us.

PREZIOSILLA
He who longs for paradise
must burn with valour
and prepare to drive out
the barbarous invader
Come, come, come,
you shall hear me predict
what prize you will win
from your fighting.
Ah!

VIVANDIERES
Go on, go on, go on,
you shall hear her predict
what prize you will win
from your fighting.

SOLDIERS
Come on, come on, come on,
we will hear her predict
what prize we shall win
from our fighting.

PREZIOSILLA
Come on!