Opera title: | La Forza del destino |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Forza del destino Synopsis |
Libretto: | La Forza del destino Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | aria |
Role(s): | Leonora |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2.12 |
Previous scene: | Sono giunta! grazie o Dio! |
Next scene: | Chi siete? chiedo il superiore |
This channel is the re-establishment of previous channels that have been sadly terminated.
==============
Mirella Freni--soprano
Riccardo Muti----conductor
Orchestra del Teatro alla Scala, Milano
1986
=================
"Mirella Freni, OMRI (Italian: [miˈrÉ›lËa ˈfreËni], born Mirella Fregni, 27 February 1935 – 9 February 2020)[1] was an Italian operatic soprano who had a career of 50 years and appeared at major international opera houses.
Freni is associated with the role of Mimi in Puccini's La bohème,[2] which featured in her repertoire from 1957 to 1999[3] and which she sang at La Scala in Milan and the Vienna State Opera in 1963, conducted by Herbert von Karajan.[4] She also performed the role in a film of the production and as her debut at the Metropolitan Opera in New York City in 1965.[4] In the earliest opera DVDs, she portrayed her characters convincingly in both acting and singing.[5] Freni was married for many years to the Bulgarian bass Nicolai Ghiaurov, with whom she performed and recorded. Her obituary from The New York Times describes her as a "matchless Italian prima donna".[1]
Born in Modena, she had the same wet-nurse as Luciano Pavarotti, with whom she grew up and who was to become a frequent tenor partner on stage.[5] She studied voice first with her uncle, Dante Arcelli,[6] then with Luigi Bertazzoni and Ettore Campogalliani. She later changed her name thinking it was easier to pronounce.[5] Freni made her operatic debut at the Teatro Municipale in her hometown on 3 March 1955 as Micaëla in Bizet's Carmen.[5][7] She later married her teacher, the pianist and director Leone Magiera;[7] the couple had a daughter.[8] Freni resumed her career in 1958 when she performed Mimì in Puccini's La bohème at the Teatro Regio in Turin,[5] and sang in De Nederlandse Opera's 1959–60 season. Her international breakthrough came at the Glyndebourne Festival, where she appeared in 1960 as Zerlina in Mozart's Don Giovanni,[6] alongside Joan Sutherland as Donna Anna, and in 1962 as Susanna in The Marriage of Figaro, and as Adina in Donizetti's L'elisir d'amore, directed by Franco Zeffirelli.[2][5][6]
In 1961, Freni first performed at the Royal Opera House in London as Nannetta in Verdi's Falstaff.[2] She stepped in as Nanetta at La Scala in Milan for Renata Scotto.[9] On 31 January 1963, she appeared there as Mimi in a production staged by Franco Zeffirelli and conducted by Herbert von Karajan.[5] She became one of the conductor 's favourite singers in operas and concerts.[7] The production was repeated at the Vienna State Opera the same year,[4][10] and she appeared at the house in eleven roles, including the title role of Puccini's Manon Lescaut, and Amelia in Verdi's Simon Boccanegra.[10]
On 29 September 1965, she first appeared at the Metropolitan Opera in New York City, again as Mimi,[5] with Gianni Raimondi as Rodolfo who also made his house debut. Reviewer Alan Rich wrote in the New York Herald Tribune:
Miss Freni is—well, "irresistible" will do for a start. Beautiful to look at, and actress of simple naturalness and overwhelming intelligence, she used voice and gesture to create a Mimi of ravishing femininity and grace. The voice itself is pure and fresh, operating without seam from bottom to top, marvelously colored at every point by what seems to be an instinctive response to the urging of the text.[11]
Freni chose her roles carefully, saying in an interview: "I am generous in many ways, but not when I think it will destroy my voice. Some singers think they are gods who can do everything. But I have always been honest with myself and my possibilities."[1] She refused Karajan's offers of Leonora in Verdi's Il trovatore and the title role in Puccini's Turandot.[7] Elvira in Ernani was set aside after a single run at La Scala (and despite offers to sing the role elsewhere).[7] She never sang Cio-Cio-San on stage, but recorded it twice, not including the 1975 film Madama Butterfly, alongside Plácido Domingo, with Karajan conducting and Jean-Pierre Ponnelle directing.[2] She played Susanna in the Ponnelle film Le nozze di Figaro, which also featured Dietrich Fischer-Dieskau, Kiri Te Kanawa and Hermann Prey.[4]
In 1978, after her marriage to Magiera had ended in divorce,[8] she married Nicolai Ghiaurov, one of the leading operatic basses of the post-war period. Together they helped to establish the Centro Universale del Bel Canto in Vignola, where they began giving master classes in 2002.
Freni died on 9 February 2020 at her home in Modena. According to her manager, she died "after a long degenerative illness and a series of strokes".[1][7] On 12 February, her coffin was moved from the funeral home to the Teatro Comunale Modena for public tribute and then transferred in a procession to Modena Cathedral, where the funeral took place.[17]"; Wikipedia (edited)
LEONORA
Cade in ginocchio
Madre, pietosa Vergine,
Perdona al mio peccato,
M'aita quel ingrato
Dal core a cancellar.
In queste solitudini
Espierò l'errore,
Pietà di me, Signore.
Deh, non m'abbandonar!
L'organo accompagna il canto mattutino dei frati
Ah, quei sublimi cantici,
Si alza
Dell'organo i concenti,
Che come incenso ascendono
A Dio sui firmamenti,
inspirano a quest'alma
Fede, conforto e calma!
CORO DEI FRATI
interno
Venite, adoremus et procedamus ante Deum,
Ploremus, ploremus coram Domino, coram
Domino qui fecit nos.
LEONORA
S'avvia
Al santo asilo accorrasi.
E l'oserò a quest'ora?
Alcun potria sorprendermi!
O misera Leonora, tremi?
Il pio frate accoglierti no, non ricuserà.
Non mi lasciar, soccorrimi, pietà Signor, pietà!
Deh, non m'abbandonar!
FRATI
Ploremus, ploremus coram Domino qui fecit nos.
LEONORA
She falls to her knees.
Mother, merciful Virgin,
forgive my sin.
Help me to erase that ingrate
from my heart.
In this seclusion
I will expiate my guilt.
Have mercy on me, Lord;
do not forsake me.
The organ accompanying t the monks' morning prayers is heard.
CHORUS OF MONKS
within
Venite, adoremus et procedamus ante Deum.
Ploremus coram Domino, qui fecit nos.
LEONORA
rising
Ah, those sublime hymns
and organ harmonies
rising like incense
to God in Heaven
inspire my soul
with faith, comfort and peace!
Let me hasten to the holy refuge.
She moves forward.
Dare I at this hour?
halting
Someone might surprise me.
Oh wretched Leonora,
do you tremble? The pious monk
will not refuse to shelter you.
Do not forsake me, help me,
have mercy, Lord!
Do not abandon me, O Lord;
have mercy on me!
CHORUS OF MONKS
within
Ploremus coram Domino, qui fecit nos.
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |