Me pellegrina ed orfana
Opera details:
Opera title: | La Forza del destino |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Forza del destino Synopsis |
Libretto: | La Forza del destino Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Leonora |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 1.04 |
| Previous scene: | Temea restasse qui fino a domani |
| Next scene: | M'aiuti signorina piu presto andrem |
Verdi: La forza del destino / Act 1 - "Me pellegrina ed orfana"
Singer: Renata TebaldiProvided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: La forza del destino / Act 1 - "Me pellegrina ed orfana" · Renata Tebaldi · Gabriella Carturan · Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia · Francesco Molinari-Pradelli
Verdi: La Forza del Destino
℗ 1955 Decca Music Group Limited
Released on: 1959-01-01
Studio Personnel, Recording Engineer: James Brown
Studio Personnel, Recording Engineer: Gil Went
Producer, Recording Producer: Victor Olof
Producer, Recording Producer: James Walker
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Francesco Maria Piave
Author: Antonio Ghislanzoni
Author, Original Text Author: Angel de Saavedra
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Me pellegrina ed orfana:
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Elena Souliotis
1 - Daniela Dessì
1 - Ghena Dimitrova
1 - Montserrat Caballé
1 - Antonietta Stella
1 - Marina Krilovici
1 - Bianca Scacciati
1 - Júlia Várady
1 - Zinka Milanov
1 - Leontyne Price
1 - Anita Cerquetti
1 - Leyla Gencer
1 - Galina Savova
2 - Meta Seinemeyer
1 - Ángeles Gulín
2 - Helga Dernesch
1 - Elinor Ross
1 - Maria Caniglia
1 - Gina Cigna
1 - Stefka Evstatieva
1 - Gilda Cruz-Romo
1 - Alessandra Marc
1 - Stella Roman
1 - Violeta Urmana
1 - Rosalind Plowright
1 - Elisabetta Barbato
1 - Eugenia Burzio
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Gré Brouwenstijn
1 - Galina Gorchakova
1 - Rosalind Plowright
5 - José Carreras
7 - John Tomlinson
1 - Anita Cerquetti
5 - Pier Miranda Ferraro
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
1 - Renata Tebaldi
2 - Fedora Barbieri
1 - Anita Cerquetti
2 - Giulietta Simionato
1 - Walburga Wegner
2 - Mildred Miller
1 - Zinka Milanov
2 - Thelma Votipka
1 - Ilva Ligabue
2 - Franca Mattiucci
Other videos of the same singers performing Me pellegrina ed orfana:
1 - Renata Tebaldi
1 - Daniela Dessì
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Ghena Dimitrova
1 - Renata Tebaldi
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
1 - Leontyne Price
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Bianca Scacciati
1 - Elena Souliotis
1 - Renata Tebaldi
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Renata Tebaldi
1 - Renata Tebaldi
1 - Zinka Milanov
1 - Renata Tebaldi
1 - Bianca Scacciati
1 - Zinka Milanov
1 - Zinka Milanov
1 - Zinka Milanov
1 - Renata Tebaldi
1 - Gina Cigna
1 - Gina Cigna
1 - Zinka Milanov
1 - Renata Tebaldi
1 - Júlia Várady
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Maria Caniglia
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Rosalind Plowright
1 - Renata Tebaldi
1 - Gina Cigna
1 - Maria Caniglia
1 - Maria Caniglia
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Galina Gorchakova
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Maria Callas
1 - Rosalind Plowright
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
1 - Maria Callas
2 - Elena Nicolai
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
LEONORAIo non amarlo?
Tu ben sai s'io l'ami . . .
Patria, famiglia, padre per lui non abbandono?
Ahi, troppo, troppo sventurata sono!
Me, pellegrina ed orfana,
Lungi dal patrio nido.
Un fato inesorabile
Sospinge a stranio lido;
Colmo di triste immagini,
Da' suoi rimorsi affranto.
È il cor di questa misera
Dannato a eterno pianto, ecc.
Ti lascio, ahimé, con lacrime,
Dolce mia terra, addio;
Ahimé, non avrà termine
Per mi sì gran dolore! Addio.
English Libretto or Translation:
LEONORAI not love him? You well know if I love him -
Am I not leaving for him
my country, my family, my father?
Ah, my misfortunes are too great!
An orphan and a wanderer,
an inexorable fate
drives me on towards an alien shore
far from my native soil.
Filled with gloomy fancies,
broken by remorse,
the heart of this unhappy being
is condemned to endless weeping.
I leave thee, alas, in tears,
sweet homeland! Farewell.
Alas! there will be no end
to such great sorrow! Farewell.
For me there will be no end
to such great sorrow! Farewell.
Sweet homeland, farewell.
Alas! there will be no end
to such great sorrow! Farewell.
External links for Me pellegrina ed orfana
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers