Morir tremenda cosa!

Opera details:

Opera title:

La Forza del destino

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Forza del destino Synopsis

Libretto:

La Forza del destino Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Don Carlo di Vargas

Voice(s):

Baritone

Act:

3.08

Previous scene: Solenne in quest'ora
Next scene: Urna fatale del mio destino

Baritones singing "Morir, tremenda cosa... Urna fatale..." (La forza del destino)

Singer(s): Carlo Tagliabue Pasquale Amato Giuseppe Danise

Five baritones singing "Morir, tremenda cosa... Urna fatale..." from Giuseppe Verdi's opera "La forza del destino".

Luca Salsi 0:00
Giovanni Inghilleri 4:52
Carlo Tagliabue 8:42
Giuseppe Danise 13:34
Pasquale Amato 16:50

Whom do you like better?

Watch videos with other singers performing Morir tremenda cosa!:

Ettore Bastianini Morir tremenda cosa FORZA Act 3 29437
6 - Ettore Bastianini
Matteo Manuguerra Morir tremenda cosa La Forza del Destino 29434
6 - Matteo Manuguerra

Placido Domingo Verdi Morir Tremenda cosa La forza del destino 29431
5 - Plácido Domingo
Leonard Warren BirthdayMemory 21041911 La Forza del Destino 29440
6 - Leonard Warren

Norman Mittelmann Morir tremenda cosa La Forza del Destino 1971 100646
6 - Norman Mittelmann
La forza del destino Act III Scene I O tu che in seno agli angeli  100647
6 - Carlo Tagliabue

La Forza del Destino Morir Tremenda cosa 29443
6 - Sherrill Milnes

Nicolae Herlea Morir tremenda cosa La Forza del Destino 29429
6 - Nicolae Herlea

Morir Tremenda cosa La forza del destino 100653
6 - Anselmo Colzani
La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa 29444
6 - Renato Bruson

Morir Tremenda cosa La forza del destino 100655
6 - Paolo Silveri
La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa Don Carlo di Vargas 29439
6 - Bernd Weikl

La forza del destino Remastered Act III Scene 1 Morir Tremenda cosa 29445
6 - Robert Merrill
Verdi La forza del destino Act 3 Morir tremenda cosa Urna fatale del mio destin 29453
6 - Robert Allman

La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa Carlo 100665
6 - Aldo Protti
La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa Carlo 29433
6 - Giangiacomo Guelfi

Verdi La forza del destino Act 3 Morir Tremenda cosa Urna fatale 29447
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
La forza del destino Act III Act III Morir Tremenda cosa Carlo 100667
6 - Mario Sereni

La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa Don Carlo di Vargas 100672
6 - Giorgio Zancanaro
La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa 100669
6 - Giuseppe Valdengo

La Forza del destino Morir tremenda cosa Urna fatale de mio destino 100685
6 - Louis Quilico

La forza del destino Act III Morir Tremenda cosa Carlo 100681
6 - Vladimir Stoyanov

Morir Tremenda Cosa Urna Fatale La Forza Del Destino 100692
6 - Knut Skram
Baritones singing Morir tremenda cosa Urna fatale La forza del destino 29449
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Danise
6 - Pasquale Amato

La forza del destino Atto Terzo Morir Tremenda cosa 100654
6 - Derek Hammond-Stroud
6 - Geraint Evans
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ruggero Raimondi
La forza del destino Act III Scene 2 Morir Tremenda cosa Carlo 29442
6 - Carlo Tagliabue
6 - Renato Capecchi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
7 - Plinio Clabassi

La forza del destino Act III Act III Scene 5 Morir Tremenda cosa Carlo 100673
6 - Domenico Trimarchi
6 - Piero Cappuccilli
La forza del destino Act III Scene 5 Morir Tremenda cosa Carlo 100683
6 - Aldo Protti
6 - Renato Capecchi
7 - Boris Christoff

La forza del destino Act III Act III Scene 5 Morir Tremenda cosa Carlo 100678
6 - Aldo Protti
6 - Renato Capecchi
7 - Cesare Siepi
La forza del destino Act III Scene 2 Morir Tremenda cosa 100696
6 - Carlo Tagliabue
7 - Tancredi Pasero

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Il chirurgo ed i soldati trasportano il ferito nella stanza da letto.

SCENA V

CARLO
Morir! Tremenda cosa!
Sì intrepido, sì prode, ei pur morrà! Uom singolar
costui! Tremò di Calatrava al nome. A lui palese n' è
forse il disonor? Cielo! Qual lampo! S'ei fosse il seduttore?
Desso in mia mano, e vive! Se m'ingannassi?
Questa chiave il dica.
Apre convulso la valigia, e ne trae un plico suggellato
Ecco i fogli! Che tento!
S'arresta
E la fé che giurai? E questa vita che debbo al suo
valor? Anch'io lo salvo! S'ei fosse quell' Indo
maledetto che macchiò il sangue mio? . . . Il suggello
si franga. Niun qui mi vede. No? Ben mi vegg'io!
Getta il plico
Urna fatale del mio destino,
Va, t'allontana, mi tenti invano;
L'onor a tergere qui venni, e insano
D'un onta nuova nol macchierò.
Un giuro è sacro per l'uom d'onore;
Que' fogli serbino il lor mistero.
Disperso vada il mal pensiero
Che all'atto indegno mi concitò.
E s'altra prova rinvenir potessi?
Vediam.
Torna a frugare nella valigia
Qui v'ha un ritratto . . .
Suggel non v'é … nulla ei ne disse …
Nulla promisi … s'apra dunque …
Ciel! Leonora!
Don Alvaro è il ferito!
Ora egli viva, e di mia man poi muoia!

English Libretto or Translation:

The surgeon and orderlies carry the wounded man into the bedroom.

Scena and Aria

CARLOS
To die! A terrible thing -
so fearless, so valiant,
yet he must die! A strange man, this!
He shuddered at the name
of Calatrava! Has he perhaps heard
of our dishonour? Heavens! A sudden thought!
What if he were the seducer?
And in my hands - alive!
But if I am wrong? This key will tell me!
In agitation he opens the case and takes out a sealed envelope.
Here are the papers!
about to open it
What am I doing?
stops
And the oath I swore? And my life
that I owe to his bravery? But I saved him, too!
And what if he were the cursed Indian ,
who soiled my blood?
determinedly
I will break the seal,
goes to do so
no one can see me here.
stops
No? But I can see myself.
He throws down the envelope and backs away in horror.

Away with you, fatal urn of my destiny;
you tempt me in vain.
I came here to redeem my honour, and in madness
will not stain it with this new shame.
An oath is sacred to a man of honour;
these papers shall keep their secret.
Perish the evil thought
that spurred me to the unworthy deed.

But if I could find some other proof?
Let's see.
He again rummages in the case, and finds a small locket.
Here is a portrait.
He examines it.
It has no seal. He said nothing about this.
I promised nothing. Let me open it then.
He does so.
Heavens! Leonora!
excitedly
The wounded man is Don Alvaro!
Now let him live, and then die by my hand!

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here