New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Padre eterno signor

Opera details:

Opera title:

La Forza del destino

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Forza del destino Synopsis

Libretto:

La Forza del destino Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio,choir

Role(s):

Don Carlo di Vargas / Mayor / Leonora

Voice(s):

Baritone / Bass / Soprano

Act:

2.06

Previous scene: Al suon del tamburo
Next scene: Viva la buona compagnia

Verdi: La forza del destino / Act 2 - "Padre Eterno, Signor, pietà di noi!"

Singer(s): Ettore Bastianini Giulietta Simionato Renata Tebaldi

Provided to YouTube by Universal Music Group

Verdi: La forza del destino / Act 2 - "Padre Eterno, Signor, pietà di noi!" · Ezio Giordano · Renata Tebaldi · Giulietta Simionato · Piero de Palma · Ettore Bastianini · Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia · Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia · Francesco Molinari-Pradelli

Verdi: La Forza del Destino

℗ 1955 Decca Music Group Limited

Released on: 1959-01-01

Studio Personnel, Recording Engineer: James Brown
Studio Personnel, Recording Engineer: Gil Went
Producer, Recording Producer: Victor Olof
Producer, Recording Producer: James Walker
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Francesco Maria Piave
Author: Antonio Ghislanzoni
Author, Original Text Author: Angel de Saavedra

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Padre eterno signor:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA III

Detti e Pellegrini che passano da fuori

CORO DI PELLEGRINI
fuori
Padre Eterno Signor,
Pietà di noi,
Divin Figlio Signor,
Pietà di noi.
Santo Spirito Signor,
Pietà di noi.
Uno e Trino Signor,
Pietà di noi.

TUTTI
alzandosi e scoprendosi la testa
Chi sono?

ALCADE
Son pellegrini che vanno al giubileo.

LEONORA
ricomparendo agitatissima sulla porta
Fuggir potessi!

DON CARLO, MULATTIERI
Che passino attendiamo.

ALCADEPreghiam con lor.

TUTTI
Preghiamo.
Lasciano la mensa e s'inginocchiano
Su noi prostrati e supplici
Stendi la man, Signore;
Dall'infernal malore
Ne salvi tua bontà.
Signor, pietà!

LEONORA
fra sé
Ah, dal fratello salvami
Che anela il sangue mio;
Se tu nol vuoi, gran Dio,
Nessun mi salverà!
Signor, pietà!

English Libretto or Translation:

Prayer

A band of pilgrims passes by outside.

CHORUS OF PILGRIMS
in the distance
Eternal Father, Lord, have mercy on us.

STUDENT, MULETEERS, PEASANTS
rising and taking off their hats
Who are they?

ALCALDE
Pilgrims
on their way to the celebration.

LEONORA
reappearing in great agitation at the same door
(If only I could escape!)

STUDENT, MULETEERS, PEASANTS
Let's wait till they've gone by.

ALCALDE
Let us pray with them.

PREZIOSILLA, STUDENT, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
Let us pray.

PILGRIMS
Divine Son, Lord, have mercy on us.

All leave the table and kneel.

PREZIOSILLA,TRABUCO, STUDENT, ALCALDE, GIRLS, MULETEERS, PEASANTS
Over us, prostrate and supplicant,
extend Thy hand, O Lord;
may Thy goodness save us
from infernal perdition.
O Lord, have mercy!

LEONORA
(Ah, save me from a brother
who thirsts for my blood.
If Thou wilt not, great God,
no one can save me!
Ah no, no one will save me!
O Lord, have mercy!)

PILGRIMS
Holy Ghost, Lord, have mercy on us.
Eternal Father, Lord, have mercy.
Blessed Trinity, Lord, have mercy.

Contributors to this page