Venite all'indovina
Opera details:
Opera title: | La Forza del destino |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Forza del destino Synopsis |
Libretto: | La Forza del destino Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria,choir |
Role(s): | Preziosilla / Choir |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 3.13b |
| Previous scene: | Lorche pifferi e tamburi |
| Next scene: | Qua vivandiere un sorso |
Watch videos with other singers performing Venite all'indovina:
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Agnes Baltsa
2 - Elena Nicolai
2 - Olga Borodina
Other videos of the same singers performing Venite all'indovina:
2 - Agnes Baltsa
2 - Giulietta Simionato
2 - Olga Borodina
2 - Agnes Baltsa
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
PREZIOSILLAalle donne
Venite all'indovina,
Ch'è giunta di lontano,
E puote a voi l'arcano
Futuro decifrar.
ai soldati
Correte a lei d'intorno,
La mano le porgete,
Le amanti apprenderete
Se fide vi restâr.
CORO
Andate/Andiamo all'indovina,
La mano le porgiamo/porgete,
Le belle udir possiamo
Se fide a voi restâr.
PREZIOSILLA
Chi vuole il paradiso
s'accenda di valore,
e il barbaro invasore
s'accinga a debellar.
Avanti, avanti, avanti,
predirvi sentirete
qual premio coglierete
dal vostro battagliar,
ah! - qual premio coglierete
dal vostro battagliar.
SOLDATI
Avanti, avanti, avanti,
predirci sentiremo
qual premio coglieremo
dal nostro battagliar.
VIVANDIERE
Avanti, avanti, avanti,
predirivi sentirete
qual premio coglierete
dal vostro battagliar.
CORO
circondandola
Avanti, avanti, avanti.
English Libretto or Translation:
PREZIOSILLAto the women
Come to the fortune‑teller,
who has come from afar,
and can interpret for you
the mysterious future.
to the soldiers
Come, gather round her,
show her your hands!
You will learn if your sweethearts
are remaining true to you.
Ah!
VIVANDIERES
Go to the fortune-teller,
give her your hands;
you will learn if your fair ones
are remaining true to you.
SOLDIERS
Let us go to the fortune-teller
and show her our hands;
we can hear if our fair ones
are remaining true to us.
PREZIOSILLA
He who longs for paradise
must burn with valour
and prepare to drive out
the barbarous invader
Come, come, come,
you shall hear me predict
what prize you will win
from your fighting.
Ah!
VIVANDIERES
Go on, go on, go on,
you shall hear her predict
what prize you will win
from your fighting.
SOLDIERS
Come on, come on, come on,
we will hear her predict
what prize we shall win
from our fighting.
PREZIOSILLA
Come on!
External links for Venite all'indovina
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Verdi Arias
Verdi Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Italian Composers