Libretto/Lyrics/Text/Testo:
VIOLETTA
a Germont, piangendo
Dite alla giovine - sì bella e pura
Ch'avvi una vittima - della sventura,
Cui resta un unico - raggio di bene
Che a lei il sacrifica - e che morrà!
GERMONT
Sì, piangi, o misera - supremo, il veggo,
È il sacrificio - ch'ora io ti chieggo.
Sento nell'anima - già le tue pene;
Coraggio e il nobile - cor vincerà.
English Libretto or Translation:
VIOLETTA
to Germont, weeping
Say to your daughter, pure as she is and fair,
That there's a victim of misfortune
Whose one ray of happiness
Before she dies. Is a sacrifice made for her.
GERMONT
Weep, unhappy girl, weep!
I see the sacrifice I ask
Is the greatest one of all,
In my own heart I feel your sorrow;
Have courage, and your generous
Heart will conquer!
External links for Ah! dite alle giovine
Contributors to this page