Ah! Violetta voi signor

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Alfredo Germont / Violetta Valéry / Giorgio Germont

Voice(s):

Tenor / Soprano / Baritone

Act:

3.10

Previous scene: Ah! gran Dio morir si giovine
Next scene: Prendi quest e l'imagine

Libretto/Lyrics/Text:

GERMONT
Ah, Violetta!

VIOLETTA
Voi, Signor!

ALFREDO
Mio padre!

VIOLETTA
Non mi scordaste?

GERMONT
La promessa adempio
A stringervi qual figlia vengo al seno,
O generosa.

VIOLETTA
Ahimé, tardi giungeste!
Pure, grata ven sono
Grenvil, vedete? tra le braccia io spiro
Di quanti ho cari al mondo

GERMONT
Che mai dite!
osservando Violetta
(Oh cielo è ver!)

ALFREDO
La vedi, padre mio?

GERMONT
Di più non lacerarmi
Troppo rimorso l'alma mi divora
Quasi fulmin m'atterra ogni suo detto
Oh, malcauto vegliardo!
Ah, tutto il mal ch'io feci ora sol vedo!

English Libretto or Translation:

GERMONT
enters with Annina and the Doctor
Ah, Violetta!

VIOLETTA
You, Monsieur?

ALFREDO
Father!

VIOLETTA
You didn't forget me?

GERMONT
I come as I promised,
To embrace you as a daughter,
Most generous girl!

VIOLETTA
Alas, you come too late!
They embrace
But I'm grateful, all the same.
You see, Dr. Grenvil, I die in the arms
Of those I hold dearest in all the world.

GERMONT
Whatever are you telling me?
looking at her
Heaven help us! It's true!

ALFREDO
You see how it is with her, Father?

GERMONT
Say no more, don't torture me,
Remorse seizes my soul,
Her every word strikes me like lightning!
Violetta opens a drawer and takes out a medallion.
Rash old fool that I was,
Only now do I see
What I've done!