Avram lieta di maschera la notte

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Flora Bervoix / Marchese d'Obigny / Dottore Grenvil

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Bass / Bass

Act:

2.14

Previous scene: Ah! ella e alla festa
Next scene: Noi siamo zingarelle

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Galleria nel palazzo di Flora, riccamente addobbata ed illuminata. Una porta nel fondo e due laterali. A destra, più avanti, un tavoliere con quanto occorre pel giuoco; a sinistra, ricco tavolino con fiori e rinfreschi, varie sedie e un divano.

Flora, il Marchese, il Dottore ed altri invitati entrano dalla sinistra discorrendo fra loro


FLORA
Avrem lieta di maschere la notte:
N'è duce il viscontino
Violetta ed Alfredo anco invitai.

MARCHESE
La novità ignorate?
Violetta e Germont sono disgiunti.

DOTTORE E FLORA
Fia vero?

MARCHESE
Ella verrà qui col barone.

DOTTORE
Li vidi ieri... ancor parean felici.

S'ode rumore a destra

FLORA
Silenzio udite?

TUTTI
Vanno verso la destra
Giungono gli amici.

English Libretto or Translation:

A brilliantly lighted, richly furnished room in Flora's house. A door at the back and one on each side. Downstage right is a table where guests are playing cards; on the left another table decked with flowers, where refreshments are set out. There are chairs and a sofa.

Flora, the Marquis, the Doctor and other guests come in left, talking together.


FLORA
There'll be maskers
To liven up the evening;
The young vicomte at their head.
And I've invited Violetta and Alfredo …

MARQUIS
Hadn't you heard that
Violetta and Germont have parted?

DOCTOR AND FLORA
Is it true?

MARQUIS
She'll coming with the baron.

DOCTOR
But I saw them only yesterday!
They seemed happy enough.

There is a sound of new arrivals, off right.

FLORA
Hush! Do you hear?

ALL
moving right
Our friends are coming.