Che volete? questa donna conoscete?

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Alfredo Germont / Violetta Valéry

Voice(s):

Tenor

Act:

2.18b

Previous scene: Invitato a qui se guirmi
Next scene: Ogni suo aver tal femmina

Libretto/Lyrics/Text:


SCENA XIV
Detti, e tutti i precedenti che confusamente ritornano

TUTTI
Ne appellaste? Che volete?

ALFREDO
additando Violetta che abbattuta si appoggia al tavolino
Questa donna conoscete?

TUTTI
Chi? Violetta?

ALFREDO
Che facesse
Non sapete?

VIOLETTA
Ah, taci

TUTTI
No.

ALFREDO
Ogni suo aver tal femmina
Per amor mio sperdea
Io cieco, vile, misero,
Tutto accettar potea,
Ma è tempo ancora! tergermi
Da tanta macchia bramo
Qui testimoni vi chiamo
Che qui pagata io l'ho.

English Libretto or Translation:

The rest of the company rush in.

ALL
You called us? What do you want?

ALFREDO
pointing to Violetta, who leans feebly against a table
You know this lady?

ALL
You mean Violetta?

ALFREDO
But you don't know what she's done.

VIOLETTA
Oh, don't!

ALL
No.

ALFREDO
For me this woman lost all she possessed.
I was blind,
A wretched coward,
I accepted it all.
But it's time now for me
To clear myself from debt.
I call you all to witness here
That I've paid her back!