New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Di provenza il mar il suol

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Giorgio Germont / Alfredo Germont

Voice(s):

Baritone

Act:

2.13a

Previous scene: Ah! vive sol quel coro
Next scene: Il suol chi dal cor ti cancello

Di Provenza il mar, il suol - La Traviata - 「椿姫」より プロヴァンスの海と陸

Singer: Piero Cappuccilli

Aria"Di Provenza il mar, il suol -La Traviata-
歌劇『椿姫』より アリア プロヴァンスの海と陸
 笠井仁(バリトン) 本間有紀(伴奏) 2009.6.19 新宿区立角筈区民ホール Hitoshi Kasai Baritono,Yuki Honma pianista.Data 19 Giu. 2009 Shinjyuku-tunohazu Holl a Tokyo.
INFO=コンサート名:第6回 ヴォーカル・コンサート 
 主催・制作:笠井音楽事務所
 撮影・編集:スタジオ・ハマ
Titolo a Cocerto:Vocal concert VOL.6
Organizzare:Kasai music office
Ripresa:Stydio HAMA

   - Il PROFILO -
 Hitoshi KASAI (Baritono)
 Il baritono giapponese Hitoshi KASAI è nato nel 1969 a Yamanashi ed ha compiuto gli studi musicali tra Yamanashi e Tokyo.
Si è laureato in canto all Accademia musicale "Musashino" (Universita) di Tokyo, dove ha anche conseguito un Master biennale di specializzazione in lirica. Dal 1999 al 2002 ha vissuto a Milano dove si è perfezionato sotto la guida di illustri insegnanti (Maria Luisa Cioni, Roberto Negri e Luca Gorla). Possiede interessanti qualità canore, la voce è particolarmente potente, il suo repertorio include arie e opere di Verdi ("Rigoletto", "Don Carlo","La traviata"), Puccini("Gianni Schicchi"),Leoncavallo ("I pagliacci") e Mozart ("Don Giovanni").
Ha compiuto prestigiosi stages formativi con cantanti di fama internazionale, quali:Elena Ovrassova, Lella Cuberli e Piero Cappuccilli. La sua attività concertistica si svolge con continuità soprattutto in Giappone.
A Tokyo ha preso parte a numerose opere: "Le nozze di Figaro" ed il "Don Giovanni" di W.A.Mozart, "La Traviata"di G.verdi,"Gianni Schicchi" di G.Puccini,"The Rake'sProgress"di I.F.Stravinsky,"Rodrigue et Chimene" di C.Debussy, "Carmen" ed il "La jolie fille de perth" di G.Bizet ecc. In Italia a Gallarate (Milano) ha cantato nel "Don Giovanni".
A Udine nel duomo delle città ha prestato ha sua voce come solista per la musica sacra di W.A.Mozart,"Messa dellincoronazione".
Nell sala civica "Bergamas"di Gorizia ha tenuto un concerto spaziando su varie opere del repertorio lirico itailiano.
La passione per la lirica ha condotto il baritono Kasai fino al Musikverein di Vienna, dove si è esibito come solista nella sinfonia No.9 di L.Beethoven.
Lo scorso dicembre ha tenuto alcuni concerti a Tokyo e Yamanashi e si è distinto in alcuni concorsi lirici (Tokyo,Fukuoka). Attualmente Kasai è professore a contratto presso L Institute of Sound Arts e insegnante di Tre cori(Prefettura di Kanagawa,Tochigi e Yamanashi).

Watch videos with other singers performing Di provenza il mar il suol:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GERMONT
Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello?
Al natio fulgente sol - qual destino ti furò?
Oh, rammenta pur nel duol - ch'ivi gioia a te brillò;
E che pace colà sol - su te splendere ancor può.
Dio mi guidò!
Ah! il tuo vecchio genitor - tu non sai quanto soffrì
Te lontano, di squallor il suo tetto si coprì
Ma se alfin ti trovo ancor, - se in me speme non fallì,
Se la voce dell'onor - in te appien non ammutì,
Dio m'esaudì!

English Libretto or Translation:

GERMONT
What has vanished from your heart
The dear sea and soil of Provence?
What has dimmed from your eyes
The bright sunshine of your native country?
Even in sorrow,
Remember you were happy there,
There alone can peace
Shine on you again.
It was God who brought me here!
You do not know

What pain your old father has suffered!
With you away
His home has been desolate indeed.
But if in finding you again
My hopes are not in vain,
If the voice of honour
Is not silent for you,
God has heard me!

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for BaritoneG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for BaritoneOperatic Anthology: BaritoneAnthology of Italian Opera: BaritoneCantolopera: Arias for Baritone Volume 2Verdi: Arias for Baritone

Contributors to this page