New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

E strano! e strano!

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Violetta Valéry

Voice(s):

Soprano

Act:

1.08

Previous scene: Si ridesta in ciel aurora
Next scene: Ah! fors e lui che l'anima

Maria Callas: "E strano, e strano...Follie, follie...Sempre Libera". La Traviata de G. Verdi

Singer: Maria Callas

"E strano, e strano...Follie! follie...Sempre libera".
La Traviata de G. Verdi.
Soprano: María Callas en el papel de Violeta.
Tenor: Francesco Albanesse en el papel de Alfredo.
Orchestra sinfonica di Torino della RAI.
Director: Gabriele Santini.
Maestro del coro Giulio Mogliotti.
Grabación en estudio del año 1953.
Torino, Rai Auditorium.

Aunque esta es una grabación de Maria Callas hecha en estudio, he incluido como escenario el Teatro alla Scala en una interpretación libre. Los flashes finales son también una recreación artística, sabiendo que en la Scala muy pocas veces se disparan flashes durante las representaciones o al final de estas. Nótese como disminuye la luz en el teatro al caer el telón y cómo este rebota casi naturalmente. También debería decir que hay notas (normalmente corcheas) que la soprano (formidable) alarga necesariamente aunque el autor de la partitura no escribiera calderones o blancas.


Grabación del audio hecha por Cetra en el año 1953. Siguientes ediciones:
FONIT CETRA CDC 2 1984; BELLAPHON 693-22-002 1990; FONIT CETRA CDO 9 1991; ANDROMEDA ANR 2504/05 1994;
ENTERPRISE LV1002/3 1995; WARNER FONIT 3984 29345-2 1999; HOMMAGE 7001842-HOM 1999; REGIS
RRC 2067 2003; NAXOS 8.110300-01 (transfered from LP: Ward Marston) 2005; WARNER FONIT 5050467-3377-5-6
(original cover edition) 2005; EMI 0946 3 95918 2 4 (70 CD set, Ian Jones) 2007; WARNER MUSIC ITALIA 2564 69877-2
2007

Watch videos with other singers performing E strano! e strano!:

Maria Callas La Traviata 911
1 - Maria Callas
Anna Netrebko E Strano from La Traviata 4239
1 - Anna Netrebko

Sumi Jo Verdi La Traviata E strano Sempre Libera 4238
1 - Sumi Jo
Diana Damrau EstranoAh forse luiSempre libera 2014 4245
1 - Diana Damrau

Natalie Dessay Traviata E stranoAh fors e luiSempre libera Aix 2011 4266
1 - Natalie Dessay
Angela Gheorghiu La Traviata E strano Sempre libera Arena di Verona 2003 part 5 4250
1 - Angela Gheorghiu

Aleksandra Kurzak La Traviata E strano E strano Sempre libera  54310
1 - Aleksandra Kurzak

Renata Scotto E strano Ah fors e lui Sempre libera live in 1962 4259
1 - Renata Scotto

Joan Sutherland E strano Ah fors e lui Sempre libera 60129
1 - Joan Sutherland
17 year old Alexandrina Pendatchanska sings E strano Sempre libera  54312
1 - Alexandrina Pendatchanska

La Traviata E strano Follie Gruberova 4255
1 - Edita Gruberová
Ileana COTRUBAS sings E stranoSempre libera  60133
1 - Ileana Cotrubas

E strano E strano Sempre Libera Kathleen Kim 60134
1 - Kathleen Kim
Mirella FRENI E stranoAh forsee lui La Traviata 1965 4270
1 - Mirella Freni

Ailyn Perez VERDI E stranoAh forse luiSempre libera La traviata 54332
1 - Ailyn Pérez
Kiri te Kanawa Strano Sempre libera with high Eb La Traviata G Verdi 54342
1 - Kiri Te Kanawa

Luciana Serra E Strano Sempre libera La Traviata Giuseppe Verdi  937
1 - Luciana Serra
Operalia MARIA MUDRYAK 23 years old 3 prize Operalia E strano Sempre libera LA TRAVIATA 2017 60141
1 - Maria Mudryak

Giuseppe Verdi La Traviata Aria of Violetta E stranoVienna Staatsoper Eteri Lamoris 211607
1 - Eteri Lamoris
Krassimira Stoyanova E stranoAh fors e luiSempre Libera 211608
1 - Krassimira Stoyanova

Bela Rudenko E strano e strano 60142
1 - Bela Rudenko

Marlis Petersen Sings E Strano Sempre Libera from Verdi La Traviata 2011 54360
1 - Marlis Petersen

LRT Margarita Levchuk E Strano 60155
1 - Margarita Levchuk
Carol Vaness E StranoAh fors e luiSempre Libera 60139
1 - Carol Vaness

Olga Peretyatko Verdi Sempre libera La Traviata  238792
1 - Olga Peretyatko
La Traviata E stranoSempre libera Joanna Wo 60140
1 - Joanna Wos

Magda Olivero E stranoSempre libera La Traviataavi 211611
1 - Magda Olivero
Anna Moffo Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  4265
1 - Anna Moffo

LA TRAVIATA Mariella Devia E strano Sempre Libera Arena Di Verona 2004 4246
1 - Mariella Devia
JESSICA PRATT in LA TRAVIATA E strano Sempre libera 2014 54394
1 - Jessica Pratt

Carmela Remigio E strano Sempre libera La Traviata G Verdi 54376
1 - Carmela Remigio
Maria Guleghina La Traviata E strano Ah Fors e lui Sempre libera 60147
1 - Maria Guleghina

Verdi La Traviata Ah fors e lui Sempre libera Luisa Tetrazzini 190708 54425
1 - Luisa Tetrazzini
Marina Rebeka E strano Sempre libera Traviata Verdi 4244
1 - Marina Rebeka

Erika Miklosa E strano Sempre libera from La Traviata 60145
1 - Erika Miklósa

Renata Tebaldi Strano Ah fors lui Sempre Libera La Traviata  211610
1 - Renata Tebaldi

Galina VishnevskayaE stranoAh fors e lui Sempre liberaLa Traviata 54388
1 - Galina Vishnevskaya
Pretty Yende as Violetta 2021 E stranoAh forse luiSempre libera Total DISASTER 238807
1 - Pretty Yende

Puertolas Verdi Traviata E Strano 60149
1 - Sabina Puértolas
Nelly Miricioiu E strano Sempre libera Traviata 60150
1 - Nelly Miricioiu

GVerdi E stranoSempre Libera La Traviata Marigona QerkeziSoprano 4268
1 - Leyla Gencer
Valeria Esposito Traviata E strano e strano 60153
1 - Valeria Esposito

Sylvia Sass E strano E strano Sempre libera Traviata 54428
1 - Sylvia Sass
Adela Zaharia sings La Traviata E strano Sempre libera  211628
1 - Adela Zaharia

La Traviata Act I Scene 5 strano strano Sempre libera  238813
1 - Sonya Yoncheva
Daniela Dessi E strano Final Act One La Traviata Verdi 54438
1 - Daniela Dessì

E strano Ah fors lui Sempre libera Cristina Pasaroiu Matteo Beltrami 211619
1 - Cristina Pasaroiu
Lucia Aliberti E stranoAh Forse e lui La TraviataGVerdiConductor Roberto Paternostro 60182
1 - Lucia Aliberti

Eleanor Steber Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  60234
1 - Eleanor Steber

Antonietta Stella E strano Sempre libera La Traviata G Verdi 54433
1 - Antonietta Stella

Irina Lungu E stranoAh forse luiSempre libera La Traviata 211649
1 - Irina Lungu
Desiree Rancatore E stranoFollie 60162
1 - Desirée Rancatore

Katia Ricciarelli E stranoSempre Libera La Traviata G Verdi 54450
1 - Katia Ricciarelli
G VerdiLa TraviataE stranoAh forse luiSempre libera 54444
1 - Natalia Rom

Jenny Drivala La Traviata E strano A fors e lui Sempre libera 60168
1 - Jenny Drivala
MARIANA NICOLESCO Verdi LA TRAVIATA E stranoAh fors e luiSempre libera 238843
1 - Mariana Nicolesco

Eva Perchemlieva Takanova singing La Traviata Verdi Follie FollieMPG 211621
1 - Darina Takova
E stranoSempre liberaNadine Koutcher 211623
1 - Nadine Koutcher

Gabriella Tucci E stranoAh fors e luiSempre libera La Traviata 1966 exc3 60237
1 - Gabriella Tucci
La traviata Act I Act I E strano E strano Violetta Alfredo 211646
1 - Teresa Stratas

E strano sempre libera Traviata Verdi 211636
1 - Mireille Delunsch
E stranoSempre libera STEFANIA BONFADELLI 2003 60203
1 - Stefania Bonfadelli

Leontyne Price E StranoAh fors e lui Sempre Libera 60245
1 - Leontyne Price

Adriana MaliponteLa Traviata E strano Ah fors e lui Sempre libera Marseille 1984 46899
1 - Adriana Maliponte

Margherita Bevignani singing the finale of Act 1 of La Traviata  207941
1 - Margherita Bevignani
Anna Netrebko Jose Cura E Strano Sempre libera La Traviata Giuseppe Verdi  54361
1 - Anna Netrebko
5 - José Cura

Renee Fleming Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  4243
1 - Renata Tebaldi
1 - Renée Fleming
Raina Kabaivanska Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  4253
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Raina Kabaivanska

Beverly Sills Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  4261
1 - Beverly Sills
1 - Joan Sutherland
1 - Leontyne Price
Soprano Graziella PARETO E strano Ah fors e lui Sempre libera 1920 60169
1 - Graziella Pareto
1 - Maria Barrientos
1 - Maria Galvany
1 - Mercedes Capsir

Virginia Zeani E stranoAh fors e luiSempre libera Verdi La Traviata 60167
1 - Karan Armstrong
1 - Virginia Zeani
Dame Joan Sutherland Verdi La Traviata E strano Ah forse e lui Follie Sempre libera  54445
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé

Mirella Freni E strano e strano La Traviata 46892
1 - Mirella Freni
2 - Elizabeth Bainbridge
Halina ukomskaVerdi La Traviata E stranoSempre libera  4278
1 - Halina Łukomska
1 - Toti Dal Monte

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

VIOLETTA
Violetta sola
È strano! è strano! in core
Scolpiti ho quegli accenti!
Sarìa per me sventura un serio amore?
Che risolvi, o turbata anima mia?
Null'uomo ancora t'accendeva O gioia
Ch'io non conobbi, essere amata amando!
E sdegnarla poss'io
Per l'aride follie del viver mio?

English Libretto or Translation:

VIOLETTA
alone
How strange it is … how strange!
Those words are carved upon my heart!
Would a true love bring me misfortune?
What do you think, o my troubled spirit?
No man before kindled a flame like this.
Oh, joy …
I never knew …
To love and to be loved!
Can I disdain this
For a life of sterile pleasure?

Contributors to this page