Giuseppe Verdi La Traviata Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Carlo Maria Giulini Milano 1955
Maria Callas Giuseppe di Stefano Ettore Bastianini
ARKADIA
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CORO DI MASCHERE all'esterno Largo al quadrupede Sir della festa, Di fiori e pampini Cinto la testa Largo al più docile D'ogni cornuto, Di corni e pifferi Abbia il saluto. Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso. L'Asia, né l'Africa Vide il più bello, Vanto ed orgoglio D'ogni macello Allegre maschere, Pazzi garzoni, Tutti plauditelo Con canti e suoni! Parigini, date passo Al trionfo del Bue grasso.
English Libretto or Translation:
MASKED CHORUS offstage Make way for the quadruped, Lord of the feast, His head is wreathed about With flowers and vineleaves. Make way for the gentlest Of all horned beasts. Greet him with Horns and pipes. People of Paris, give way To the Fat Ox's triumph. Not Asia nor Africa Ever saw a finer; He's the pride and boast Of every butcher. Lively masqueraders, Crazy young boys, Hail him, all of you, With music and song!