Libiamo nè lieti calici (Brindisi)
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Also known as: | Brindisi |
Type: | duet,choir |
Role(s): | Alfredo Germont / Violetta Valéry / Guests |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 1.03 |
| Previous scene: | Dell invito trascorsa e gia l'ora |
| Next scene: | Che e cio? non gradireste |
Jaume (Giacomo) Aragall - La Traviata [part 1 of 5] - "Brindisi" with Cecilia Gasdia
Singer: Cecilia Gasdia"Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) from Giuseppe Verdi's La Traviata, 1st act
Alfredo Germont - Jaume (aka Giacomo; Jaime) Aragall
Violetta Valéry - Cecilia Gasdia
Giorgio Germont - Lajos Miller
conductor: Zubin Mehta
production: Franco Zeffirelli
Paris 1984
Watch videos with other singers performing Libiamo nè lieti calici:
1 - Diana Damrau
5 - Juan Diego Flórez
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Sumi Jo
5 - Alessandro Safina
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Angela Gheorghiu
5 - Plácido Domingo
1 - Venera Gimadieva
5 - Saimir Pirgu
1 - Lucia Popp
5 - Plácido Domingo
1 - Montserrat Caballé
5 - José Carreras
1 - Renata Scotto
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Agresta
5 - Bryan Hymel
1 - Lucia Aliberti
5 - Marcelo Álvarez
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
2 - Cecilia Bartoli
5 - Luciano Pavarotti
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo
1 - Elena Moșuc
1 - Miriam Gauci
1 - Anna Netrebko
5 - Jonas Kaufmann
1 - Stefania Bonfadelli
5 - Plácido Domingo
1 - Anna Netrebko
5 - Charles Castronovo
1 - Alma Gluck
5 - Enrico Caruso
1 - Ermonela Jaho
5 - Joseph Calleja
5 - Beniamino Gigli
5 - Tito Schipa
1 - Natalie Dessay
5 - Jonas Kaufmann
1 - Renata Scotto
5 - José Carreras
1 - Ermonela Jaho
5 - Francesco Demuro
1 - Renée Fleming
5 - Ramón Vargas
1 - Diana Damrau
5 - Piotr Beczała
1 - Sonya Yoncheva
5 - Michael Fabiano
1 - Daniela Dessì
5 - Joseph Calleja
1 - Darina Takova
5 - Carlos Cosías
1 - Irina Lungu
5 - Michael Fabiano
1 - Diana Damrau
5 - Jonas Kaufmann
1 - Eva Mei
6 - Thomas Hampson
1 - Patrizia Ciofi
5 - Roberto Saccà
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Mario Del Monaco
5 - Luciano Pavarotti
5 - Tito Schipa
1 - Erin Wall
5 - Chad Shelton
1 - Ruth Ann Swenson
5 - Jonas Kaufmann
5 - Charles Castronovo
6 - Ludovic Tézier
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Natalie Dessay
5 - Charles Castronovo
1 - Galina Vishnevskaya
5 - Vladimir Atlantov
1 - Anna Moffo
5 - Richard Tucker
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
1 - Mirella Freni
5 - Franco Bonisolli
1 - Inese Galante
2 - Elīna Garanča
1 - Sona Ghazarian
5 - Giacomo Aragall
1 - Eva Mei
5 - Piotr Beczała
1 - Diana Damrau
1 - Maria Callas
2 - Joyce DiDonato
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Philippe Jaroussky
5 - Plácido Domingo
1 - Venera Gimadieva
2 - Hanna Hipp
5 - Michael Fabiano
6 - Tassis Christoyannis
1 - Nancy Gustafson
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
1 - Ana María Martínez
1 - Christine Schäfer
1 - Mirella Freni
5 - Marcelo Álvarez
6 - Simon Keenlyside
1 - Katia Ricciarelli
2 - Agnes Baltsa
5 - José Carreras
6 - Ruggero Raimondi
1 - Maria Bieșu
1 - Angela Gheorghiu
5 - Jonas Kaufmann
6 - Anthony Michaels-Moore
1 - Aleksandra Kurzak
1 - Ermonela Jaho
5 - Charles Castronovo
5 - Roberto Alagna
6 - George Gagnidze
6 - Ludovic Tézier
1 - Bidu Sayão
1 - Helen Jepson
1 - Licia Albanese
1 - Patrice Munsel
1 - Queena Mario
1 - Rose Bampton
2 - Herta Glaz
2 - Thelma Votipka
5 - Richard Tucker
6 - Theodor Uppman
1 - Marina Rebeka
5 - Gé Korsten
1 - Ermonela Jaho
5 - Charles Castronovo
6 - Ludovic Tézier
1 - Sharon Azrieli
5 - Francesco Anile
1 - Montserrat Caballé
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Ileana Cotrubas
2 - Gillian Knight
5 - José Carreras
6 - Victor Braun
5 - Enrico Caruso
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
1 - Mado Robin
5 - Pietro Ballo
5 - Blagoj Nacoski
1 - Svetla Vassileva
1 - Svetla Vassileva
5 - Massimo Giordano
1 - Daniella Lugassy
1 - Anita Hartig
1 - Ghena Dimitrova
1 - Karan Armstrong
1 - Lucia Aliberti
1 - Montserrat Caballé
2 - Grace Bumbry
5 - Peter Seiffert
6 - Bernd Weikl
1 - Elena Moșuc
5 - John Osborn
6 - Artur Ruciński
1 - Cecilia Gasdia
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Karan Armstrong
1 - Virginia Zeani
5 - Bruno Prevedi
5 - Charles Anthony
6 - Gene Boucher
6 - Robert Merrill
6 - Ron Bottcher
1 - Desirée Rancatore
1 - Monika Gonzalez
5 - Bülent Bezdüz
1 - Gabriella Tucci
1 - Mercedes Capsir
5 - Lionello Cecil
6 - Carlo Galeffi
Other videos of the same singers performing Libiamo nè lieti calici:
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Lucia Aliberti
5 - Marcelo Álvarez
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Alma Gluck
5 - Enrico Caruso
1 - Alma Gluck
5 - Enrico Caruso
2 - Cecilia Bartoli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Callas
1 - Angela Gheorghiu
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón
1 - Lucia Aliberti
1 - Montserrat Caballé
5 - Luciano Pavarotti
1 - Anna Netrebko
1 - Angela Gheorghiu
5 - José Carreras
1 - Anna Netrebko
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón
5 - Mario Del Monaco
5 - Roberto Alagna
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
5 - Rolando Villazón
1 - Lucia Aliberti
1 - Elena Moșuc
5 - John Osborn
6 - Artur Ruciński
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - José Carreras
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ALFREDO
Libiam ne' lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S'inebri a voluttà.
Libiam ne' dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
indicando Violetta
Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.
TUTTI
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.
VIOLETTA
S'alza
Tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell'amore;
È un fior che nasce e muore,
Né più si può goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.
TUTTI
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.
VIOLETTA
ad Alfredo
La vita è nel tripudio.
ALFREDO
a Violetta
Quando non s'ami ancora.
VIOLETTA
ad Alfredo
Nol dite a chi l'ignora.
ALFREDO
a Violetta
È il mio destin così
TUTTI
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.
English Libretto or Translation:
ALFREDO
Let's drink from the joyous chalice
Where beauty flowers ...
Let the fleeting hour
To pleasure's intoxication yield.
Let's drink
To love's sweet tremors -
To those eyes
That pierce the heart.
Let's drink to love - to wine
That warms our kisses.
ALL
Ah! Let's drink to love ? to wine
That warms our kisses.
VIOLETTA
rising
With you I would share
My days of happiness;
Everything is folly in this world
That does not give us pleasure.
Let us enjoy life,
For the pleasures of love are swift and fleeting
As a flower that lives and dies
And can be enjoyed no more.
Let's take our pleasure!
While its ardent,
Brilliant summons lures us on.
ALL
Let's take our pleasure
Of wine and
Singing and mirth
Till the new day
Dawns on us in paradise.
VIOLETTA
to Alfredo
Life is just pleasure.
ALFREDO
to Violetta
But if one still waits for love ...
VIOLETTA
to Alfredo
I know nothing of that ? don't tell me …
ALFREDO
to Violetta
But there lies my fate.
ALL
Let's take our pleasure
Of wine and
Singing and mirth,
Till the new day
Dawns on this paradise of ours.
External links for Libiamo nè lieti calici
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers