Ne rispondi d'un padre all affetto
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Alfredo Germont |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.13b |
| Previous scene: | Il suol chi dal cor ti cancello |
| Next scene: | No non udrai rimproveri |
Verdi: La traviata / Act 2 - "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri"
Singer(s): Frank Lopardo Leo NucciProvided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: La traviata / Act 2 - "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri" · Leo Nucci · Frank Lopardo · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Sir Georg Solti
Verdi: La Traviata
℗ 1995 Decca Music Group Limited
Released on: 1995-01-01
Producer, Recording Producer: Andrew Cornall
Studio Personnel, Recording Engineer: John Dunkerley
Studio Personnel, Recording Engineer: Simon Eadon
Studio Personnel, Recording Engineer: Michael Mailes
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Francesco Maria Piave
Author, Original Text Author: Alexandre Dumas
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Ne rispondi d'un padre all affetto:
6 - Sherrill Milnes
5 - Roberto Alagna
6 - Paolo Gavanelli
6 - Mario Sereni
6 - Thomas Hampson
5 - Alfredo Kraus
5 - Jerry Hadley
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Paolo Silveri
6 - Giorgio Zancanaro
5 - Beniamino Gigli
6 - Leonard Warren
5 - Rolando Villazón
6 - Thomas Hampson
5 - Peter Dvorský
6 - Renato Bruson
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
5 - Luciano Pavarotti
6 - Juan Pons
5 - Frank Lopardo
6 - Leo Nucci
5 - Alfredo Kraus
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
6 - Ettore Bastianini
5 - José Carreras
6 - Sesto Bruscantini
5 - Nicolai Gedda
6 - Rolando Panerai
5 - Alfredo Kraus
6 - Mario Sereni
5 - Nicola Filacuridi
6 - Ugo Savarese
5 - Alfredo Kraus
6 - Renato Bruson
5 - Matthew Polenzani
6 - Thomas Hampson
5 - Sergio Tedesco
6 - Mario Sereni
5 - Cesare Valletti
6 - Mario Zanasi
5 - Peter Dvorský
6 - Giorgio Zancanaro
5 - Nicolai Gedda
6 - Cornell MacNeil
5 - Fritz Wunderlich
6 - Hermann Prey
5 - Charles Anthony
5 - Gabor Carelli
5 - Giacinto Prandelli
6 - Ettore Bastianini
6 - George Cehanovsky
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
5 - Jan Peerce
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - George Cehanovsky
6 - Robert Merrill
5 - Gianni Raimondi
6 - Ettore Bastianini
5 - Giacinto Prandelli
6 - Ettore Bastianini
5 - Cesare Valletti
6 - Giuseppe Taddei
5 - Giuseppe Campora
6 - Leonard Warren
Other videos of the same singers performing Ne rispondi d'un padre all affetto:
6 - Mario Sereni
5 - Roberto Alagna
6 - Thomas Hampson
6 - Mario Sereni
5 - Roberto Alagna
6 - Sherrill Milnes
5 - José Carreras
6 - Sesto Bruscantini
5 - Frank Lopardo
6 - Leo Nucci
5 - Luciano Pavarotti
6 - Juan Pons
5 - Nicolai Gedda
6 - Rolando Panerai
5 - Alfredo Kraus
6 - Renato Bruson
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
GERMONT
abbracciandolo
Né rispondi d'un padre all'affetto?
ALFREDO
Mille serpi divoranmi il petto
respingendo il padre
Mi lasciate.
GERMONT
Lasciarti!
ALFREDO
risoluto
(Oh vendetta!)
GERMONT
Non più indugi; partiamo t'affretta
ALFREDO
(Ah, fu Douphol!)
GERMONT
M'ascolti tu?
ALFREDO
No.
GERMONT
Dunque invano trovato t'avrò!
No, non udrai rimproveri;
Copriam d'oblio il passato;
L'amor che m'ha guidato,
Sa tutto perdonar.
Vieni, i tuoi cari in giubilo
Con me rivedi ancora:
A chi penò finora
Tal gioia non negar.
Un padre ed una suora
T'affretta a consolar.
ALFREDO
Scuotendosi, getta a caso gli occhi sulla tavola, vede la lettera di Flora, esclama:
Ah! ell'è alla festa! volisi
L'offesa a vendicar.
Fugge precipitoso
English Libretto or Translation:
GERMONT
He embraces Alfredo.
What, no response to your father's love?
ALFREDO
A thousand serpents devour my breast.
repulsing his father
Leave me.
GERMONT
Leave you?
ALFREDO
resolutely
Oh, revenge!
GERMONT
No more delay.
Let us go, hurry.
ALFREDO
Ah, it was Douphol!
GERMONT
Are you listening to me?
ALFREDO
No!
GERMONT
Then I have found you in vain?
No, you will not hear reproaches;
Let us cover the past with oblivion:
Love which has guided me to you
Can forgive everything.
Come, see again with me
Your dear ones rejoicing;
Do not deny such joy
To those who have suffered till now.
Hasten to console a father and a sister.
ALFREDO
Ah!
Freeing himself, he sees Flora's letter on the table.
He reads is hastily and exclaims.
She's gone to the party!
I'll have my own back for that!
He rushes out.
External links for Ne rispondi d'un padre all affetto
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Verdi Arias
Verdi Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers