No non udrai rimproveri

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Giorgio Germont / Alfredo Germont

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

2.13c

Previous scene: Ne rispondi d'un padre all affetto
Next scene: Ah! ella e alla festa

Libretto/Lyrics/Text:

GERMONT
Dunque invano trovato t'avrò!
No, non udrai rimproveri;
Copriam d'oblio il passato;
L'amor che m'ha guidato,
Sa tutto perdonar.
Vieni, i tuoi cari in giubilo
Con me rivedi ancora:
A chi penò finora
Tal gioia non negar.
Un padre ed una suora
T'affretta a consolar.

ALFREDO
Scuotendosi, getta a caso gli occhi sulla tavola, vede la lettera di Flora, esclama:
Ah! ell'è alla festa! volisi
L'offesa a vendicar.

Fugge precipitoso

GERMONT
Che dici? Ah, ferma!

Lo insegue

English Libretto or Translation:

GERMONT
Then I have found you in vain?
No, you will not hear reproaches;
Let us cover the past with oblivion:
Love which has guided me to you
Can forgive everything.
Come, see again with me
Your dear ones rejoicing;
Do not deny such joy
To those who have suffered till now.
Hasten to console a father and a sister.

ALFREDO
Ah!
Freeing himself, he sees Flora's letter on the table.
He reads is hastily and exclaims.

She's gone to the party!
I'll have my own back for that!

He rushes out.

GERMONT
What's that you say? Stop!

Germont follows.