Non sapete quale affetto
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Violetta Valéry / Giorgio Germont |
Voice(s): | Soprano / Baritone |
Act: | 2.05a |
| Previous scene: | Pura siccome un angelo |
| Next scene: | E grave il sacrifizio |
Verdi - La Traviata - Germont - Violetta duet - Renata Tebaldi, Carlo Tagliabue - Serafin (1954)
Singer(s): Carlo Tagliabue Renata TebaldiGiuseppe Verdi
La Traviata
Madamigella Valéry ... Pura siccome un angelo ... Non sapete quale affetto ... Un dì, quando le veneri ... Ah! Dite alla giovine ... Imponete! ... Morrò! la mia memoria
Giorgio Germont - Carlo Tagliabue
Violetta Valéry - Renata Tebaldi
Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Tullio Serafin, conductor
Napoli, Arena Flegrea, July 3, 1954
Watch videos with other singers performing Non sapete quale affetto:
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Renata Scotto
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Bidu Sayão
6 - Leonard Warren
1 - Marina Rebeka
6 - Thomas Hampson
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Hampson
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Taddei
1 - Mirella Freni
6 - Sesto Bruscantini
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Mercedes Capsir
6 - Carlo Galeffi
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Janine Micheau
6 - Ernest Blanc
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Mario Sereni
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
1 - Cheryl Studer
6 - Juan Pons
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Ileana Cotrubas
6 - Cornell MacNeil
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Rolando Panerai
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
1 - Cheryl Barker
6 - Peter Coleman-Wright
1 - Renata Tebaldi
6 - Leonard Warren
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Licia Albanese
6 - Mario Sereni
1 - Licia Albanese
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
5 - Cesare Valletti
5 - Dermot Troy
6 - Ronald Lewis
1 - Pretty Yende
1 - Mariella Devia
1 - Albina Shagimuratova
6 - Gene Boucher
6 - Sherrill Milnes
6 - Thomas Jamerson
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Anna Netrebko
6 - Paul Gay
6 - Thomas Hampson
1 - Renata Scotto
2 - Sarah Walker
6 - Renato Bruson
7 - Richard Van Allan
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
6 - Ronald Lewis
7 - Forbes Robinson
1 - Montserrat Caballé
6 - Gene Boucher
6 - Sherrill Milnes
6 - Thomas Jamerson
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
6 - Robert Merrill
7 - Franco Ventriglia
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
7 - Forbes Robinson
1 - Maria Caniglia
6 - Aldo Protti
1 - Stefania Bonfadelli
1 - Antonietta Stella
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Licia Albanese
6 - Ettore Bastianini
6 - George Cehanovsky
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Licia Albanese
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - George Cehanovsky
6 - Robert Merrill
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
7 - Robert Lloyd
1 - Svetla Vassileva
1 - Svetla Vassileva
6 - Vladimir Stoyanov
Other videos of the same singers performing Non sapete quale affetto:
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Hampson
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Taddei
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Mercedes Capsir
6 - Carlo Galeffi
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Cheryl Studer
6 - Juan Pons
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Hampson
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Taddei
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Mercedes Capsir
6 - Carlo Galeffi
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Cheryl Barker
6 - Peter Coleman-Wright
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Angela Gheorghiu
1 - Albina Shagimuratova
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Maria Callas
6 - Thomas Hampson
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Renata Tebaldi
1 - Beverly Sills
1 - Stefania Bonfadelli
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Stefania Bonfadelli
1 - Antonietta Stella
1 - Maria Caniglia
1 - Licia Albanese
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
2 - Sarah Walker
6 - Renato Bruson
7 - Richard Van Allan
1 - Licia Albanese
1 - Anna Netrebko
1 - Mariella Devia
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
6 - Ronald Lewis
7 - Forbes Robinson
1 - Maria Callas
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
1 - Licia Albanese
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
7 - Robert Lloyd
1 - Maria Callas
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
VIOLETTA
Ah, no giammai!
Non sapete quale affetto
Vivo, immenso m'arda in petto?
Che né amici, né parenti
Io non conto tra i viventi?
E che Alfredo m'ha giurato
Che in lui tutto io troverò?
Non sapete che colpita
D'altro morbo è la mia vita?
Che già presso il fin ne vedo?
Ch'io mi separi da Alfredo?
Ah, il supplizio è si spietato,
Che morir preferirò.
GERMONT
È grave il sacrifizio,
Ma pur tranquilla udite
Bella voi siete e giovane...
Col tempo...
VIOLETTA
Ah, più non dite
V'intendo... m'è impossibile
Lui solo amar vogl'io.
GERMONT
Sia pure... ma volubile
Sovente è l'uom
VIOLETTA
colpita
Gran Dio!
English Libretto or Translation:
VIOLETTA
Oh, no! Never!
No, never!
You cannot know the kind of passion
- Living, overwhelming -
That burns in my heart!
I have no friends, no family still living.
Alfredo swore,
That I should find them all in him.
How should you know that my life
Is threatened by a fell disease?
That already I see the end is near?
If I parted from Alfredo,
My suffering would be so unbearable
That I would rather die,
Why yes, much rather die!
GERMONT
The sacrifice is heavy,
But hear me out with patience,
You're young and beautiful
And in time …
VIOLETTA
Oh, say no more …
I understand you.
But it's impossible for me ...
I want nothing but to love him!
GERMONT
That may be,
But men are often less faithful.
VIOLETTA
Oh, heavens!
External links for Non sapete quale affetto
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers