Non sapete quale affetto
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Violetta Valéry / Giorgio Germont |
Voice(s): | Soprano / Baritone |
Act: | 2.05a |
| Previous scene: | Pura siccome un angelo |
| Next scene: | E grave il sacrifizio |
Bidu Sayão & Leonard Warren in La Traviata: "Non sapete quale affetto... Un dì quando le veneri" (2)
Singer(s): Bidu Sayão Leonard WarrenBidu Sayão and Leonard Warren in the second part of the Violetta-Germont duet from Verdi's La Traviata (Metropolitan Opera, April 24th 1943).
Watch videos with other singers performing Non sapete quale affetto:
1 - Bidu Sayão
6 - Leonard Warren
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Taddei
1 - Mirella Freni
6 - Sesto Bruscantini
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Mario Sereni
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Ileana Cotrubas
6 - Cornell MacNeil
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Rolando Panerai
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
1 - Renata Tebaldi
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
5 - Cesare Valletti
5 - Dermot Troy
6 - Ronald Lewis
1 - Angela Gheorghiu
1 - Mariella Devia
1 - Albina Shagimuratova
1 - Montserrat Caballé
6 - Gene Boucher
6 - Sherrill Milnes
6 - Thomas Jamerson
1 - Renata Scotto
2 - Sarah Walker
6 - Renato Bruson
7 - Richard Van Allan
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
7 - Nicola Zaccaria
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
6 - Robert Merrill
7 - Franco Ventriglia
6 - Aldo Protti
1 - Stefania Bonfadelli
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
7 - Forbes Robinson
1 - Antonietta Stella
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
6 - Ronald Lewis
7 - Forbes Robinson
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Maria Caniglia
1 - Licia Albanese
6 - Ettore Bastianini
6 - George Cehanovsky
Other videos of the same singers performing Non sapete quale affetto:
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
1 - Albina Shagimuratova
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Renata Tebaldi
1 - Beverly Sills
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Stefania Bonfadelli
1 - Antonietta Stella
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
VIOLETTA
Ah, no giammai!
Non sapete quale affetto
Vivo, immenso m'arda in petto?
Che né amici, né parenti
Io non conto tra i viventi?
E che Alfredo m'ha giurato
Che in lui tutto io troverò?
Non sapete che colpita
D'altro morbo è la mia vita?
Che già presso il fin ne vedo?
Ch'io mi separi da Alfredo?
Ah, il supplizio è si spietato,
Che morir preferirò.
GERMONT
È grave il sacrifizio,
Ma pur tranquilla udite
Bella voi siete e giovane...
Col tempo...
VIOLETTA
Ah, più non dite
V'intendo... m'è impossibile
Lui solo amar vogl'io.
GERMONT
Sia pure... ma volubile
Sovente è l'uom
VIOLETTA
colpita
Gran Dio!
English Libretto or Translation:
VIOLETTA
Oh, no! Never!
No, never!
You cannot know the kind of passion
- Living, overwhelming -
That burns in my heart!
I have no friends, no family still living.
Alfredo swore,
That I should find them all in him.
How should you know that my life
Is threatened by a fell disease?
That already I see the end is near?
If I parted from Alfredo,
My suffering would be so unbearable
That I would rather die,
Why yes, much rather die!
GERMONT
The sacrifice is heavy,
But hear me out with patience,
You're young and beautiful
And in time …
VIOLETTA
Oh, say no more …
I understand you.
But it's impossible for me ...
I want nothing but to love him!
GERMONT
That may be,
But men are often less faithful.
VIOLETTA
Oh, heavens!
External links for Non sapete quale affetto
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers