New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

O mio rimorso!

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Alfredo Germont

Voice(s):

Tenor

Act:

2.02c

Previous scene: Annina donde vieni
Next scene: Alfredo? per parigi or partiva

Alfredo Kraus - La Traviata - Verdi

Singer(s): Alfredo Kraus Vicente Sardinero

Últimas escenas del II acto de La Traviata. Teatro de la Zarzuela, Madrid, 26 de junio de 1977.
Elena Mauti-Nunziata, Alfredo Kraus, Vicente Sardinero.
Orquesta: Ciudad de Barcelona
Coro de la ABAO.
Director de Orquesta: Francis Balagna



ALFREDO
Mi chiamaste? che bramate?

VIOLETTA
Questi luoghi abbandonate
Un periglio vi sovrasta

ALFREDO
Ah, comprendo! Basta, basta
E si' vile mi credete?

VIOLETTA
Ah no, mai

ALFREDO
Ma che temete?. .

VIOLETTA
Temo sempre del Barone

ALFREDO
E' tra noi mortal quistione
S'ei cadra' per mano mia
Un sol colpo vi torri'a
Coll'amante il protettore
V'atterrisce tal sciagura?

VIOLETTA
Ma s'ei fosse l'uccisore?
Ecco l'unica sventura
Ch'io pavento a me fatale!

ALFREDO
La mia morte! Che ven cale?

VIOLETTA
Deh, partite, e sull'istante.

ALFREDO
Partiro', ma giura innante
Che dovunque seguirai
I miei passi

VIOLETTA
Ah, no, giammai.

ALFREDO
No! giammai!

VIOLETTA
Va', sciagurato.
Scorda un nome ch'e' infamato.
Va mi lascia sul momento
Di fuggirti un giuramento
Sacro io feci

ALFREDO
E chi potea?

VIOLETTA
Chi diritto pien ne avea.

ALFREDO
Fu Douphol?

VIOLETTA
(con supremo sforzo)
Si'.

ALFREDO
Dunque l'ami?

VIOLETTA
Ebben l'amo

ALFREDO
(Corre furente alla porta e grida )
Or tutti a me.

SCENA XIV (Atto II)


(Detti, e tutti i precedenti che confusamente ritornano.)

TUTTI
Ne appellaste? Che volete?

ALFREDO
(additando Violetta che abbattuta si appoggia al tavolino)
Questa donna conoscete?

TUTTI
Chi? Violetta?

ALFREDO
Che facesse
Non sapete?

VIOLETTA
Ah, taci

TUTTI
No.

ALFREDO
Ogni suo aver tal femmina
Per amor mio sperdea
Io cieco, vile, misero,
Tutto accettar potea,
Ma e' tempo ancora! tergermi
Da tanta macchia bramo
Qui testimoni vi chiamo
Che qui pagata io l'ho.

(Getta con furente sprezzo una borsa ai piedi di Vloletta,
che sviene tra le braccia di Flora e del Dottore.
In tal momento entra il padre.)

SCENA XV (Atto II)

(Detti, ed il Signor Germont, ch'entra all'ultime parole.)

TUTTI
Oh, infamia orribile
Tu commettesti!
Un cor sensibile
Cosi' uccidesti!
Di donne ignobile
Insultator,
Di qui allontanati,
Ne desti orror.

GERMONT
(con dignitoso fuoco)
Di sprezzo degno se stesso rende
Chi pur nell'ira la donna offende.
Dove'e' mio figlio? piu' non lo vedo:
In te piu' Alfredo - trovar non so.
(Io sol fra tanti so qual virtude
Di quella misera il sen racchiude
Io so che l'ama, che gli e' fedele,
Eppur, crudele, - tacer dovro'!)

ALFREDO
(da se')
(Ah si' che feci! ne sento orrore.
Gelosa smania, deluso amore
Mi strazia l'alma piu' non ragiono.
Da lei perdono - piu' non avro'.
Volea fuggirla non ho potuto!
Dall'ira spinto son qui venuto!
Or che lo sdegno ho disfogato,
Me sciagurato! - rimorso n'ho.

VIOLETTA
(riavendosi)
Alfredo, Alfredo, di questo core
Non puoi comprendere tutto l'amore;
Tu non conosci che fino a prezzo
Del tuo disprezzo - provato io l'ho!
Ma verra' giorno in che il saprai
Com'io t'amassi confesserai
Dio dai rimorsi ti salvi allora;
Io spenta ancora - pur t'amero'.

BARONE
(piano ad Alfredo)
A questa donna l'atroce insulto
Qui tutti offese, ma non inulto
Fia tanto oltraggio - provar vi voglio
Che tanto orgolio - fiaccar sapro'.

TUTTI
Ah, quanto peni! Ma pur fa core
Qui soffre ognuno del tuo dolore;
Fra cari amici qui sei soltanto;
Rasciuga il pianto - che t'inondo'.

Watch videos with other singers performing O mio rimorso!:

Roberto Alagna Verdi La Traviata Orange 1993 9371
5 - Roberto Alagna
Giuseppe Filianoti De miei bollenti spiritiO mio rimorso La traviata 9327
5 - Giuseppe Filianoti

Luciano Pavarotti De miei bollenti spiriti Los Angeles 1973 9326
5 - Luciano Pavarotti
O mio rimorso Alfredo Krauswmv 19447
5 - Alfredo Kraus

SALVATORE FISICHELLA La Traviata Dei miei bollenti spiritio mio rimorso  9345
5 - Salvatore Fisichella
Michael Fabiano sings La Traviata 69965
5 - Michael Fabiano

La Traviata oeO mio rimorso 19454
5 - Juan Diego Flórez

Jonas Kaufmann La traviata Act 2 aria and cabaletta 10779
5 - Jonas Kaufmann

La traviata Giuseppe Verdi Act II O mio rimorso Rolando Villazon as Alfredo Germont 19443
5 - Rolando Villazón
MICHAEL SPYRES La Traviata Alfredo s aria cabaletta 86945
5 - Michael Spyres

La Traviata O mio rimorso Matthew Polenzani 19444
5 - Matthew Polenzani
La Traviata Giuseppe Verdi 86948
5 - Gaston Rivero

Jose Carreras sings O Mio Rimorso o Infamia La Traviata acti II 86950
5 - José Carreras
Domingo s Traviata editing disaster 86951
5 - Plácido Domingo

Teodor Ilincai La Traviata Lunge da leiOh mio rimorso Bucharest 2009 86952
5 - Teodor Ilincăi
Giuseppe Sabbatini Lunge da lei Dei miei bollenti spiriti O mio rimorso La Traviata  86954
5 - Giuseppe Sabbatini

New York 201819 La traviata Highlights 214914
1 - Diana Damrau
5 - Juan Diego Flórez
Giacomo Aragall Lunge da lei O mio rimorso La traviata Giuseppe Verdi  19449
5 - Giacomo Aragall

Jose Cura O mio rimorso O infamia La Traviata 19463
5 - José Cura
O mio rimorso La Traviata Jesus Leon 86957
5 - Jesús León

Peter Dvorsky La Traviata G Verdi 72248
5 - Peter Dvorský

FRANCESCO DEMURO oh mio rimorso La Traviata 86958
5 - Francesco Demuro

Luis LimaVerdiLa Traviata Aninaoh mio rimorso  86960
5 - Luis Lima
Fabio Armiliato O mio rimorso La Traviata Verdi 19458
5 - Fabio Armiliato

La Traviata 5 Oh mio rimorso Madamigella Valery 146572
1 - Eva Mei
6 - Thomas Hampson
Bulent Bezduz VERDI LA TRAVIATA Lunga da lei O mio rimorso 2013 Istanbul 19468
5 - Bülent Bezdüz

Verdi La traviata Act 2 O mio rimorso  87042
5 - Joseph Calleja
Stefan Pop La Traviata O mio rimorso Bucharest 2011 86981
5 - Ștefan Pop

Francisco Araiza La Traviata Chicago 1985 86983
5 - Francisco Araiza
La Traviata Act II Scene IV O mio rimorso O infamia  87009
5 - Jerry Hadley

La traviata O mio rimorso 87033
5 - Risto Joost
La traviata Act II Act II Scene 1 O mio rimorso Alfredo 87023
5 - Nicolai Gedda

Verdi La Traviata Annina donde vieni O mio rimorso Act Two 87010
5 - Giuseppe Di Stefano
La traviata Act II Annina donde vieni Oh mio rimorso Alfredo Annina 87032
5 - Massimo Giordano

EFREN PUIG SINGS DE MIEI BOLLENTI O MIO RIMORSO FROM LA TRAVIATA ACT II 87005
6 - Russell Christopher

La Traviata Atto II Scena ed aria Annina donde vieni O mio rimorso Alfredo Annina 87019
5 - Beniamino Gigli

Weh mir Im Traume tief und schwer O mio rimorso La Traviata Alfredo 2 Akt1988 87038
5 - Josef Traxel
La Traviata Act II Lunge da lei De miei bollenti spiriti O mio rimorso Live 87024
5 - Marcelo Álvarez

La Traviata O mio rimorso 87017
5 - Helge Rosvaenge
Alfredo Kraus La Traviata Verdi 27534
5 - Alfredo Kraus
6 - Vicente Sardinero

Andrea Bocelli OH MIO RIMORSO La traviata Commentary 19457
5 - Plácido Domingo
6 - Bryn Terfel
Alfredo Kraus Lunge da leiDe miei bollenti spiritiOh mio rimorso Wien 1980 69971
5 - Alfredo Kraus
6 - Bernd Weikl

Pavarotti Luciano Dei miei bollenti spiriti o mio rimorso VerdiLa traviata 69968
5 - Alfredo Kraus
5 - Arrigo Pola
5 - Beniamino Gigli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Enrico Caruso
5 - Franco Corelli
5 - Luciano Pavarotti
Michael Fabiano sings O mio rimorso from La Traviata 86961
5 - Michael Fabiano
6 - Thomas Hampson

Carlo Bergonzi De miei bollenti spiriti Oh mio rimorsoLa Traviata 9353
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Jose CARRERAS Lunge da lei Oh mio rimorso La Traviata Liceu 1973 72250
5 - José Carreras
6 - Juan Pons
6 - Vicente Sardinero

Nicolai Gedda Lunge da leiDe miei bollenti spiritiO mio rimorso  9357
5 - Nicolai Gedda
6 - Victor Braun
Bruno Prevedi Lunge da leiDei miei bollenti spiritiOh mio rimorso Verdi La Traviata 10789
5 - Bruno Prevedi
5 - Charles Anthony
6 - Gene Boucher
6 - Robert Merrill
6 - Ron Bottcher

La traviata Act II Scene 1 Scene Aria De miei Annina donde vieni O mio rimorso 87015
5 - Alfredo Kraus
6 - Renato Bruson

Verdi La traviata Act 2 O mio rimorso Alfredo  87048
5 - Luciano Pavarotti
6 - Matteo Manuguerra

Alfredo Kraus Lunge da leiDe miei bollentiO mio rimorso La Traviata live Pretoria 4 72286
5 - Alfredo Kraus
6 - Giorgio Zancanaro
Peter Dvorsky Lunge da leiDe miei bollenti spiritiO mio rimorso  86982
5 - Peter Dvorský
6 - Kostas Paskalis

La traviata Act 2 Annina donde vieniO mio rimorso Alfredo Annina Violetta Germont 19469
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
La traviata Act II Scene 1 Annina donde vieni O mio rimorso Alfredo Annina 87036
5 - Peter Dvorský
6 - Renato Bruson

La Traviata Annina donde vieniO mio rimorso AlfredoAnnina 87014
5 - Sergio Tedesco
6 - Mario Sereni
Verdi La traviata Act 2 O mio rimorso  19460
5 - Rolando Villazón
6 - Philip Kraus

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ALFREDO
O mio rimorso! O infamia
e vissi in tale errore?
Ma il turpe sogno a frangere
il ver mi balenò.
Per poco in seno acquétati,
o grido dell'onore;
M'avrai securo vindice;
quest'onta laverò.

English Libretto or Translation:

ALFREDO
Oh, my remorse! Oh, disgrace!
And I lived so mistaken!
But the truth, like a flash,
Has broken my base sleep!
For a little while be calm in my breast,
Oh, cry of honour;
In me you shall have a sure avenger;
I shall wash away this infamy.
Oh, shame! Oh, disgrace!
Ah, yes, I shall wash away this infamy!

Contributors to this page