Parigi o cara
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Violetta Valéry / Alfredo Germont |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 3.07 |
| Previous scene: | Signora che t'accade |
| Next scene: | Ah! non piu a un tempio |
Verdi -La Traviata -Parigi, o cara-Maria Callas-Bekhit Fahim
Singer(s): Maria Callas Giuseppe Di StefanoMaria Callas & Giuseppe Di Stefano
We will leave Paris, oh dear one,
We will spend our lives together;
You will have reward for sorrows undergone,
My(your) health will be restored.
You will be desire and light for me,
The entire future will smile upon us.
Parigi, o cara(caro) noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo;
De' corsi affanni compenso avrai,
La mia(tua) salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Watch videos with other singers performing Parigi o cara:
1 - Anna Netrebko
5 - Jonas Kaufmann
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renée Fleming
5 - Joseph Calleja
1 - Venera Gimadieva
5 - Saimir Pirgu
1 - Renata Scotto
5 - José Carreras
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Anneliese Rothenberger
5 - José Carreras
1 - Mariella Devia
5 - Giuseppe Filianoti
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Tito Schipa
1 - Diana Damrau
5 - Juan Diego Flórez
1 - Ermonela Jaho
5 - Charles Castronovo
1 - Teresa Stratas
5 - Plácido Domingo
1 - Frances Yeend
5 - Mario Lanza
1 - Maria Callas
5 - Cesare Valletti
1 - Anna Netrebko
5 - Charles Castronovo
1 - Rebecca Evans
5 - Gwyn Hughes Jones
1 - Sonya Yoncheva
5 - Vittorio Grigolo
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - June Anderson
5 - Salvatore Fisichella
1 - Ekaterina Siurina
5 - Charles Castronovo
1 - Ermonela Jaho
5 - Francesco Demuro
1 - Aleksandra Kurzak
5 - Roberto Alagna
1 - Patrizia Ciofi
5 - Charles Castronovo
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Eva Mei
6 - Thomas Hampson
1 - Venera Gimadieva
5 - Ștefan Pop
1 - Mariella Devia
5 - Marcelo Álvarez
1 - Lucrezia Bori
5 - John McCormack
1 - Valeria Esposito
5 - Roberto Alagna
1 - Beverly Sills
5 - Nicolai Gedda
1 - Galina Vishnevskaya
5 - Vladimir Atlantov
1 - Pretty Yende
5 - Joseph Calleja
1 - Antonietta Stella
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
1 - Cheryl Studer
5 - Luciano Pavarotti
2 - Pia Tassinari
5 - Ferruccio Tagliavini
1 - Angela Gheorghiu
5 - Luca Canonici
1 - Antonina Nezhdanova
5 - Ivan Kozlovsky
1 - Anja Harteros
5 - Piotr Beczała
1 - Christine Schäfer
5 - Stefano Secco
1 - Teresa Stratas
5 - Fritz Wunderlich
1 - Anna Moffo
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Diana Soviero
5 - Jerry Hadley
1 - Mirella Freni
5 - Franco Bonisolli
1 - Daniela Dessì
5 - Fabio Armiliato
1 - Ermonela Jaho
5 - Saimir Pirgu
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Ileana Cotrubas
5 - José Carreras
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Jane Wray
1 - Renata Tebaldi
5 - Gianni Poggi
1 - Mariella Devia
5 - Matthew Polenzani
1 - Maria Chiara
5 - Lajos Kozma
1 - Lucia Aliberti
5 - Peter Dvorský
1 - Catherine Malfitano
5 - Francisco Araiza
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Ermonela Jaho
1 - Joan Sutherland
1 - Pilar Lorengar
5 - Giacomo Aragall
1 - June Anderson
5 - Taro Ichihara
1 - Edita Gruberová
5 - Neil Shicoff
1 - Stefania Bonfadelli
5 - Giuseppe Filianoti
5 -
5 - Mario Lanza
1 - Eva Mei
5 - Piotr Beczała
1 - Nadine Conner
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Irina Lungu
1 - Natalie Dessay
5 - Charles Castronovo
6 - Ludovic Tézier
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
6 - Leo Nucci
1 - Montserrat Caballé
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Kathleen Kim
1 - Joan Sutherland
1 - Mirella Freni
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
1 - Virginia Zeani
2 - Fedora Barbieri
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Shirley Verrett
3 - Lili Chookasian
5 - Alfredo Kraus
5 - Beniamino Gigli
5 - Bruno Prevedi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Ferruccio Tagliavini
5 - Jon Vickers
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Filippeschi
5 - Nicolai Gedda
5 - Plácido Domingo
6 - Gino Bechi
6 - Nicolae Herlea
6 - Robert Merrill
6 - Tito Gobbi
1 - Victoria Bezetti
5 - Robert Wilson
5 - Sébastien Guèze
1 - Angela Gheorghiu
5 - José Cura
6 - Ambrogio Maestri
1 - Edita Gruberová
5 - Neil Shicoff
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Carmen Giannattasio
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Luciano Pavarotti
1 - Cecilia Gasdia
1 - Montserrat Caballé
5 - José Carreras
6 - Juan Pons
6 - Vicente Sardinero
1 - Joan Sutherland
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Bülent Bezdüz
5 - Francesco Meli
1 - Elena Mauti Nunziata
5 - Alfredo Kraus
6 - Vicente Sardinero
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Renata Scotto
5 - Luciano Pavarotti
6 - Peter Glossop
6 - Ronald Lewis
1 - Karan Armstrong
1 - Virginia Zeani
5 - Bruno Prevedi
5 - Charles Anthony
6 - Gene Boucher
6 - Robert Merrill
6 - Ron Bottcher
1 - Anna Moffo
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Manuel Ausensi
5 - Pier Miranda Ferraro
5 - Salvatore Licitra
1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
6 - Ettore Bastianini
1 - Monika Gonzalez
1 - Montserrat Caballé
2 - Heather Begg
5 - Nicolai Gedda
6 - Victor Braun
1 - Adriana Maliponte
5 - Giovanni Zenatello
6 - Giuliano Bernardi
1 - Jenny Drivala
1 - Edda Moser
2 - Marjana Lipovšek
5 - Alfredo Kraus
6 - Bernd Weikl
5 - Antonio Poli
1 - Luciana Serra
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Jane Wray
5 - Plácido Domingo
5 - John Osborn
5 - Blagoj Nacoski
1 - Regina Nathan
1 - Maria Callas
1 - Teresa Stratas
5 - Alfredo Kraus
5 - Florencio Constantino
1 - Maralin Niska
5 - Plácido Domingo
6 - Seymour Schwartzman
1 - Adelaida Negri
5 - Fabio Sartori
Other videos of the same singers performing Parigi o cara:
1 - Renée Fleming
5 - Joseph Calleja
1 - Anna Netrebko
5 - Jonas Kaufmann
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Anneliese Rothenberger
5 - José Carreras
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Mariella Devia
5 - Giuseppe Filianoti
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Lucrezia Bori
5 - John McCormack
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Tito Schipa
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Anna Netrebko
5 - Jonas Kaufmann
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Anna Netrebko
5 - Jonas Kaufmann
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Scotto
5 - José Carreras
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
1 - Cheryl Studer
5 - Luciano Pavarotti
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Tito Schipa
1 - Lucrezia Bori
5 - John McCormack
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Cheryl Studer
5 - Luciano Pavarotti
1 - Pretty Yende
5 - Joseph Calleja
1 - Cheryl Studer
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
1 - Maria Callas
5 - Alfredo Kraus
1 - Lucrezia Bori
5 - John McCormack
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Lucia Aliberti
5 - Peter Dvorský
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Edita Gruberová
5 - Neil Shicoff
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo
1 - Joan Sutherland
1 - Joan Sutherland
1 - Ermonela Jaho
5 - Jonas Kaufmann
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Alfredo Kraus
5 - Rolando Villazón
1 - Irina Lungu
1 - Natalie Dessay
5 - Charles Castronovo
6 - Ludovic Tézier
1 - Ermonela Jaho
5 - Roberto Alagna
1 - Anna Netrebko
1 - Sonya Yoncheva
1 - Angela Gheorghiu
1 - Angela Gheorghiu
5 - Vittorio Grigolo
5 - Alfredo Kraus
1 - Angela Gheorghiu
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Salvatore Fisichella
5 - Bülent Bezdüz
1 - Ileana Cotrubas
5 - Roberto Alagna
5 - José Carreras
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Anna Netrebko
5 - Fritz Wunderlich
5 - Tito Schipa
1 - Ileana Cotrubas
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Ileana Cotrubas
1 - Montserrat Caballé
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Francesco Demuro
1 - Venera Gimadieva
5 - Luca Canonici
5 - Stefano Secco
1 - Edita Gruberová
5 - Stefano Secco
5 - Stefano Secco
1 - Maria Callas
1 - Maria Chiara
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Charles Castronovo
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Stefano Secco
1 - Victoria Bezetti
5 - Tito Schipa
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
A DUE:Null'uomo o demone, angelo mio,
Mai più staccarti potrà da me.
Parigi, o cara/o noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo:
De' corsi affanni compenso avrai,
La mia/tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
VIOLETTA
Ah, non più, a un tempio
Alfredo, andiamo,
Del tuo ritorno grazie rendiamo
English Libretto or Translation:
ALFREDO AND VIOLETTANot man or devil, my angel,
Shall ever part you from me again.
ALFREDO
We'll leave Paris, my dearest,
Together we'll go through life.
In reward for your past sorrows,
You'll bloom into health again.
Breath of life, sunshine you'll be to me,
All the years to come will smile on us.
VIOLETTA
We'll leave Paris, my dearest,
Together we'll go through life.
ALFREDO
Yes.
VIOLETTA
In reward for past sorrows,
I shall bloom into health again.
Breath of life, sunshine you'll be to me,
All the years to come will smile on us.
Ah, no more!
Let's go to church, Alfredo,
And give thanks for your return.
External links for Parigi o cara
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers