Pura siccome un angelo
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Giorgio Germont / Violetta Valéry |
Voice(s): | Baritone / Soprano |
Act: | 2.04 |
| Previous scene: | Madamigella Valery |
| Next scene: | Non sapete quale affetto |
Watch videos with other singers performing Pura siccome un angelo:
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Bidu Sayão
6 - Leonard Warren
1 - Joan Sutherland
6 - Cornell MacNeil
1 - Marina Rebeka
5 - Plácido Domingo
1 - Katia Ricciarelli
6 - Renato Bruson
1 - Anna Moffo
6 - Gino Bechi
1 - Renée Fleming
6 - Thomas Hampson
1 - Renata Scotto
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Anna Moffo
5 - Richard Tucker
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Marina Rebeka
6 - Thomas Hampson
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
1 - Rosina Storchio
6 - Riccardo Stracciari
1 - Rosanna Carteri
6 - Carlo Tagliabue
1 - Janet Williams
6 - Andreas Poulimenos
1 - Maria Callas
6 - Mario Sereni
1 - Natalie Dessay
6 - Laurent Naouri
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Desirée Rancatore
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Maria Caniglia
6 - Mario Basiola
1 - Anna Moffo
6 - Manuel Ausensi
1 - Mirella Freni
6 - Sherrill Milnes
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Rosalind Plowright
6 - Renato Bruson
1 - Pilar Lorengar
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Joan Sutherland
6 - Matteo Manuguerra
1 - Sylvia Sass
6 - Yuri Mazurok
1 - Mirella Freni
6 - Sesto Bruscantini
1 - Darina Takova
6 - Juan Pons
1 - Cheryl Studer
6 - Juan Pons
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Lina Pagliughi
6 - Paolo Silveri
1 - Adriana Guerrini
6 - Paolo Silveri
1 - Nelly Miricioiu
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Mercedes Capsir
6 - Carlo Galeffi
1 - Adriana Maliponte
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Taddei
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Hampson
1 - Angela Gheorghiu
6 - Anthony Michaels-Moore
1 - Marina Rebeka
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Gabriella Tucci
6 - Giulio Fioravanti
1 - Edita Gruberová
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Lucia Aliberti
6 - Renato Bruson
1 - Nadine Sierra
6 - Leo Nucci
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Scotto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Licia Albanese
6 - Mario Sereni
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Renata Tebaldi
6 - Robert Weede
1 - Cecilia Gasdia
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Nadine Conner
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Antonietta Stella
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Cebotari
6 - Heinrich Schlusnus
1 - Licia Albanese
6 - Robert Weede
1 - Ileana Cotrubas
6 - Cornell MacNeil
1 - Renata Tebaldi
6 - Leonard Warren
1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill
1 - Renata Scotto
6 - Peter Glossop
1 - Beverly Sills
6 - Mario Zanasi
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
1 - Montserrat Caballé
6 - Sherrill Milnes
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Rolando Panerai
1 - Renée Fleming
5 - Joseph Calleja
1 - Lisette Oropesa
1 - Gianna Galli
1 - Galina Vishnevskaya
2 - Luísa Todi
6 - Ambrogio Maestri
6 - Simon Keenlyside
1 - Aida Garifullina
1 - Virginia Zeani
1 - Albina Shagimuratova
1 - Maria Cebotari
5 - Helge Rosvaenge
6 - Heinrich Schlusnus
1 - Raina Kabaivanska
6 - Vytautas Juozapaitis
1 - Delia Rigal
6 - Kostas Paskalis
6 - Pasquale Amato
1 - Ileana Cotrubas
2 - Gillian Knight
6 - Victor Braun
1 - Marie Collier
1 - Svetla Vassileva
1 - Svetla Vassileva
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Anna Netrebko
6 - Paul Gay
6 - Thomas Hampson
1 - Olga Peretyatko
6 - Robert Allman
6 - Aldo Protti
1 - Mimi Coertse
1 - Stefania Bonfadelli
6 - Piero Cappuccilli
7 - Ernst Wiemann
1 - Renata Scotto
2 - Sarah Walker
6 - Renato Bruson
7 - Richard Van Allan
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
6 - Ronald Lewis
7 - Forbes Robinson
1 - Licia Albanese
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - George Cehanovsky
6 - Robert Merrill
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
7 - Nicola Zaccaria
1 - Diana Soviero
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
7 - Robert Lloyd
6 - Mattia Battistini
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
7 - Franco Ventriglia
1 - Maria Callas
1 - Marie Collier
6 - Mario Zanasi
7 - Forbes Robinson
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
1 - Antonietta Stella
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Karl Schmitt-Walter
1 - Marie Collier
1 - Virginia Zeani
6 - Ronald Lewis
7 - Forbes Robinson
7 - Michael Langdon
Other videos of the same singers performing Pura siccome un angelo:
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Rosalind Plowright
6 - Renato Bruson
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Joan Sutherland
6 - Matteo Manuguerra
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Scotto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Ileana Cotrubas
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Renata Tebaldi
6 - Robert Weede
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Mario Sereni
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Angela Gheorghiu
6 - Leo Nucci
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Rosina Storchio
6 - Riccardo Stracciari
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Mercedes Capsir
6 - Carlo Galeffi
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
6 - Mario Zanasi
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Adriana Guerrini
6 - Paolo Silveri
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Hampson
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
1 - Rosanna Carteri
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
6 - Renato Bruson
2 - Luísa Todi
6 - Matteo Manuguerra
6 - Juan Pons
6 - Riccardo Stracciari
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Taddei
6 - Sherrill Milnes
1 - Renata Tebaldi
1 - Anna Netrebko
1 - Virginia Zeani
6 - Renato Bruson
1 - Katia Ricciarelli
1 - Maria Callas
1 - Desirée Rancatore
6 - Thomas Hampson
1 - Albina Shagimuratova
6 - Mario Sereni
1 - Ileana Cotrubas
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Renata Scotto
2 - Sarah Walker
6 - Renato Bruson
7 - Richard Van Allan
6 - Riccardo Stracciari
6 - Thomas Hampson
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
1 - Beverly Sills
6 - Rolando Panerai
7 - Robert Lloyd
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Ugo Savarese
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Caniglia
1 - Renata Tebaldi
6 - Mario Basiola
1 - Renata Tebaldi
6 - Carlo Tagliabue
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Capsir
1 - Renata Tebaldi
6 - Mattia Battistini
6 - Mattia Battistini
1 - Maria Callas
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Carlo Tagliabue
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
6 - Robert Merrill
7 - Franco Ventriglia
6 - Mario Sereni
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
GERMONT
Sì.
Pura siccome un angelo
Iddio mi die' una figlia;
Se Alfredo nega riedere
In seno alla famiglia,
L'amato e amante giovane,
Cui sposa andar dovea,
Or si ricusa al vincolo
Che lieti ne rendea
Deh, non mutate in triboli
Le rose dell'amor.
Ai preghi miei resistere
Non voglia il vostro cor.
VIOLETTA
Ah, comprendo dovrò per alcun tempo
Da Alfredo allontanarmi... doloroso
Fora per me... pur...
GERMONT
Non è ciò che chiedo.
VIOLETTA
Cielo, che più cercate?
offersi assai!
GERMONT
Pur non basta
VIOLETTA
Volete che per sempre a lui rinunzi?
GERMONT
È d'uopo!
English Libretto or Translation:
GERMONT
Yes.
God gave me a daughter
As pure as an angel;
And if Alfredo refuses
To return to the bosom of his family,
The man she loves and who loves her,
The one whose wife she was to be,
Will break the chain
That was to bind them in their happiness.
I pray you not to change the roses of their
Love to flowers of sadness.
Surely your heart will not deny
The prayer I utter now.
VIOLETTA
Ah yes, I understand. If I left
Alfredo for a time …
It would be a sacrifice, but then ...
GERMONT
That's not what I'm asking.
VIOLETTA
Heavens! What more do you expect?
So much I've offered, already!
GERMONT
But not enough.
VIOLETTA
You want me to leave him for ever?
GERMONT
It's necessary.
External links for Pura siccome un angelo
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers