Signora che t'accade
Opera details:
Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Annina / Violetta Valéry / Alfredo Germont |
Voice(s): | Soprano / Soprano / Tenor |
Act: | 3.06 |
| Previous scene: | Largo al quadrupede |
| Next scene: | Parigi o cara |
Verdi: La traviata / Act 3 - Signora... Che t'accade?
Singer(s): Luciano Pavarotti Joan Sutherland Marjon LambriksProvided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: La traviata / Act 3 - Signora... Che t'accade? · Marjon Lambriks · Joan Sutherland · Luciano Pavarotti · National Philharmonic Orchestra · Richard Bonynge · Giuseppe Verdi
Verdi: La Traviata
â„— 1981 Decca Music Group Limited
Released on: 1981-01-01
Producer: Christopher Raeburn
Producer, Assistant Producer: Andrew Cornall
Studio Personnel, Balance Engineer: James Lock
Studio Personnel, Balance Engineer: Kenneth Wilkinson
Studio Personnel, Recording Engineer: Colin Moorfoot
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Peter Cooke
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Francesco Maria Piave
Author, Original Text Author: Alexandre Dumas
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Signora che t'accade:
1 - Joan Sutherland
1 - Marjon Lambriks
5 - Luciano Pavarotti
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Angela Gheorghiu
2 - Gillian Knight
5 - Frank Lopardo
1 - Licia Albanese
1 - Mildred Allen
5 - Cesare Valletti
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Olga Borodina
5 - Alfredo Kraus
1 - Adriana Maliponte
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - George Cehanovsky
6 - Robert Merrill
1 - Rosanna Carteri
5 - Cesare Valletti
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo
1 - Emilia Cundari
5 - Giuseppe Campora
1 - Anna Netrebko
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
1 - Jarmila Novotná
5 - Jan Peerce
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
1 - Licia Albanese
5 - Giacinto Prandelli
1 - Pilar Lorengar
5 - Giacomo Aragall
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
Other videos of the same singers performing Signora che t'accade:
1 - Angela Gheorghiu
2 - Gillian Knight
5 - Frank Lopardo
1 - Joan Sutherland
1 - Marjon Lambriks
5 - Luciano Pavarotti
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
1 - Rosanna Carteri
5 - Cesare Valletti
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
1 - Anna Netrebko
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ANNINAesitando
Signora!
VIOLETTA
Che t'accade?
ANNINA
Quest'oggi, è vero?
Vi sentite meglio?
VIOLETTA
Sì, perché?
ANNINA
D'esser calma promettete?
VIOLETTA
Sì, che vuoi dirmi?
ANNINA
Prevenir vi volli
Una gioia improvvisa
VIOLETTA
Una gioia! dicesti?
ANNINA
Sì, o signora
VIOLETTA
Alfredo! Ah, tu il vedesti? ei vien! l'affretta .
Annina afferma col capo, e va ad aprire la porta
VIOLETTA
Andando verso l'uscio
Alfredo!
Alfredo comparisce pallido per la commozione, ed ambedue, gettandosi le braccia al collo, esclamano:
VIOLETTA
Amato Alfredo!
ALFREDO
Mia Violetta!
Colpevol sono... so tutto, o cara.
VIOLETTA
Io so che alfine reso mi sei!
ALFREDO
Da questo palpito s'io t'ami impara,
Senza te esistere più non potrei.
VIOLETTA
Ah, s'anco in vita m'hai ritrovata,
Credi che uccidere non può il dolor.
ALFREDO
Scorda l'affanno, donna adorata,
A me perdona e al genitor.
VIOLETTA
Ch'io ti perdoni? la rea son io:
Ma solo amore tal mi rendé.
English Libretto or Translation:
ANNINAhesitating
Madame ...
VIOLETTA
What's happened?
ANNINA
You do feel better today,
Don't you?
VIOLETTA
Yes, but why?
ANNINA
Will you promise to keep calm?
VIOLETTA
What are you trying to tell me?
ANNINA
I must warn you of a joy you don't expect.
VIOLETTA
Did you say joy?
ANNINA
nodding her head
Yes, Madame.
VIOLETTA
Alfredo! You've seen him!
He's coming! Oh, hurry!
Annina nodds in confirmation, goes to open the door. Violetta goes to the door.
Alfredo!
Alfredo appears, pale with emotion, and they fall into each other's arms.
Alfredo, beloved!
Oh, what joy!
ALFREDO
Oh, my Violetta!
Oh, what joy!
How much to blame I am,
But now, dearest, I know everything!
VIOLETTA
I only know I have you back!
ALFREDO
Judge how much I love you
From the beating of my heart!
I can live no longer without you!
VIOLETTA
That you find me still alive
Means that sorrow cannot kill.
ALFREDO
Forget the pain, beloved,
Forgive me and my father.
VIOLETTA
That I should pardon you
When I'm the one to blame?
But it was love that made me so.
External links for Signora che t'accade
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosVerdi Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers