New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Signora che t'accade

Opera details:

Opera title:

La Traviata

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

La Traviata Synopsis

Libretto:

La Traviata Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Annina / Violetta Valéry / Alfredo Germont

Voice(s):

Soprano / Soprano / Tenor

Act:

3.06

Previous scene: Largo al quadrupede
Next scene: Parigi o cara

Watch videos with other singers performing Signora che t'accade:

La Traviata the full opera with Maria Callas part 15 141466
1 - Maria Callas
5 - Francesco Albanese
6 - Ugo Savarese
La Traviata Atto 3 Signora Che t accade 141467
1 - Angela Gheorghiu
5 - Frank Lopardo
6 - Leo Nucci

Signora Che t accade La Traviata Maria Callas 141472
1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
6 - Ettore Bastianini
Verdi La Traviata Finale Renata Tebaldi Giacinto Prandelli Carlo Tagliabue Serafin 1954 141474
1 - Renata Tebaldi
5 - Giacinto Prandelli
6 - Carlo Tagliabue

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade 321466
1 - Joan Sutherland
1 - Marjon Lambriks
5 - Luciano Pavarotti
Verdi La Traviata Signora Che t accade Act Three 141476
1 - Anna Moffo
5 - Renato Cioni
6 - Mario Sereni

Verdi La traviata Signora Che t accade Act Three 141484
1 - Beverly Sills
5 - Alfredo Kraus
6 - Mario Zanasi

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade Parigi o cara  396327
1 - Joan Sutherland
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade Live In London 1994 321473
1 - Angela Gheorghiu
2 - Gillian Knight
5 - Frank Lopardo
La Traviata Atto terzo Signora Che t accade  141494
1 - Licia Albanese
1 - Mildred Allen
5 - Cesare Valletti

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade  141514
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Olga Borodina
5 - Alfredo Kraus
Adriana Maliponte Aldo FilistadLa TraviataFinale Parigi o caraPrendi quest e l immagine  72129
1 - Adriana Maliponte

La Traviata Giuseppe Verdi Act III Signora Che t accade Annina Violetta 141480
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
La traviata Act 3 Signora Che T accade Parigi O Cara 141482
5 - Jussi Björling

La traviata Act 3 Signora Che t accade 362283
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - George Cehanovsky
6 - Robert Merrill
La Traviata Act III Signora Che t accade 141488
1 - Anna Moffo
2 - Anna Reynolds
5 - Piero de Palma
5 - Richard Tucker
6 - Robert Merrill

La Traviata Act III Signora Che t accade 321475
1 - Rosanna Carteri
5 - Cesare Valletti
Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade  141513
1 - Ileana Cotrubas
5 - Plácido Domingo

La Traviata Atto terzo Signora Che t accade  141495
1 - Emilia Cundari
5 - Giuseppe Campora
Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade  362284
1 - Anna Netrebko

La Traviata Signora Che l accade Parigi o cara 141505
5 - Giuseppe Di Stefano

La traviata Act III Scene 5 Signora Che t accade Annina Violetta 141500
1 - Victoria de los Ángeles

La traviata Scene Duet Signora Che t accade 141501
1 - Rosa Ponselle
6 - Lawrence Tibbett
La Traviata Act III Signora Che t accade  141502
1 - Jarmila Novotná
5 - Jan Peerce

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade  141506
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
La Traviata Atto terzo Signora Che t accade  141508
1 - Licia Albanese
5 - Giacinto Prandelli

Verdi La traviata Act 3 Signora Che t accade  141512
1 - Pilar Lorengar
5 - Giacomo Aragall

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ANNINA
esitando
Signora!

VIOLETTA
Che t'accade?

ANNINA
Quest'oggi, è vero?
Vi sentite meglio?

VIOLETTA
Sì, perché?

ANNINA
D'esser calma promettete?

VIOLETTA
Sì, che vuoi dirmi?

ANNINA
Prevenir vi volli
Una gioia improvvisa

VIOLETTA
Una gioia! dicesti?

ANNINA
Sì, o signora

VIOLETTA
Alfredo! Ah, tu il vedesti? ei vien! l'affretta .

Annina afferma col capo, e va ad aprire la porta

VIOLETTA
Andando verso l'uscio
Alfredo!

Alfredo comparisce pallido per la commozione, ed ambedue, gettandosi le braccia al collo, esclamano:

VIOLETTA
Amato Alfredo!

ALFREDO
Mia Violetta!
Colpevol sono... so tutto, o cara.

VIOLETTA
Io so che alfine reso mi sei!

ALFREDO
Da questo palpito s'io t'ami impara,
Senza te esistere più non potrei.

VIOLETTA
Ah, s'anco in vita m'hai ritrovata,
Credi che uccidere non può il dolor.

ALFREDO
Scorda l'affanno, donna adorata,
A me perdona e al genitor.

VIOLETTA
Ch'io ti perdoni? la rea son io:
Ma solo amore tal mi rendé.

English Libretto or Translation:

ANNINA
hesitating
Madame ...

VIOLETTA
What's happened?

ANNINA
You do feel better today,
Don't you?

VIOLETTA
Yes, but why?

ANNINA
Will you promise to keep calm?

VIOLETTA
What are you trying to tell me?

ANNINA
I must warn you of a joy you don't expect.

VIOLETTA
Did you say joy?

ANNINA
nodding her head
Yes, Madame.

VIOLETTA
Alfredo! You've seen him!
He's coming! Oh, hurry!
Annina nodds in confirmation, goes to open the door. Violetta goes to the door.
Alfredo!
Alfredo appears, pale with emotion, and they fall into each other's arms.
Alfredo, beloved!
Oh, what joy!

ALFREDO
Oh, my Violetta!
Oh, what joy!
How much to blame I am,
But now, dearest, I know everything!

VIOLETTA
I only know I have you back!

ALFREDO
Judge how much I love you
From the beating of my heart!
I can live no longer without you!

VIOLETTA
That you find me still alive
Means that sorrow cannot kill.

ALFREDO
Forget the pain, beloved,
Forgive me and my father.

VIOLETTA
That I should pardon you
When I'm the one to blame?
But it was love that made me so.

Contributors to this page