Opera title: | La Traviata |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Traviata Synopsis |
Libretto: | La Traviata Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | duet |
Role(s): | Violetta Valéry / Alfredo Germont |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 1.05b |
Previous scene: | Oh! qual pallor |
Next scene: | Ebben..? che diavol fate |
Audio « Di Provenza il mar, il suol... », Verdi, La Traviata, Arena di Verona, 12 jul. 2013
Violetta Valery: Elena Mosuc
Alfredo Germont : John Osborn
Giorgio Germont : Artur Rucinski
Flora Bervoix : Sanya Anastasia
Annina : Teona Dvali
Orchestra dell'Arena di Verona / Andrea Battistoni
Coro e corpo di ballo dell'Arena di Verona
Regia, scene, costume e luci: Hugo De Ana
Autres extraits / Other excerpts:
Brindisi, « Libiamo ne'lieti calici.. »
« Un di, felice, eterea.. »,
« E' strano...Ah, fors'e' lui che l'anima...Sempre libera degg'io.... »
« De' miei bollenti spiriti.... »
« Dite alla giovine... Morro'! la mia memoria »
Zingarelle + Mattadori
« Mi chiamaste? che bramate?... Alfredo, Alfredo, di questo core»
"Addio del passato...."
ALFREDO
Ah sì, da un anno.
Un dì, felice, eterea,
Mi balenaste innante,
E da quel dì tremante
Vissi d'ignoto amor.
Di quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
VIOLETTA
Ah, se ciò è ver, fuggitemi
Solo amistade io v'offro:
Amar non so, né soffro
Un così eroico amor.
Io sono franca, ingenua;
Altra cercar dovete;
Non arduo troverete
Dimenticarmi allor.
ALFREDO
For more than a year.
One happy day
You flashed lightly into my life;
And since then I've lived
In tremulous possession
Of that unspoken love,
The pulse of the whole world,
Mysterious, unattainable,
The torment and delight of my heart.
VIOLETTA
If that is true, then leave me.
Friendship is all I can offer you.
I don't know how to love,
I couldn't feel so great an emotion.
I'm being honest with you ? sincere …
You should look for someone else,
Then you wouldn't find it hard
To forget me.
Sheetmusic for duet | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this duet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |