New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

A brani a brani or perfido

Opera details:

Opera title:

Luisa Miller

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Luisa Miller Synopsis

Libretto:

Luisa Miller Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Luisa / Wurm

Voice(s):

Soprano

Act:

2.05

Previous scene: Qui nulla s'attenta
Next scene: Egli delira sul matin degli anni

Mara Zampieri-"Tu puniscimi, o Signore.....A brani, a brani, o perfido"

Singer: Mara Zampieri

"Tu puniscimi, o Signore.....A brani, a brani, o perfido",
Opera, Luisa Miller,
Composer, Giuseppe Verdi,
Luisa Miller, Mara Zampieri,
Rodolfo, Gianfranco Cecchele,
Miller, Giorgio Zancanaro,
Count Walter, Carlo De Bortoli,
Federica, Jone Jori,
Wurm, Maurizio Mazzieri,
Laura, Rina Pallini,
Orchestra Stabile e Coro della Emilia Romagna
Conductor, Ken-Ichiro Kobayashi,
Reggio Emilia, 1976

Watch videos with other singers performing A brani a brani or perfido:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LUISA
Mercè.
A brani, a brani, o perfido
il cor tu m'hai squarciato!
Almen t'affertta a rendermi
il padre, il padre sventurato.
Di morte il fero brivido
tutta m'invade omai.
Mi chiuda almeno i rai
la man del genitore!

WURM
Coraggio: il tempo è farmaco
d'ogni cordoglio umano.
Di stringer la tua mano
speranza nutro ancor.

English Libretto or Translation:

LUISA
Goods.
To pieces, to pieces, or treacherous
the heart you broke me!
Almen tells you to make me
the father, the unfortunate father.
Of death the thrill shudder
all invades me.
At least the rai lock me up
the parent's man!

WURM
Courage: time is medication
of every human condolence.
To tighten your hand
I still have hope.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page