Ah! Luisa Luisa ove sei?
Opera details:
Opera title: | Luisa Miller |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Luisa Miller Synopsis |
Libretto: | Luisa Miller Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Laura / Luisa |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Soprano |
Act: | 2.01 |
| Previous scene: | Fra mortali ancora oppressa |
| Next scene: | Ascoltarmi e d'uopo |
Luisa Miller: Act II Scene 1: Ah! Luisa, Luisa, ove sei? (Villagers, Luisa, Laura, Wurm)
Singer: Darina TakovaProvided to YouTube by NAXOS of America
Luisa Miller: Act II Scene 1: Ah! Luisa, Luisa, ove sei? (Villagers, Luisa, Laura, Wurm) · Alexander Vinogradov
Verdi: Luisa Miller
℗ 2006 Dynamic
Released on: 2006-01-01
Artist: Alexander Vinogradov
Artist: Giuseppe Sabbatini
Artist: Ursula Ferri
Artist: Arutjun Kotchinian
Artist: Damiano Salerno
Artist: Darina Takova
Artist: Elisabetta Martorana
Artist: Luca Favaron
Choir: Teatro la Fenice Chorus
Conductor: Maurizio Benini
Orchestra: Teatro la Fenice Orchestra
Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Ah! Luisa Luisa ove sei?:
1 - Marina Rebeka
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Anna Moffo
2 - Shirley Verrett
1 - Aprile Millo
2 - Wendy White
1 - Montserrat Caballé
1 - Katia Ricciarelli
1 - Darina Takova
1 - Lilian Sukis
2 - Christa Ludwig
1 - Antonietta Stella
1 - Lucy Kelston
Other videos of the same singers performing Ah! Luisa Luisa ove sei?:
1 - Aprile Millo
2 - Wendy White
1 - Anna Moffo
1 - Aprile Millo
2 - Wendy White
1 - Katia Ricciarelli
1 - Lucy Kelston
1 - Lucy Kelston
1 - Montserrat Caballé
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ATTO SECONDOSCENA I
Interno della casa di Miller
Laura e Contadini, poi Luisa
LAURA, CONTADINI
accorrendo agitati
Ah! Luisa, Luisa, ove sei?
LUISA
uscendo
Chi m'appella?
Voi certo recate tristo annunzio!
LAURA
Pur troppo!
CONTADINI
E tu dei ascoltarlo.
LUISA
Parlate, parlate.
LAURA, CONTADINI
Al villaggio dai campi tornando
della roccia per ripido calle,
un fragor, che veniasi accostando,
a noi giunse dall'ima convalle;
eran passi e minaccie d'armati,
cui d'ambascia una voce frammista;
al ciglion della rupe affacciati
ne colpì deplorabile vista!
Crudi sgherri traenti un vegliardo fra catene!
LUISA
Ah! mio padre!
LAURA, CONTADINI
Fa cor.
Havvi un Giusto, un Possente
che il guardo tien rivolto
sui miseri ognor!
LUISA
O padre, o padre mio!
s'incammina per uscire
LAURA
Dove?
LUISA
Al castello.
Entra Wurm
LAURA, CONTADINI
Wurm!
English Libretto or Translation:
SECOND ACTSCENE I
Interior of Miller's house
Laura and Contadini, then Luisa
LAURA, PEASANTS
running agitated
Ah! Luisa, Luisa, where are you?
LUISA
out
Who appeals to me?
You certainly bring sad announcement!
LAURA
Unfortunately!
PEASANTS
And you listen to them.
LUISA
Talk, talk.
LAURA, PEASANTS
At the village from the fields coming back
of the rock for steep calla,
a fragor, which you were approaching,
to us it came from the first valley;
they were steps and threats of armies,
whose voice is intertwined;
to the ciglion of the cliff facing
he struck deplorable sight!
Raw henchmen drawing an ancient among chains!
LUISA
Ah! my father!
LAURA, PEASANTS
It makes cor.
You have a Just, a Mighty One
that the guard looks at you
on the miserable ones!
LUISA
O father, my father!
he sets off to go out
LAURA
Where is it?
LUISA
To the castle.
Enter Wurm
LAURA, PEASANTS
Wurm!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ah! Luisa Luisa ove sei?
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers