Luisa non temer
Opera details:
Opera title: | Luisa Miller |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Luisa Miller Synopsis |
Libretto: | Luisa Miller Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Rodolfo / Miller / Luisa |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Soprano |
Act: | 1.13b |
| Previous scene: | Scioglieti i levrieri |
| Next scene: | Tu tu signor fra queste soglie |
Antonietta Stella, Giuseppe di Stefano, Cornell Macneil-Luisa Miller-"Lo vidi e 'l primo..."
Singer(s): Giuseppe Di Stefano Oralia Domínguez Cornell MacNeil Antonietta Stella"Non temer...Lo vidi...e 'l primo palpito...Mia diletta...."
Opera, Luisa Miller,
Composer, Giuseppe Verdi,
Luisa, Antonietta Stella,
Rodolfo,Giuseppe di Stefano,
Miller,Cornell MacNeil,
Walter, Raffaele Ariè,
Federica, Oralia Domínguez,
Wurm, Enrico Campi,
Laura, Laura Zannini
Contadino, Glauco Scarlini,
Conductor, Nino Sanzogno,
Chorus & Orchestra of Teatro Massimo di Palermo,
1963
Watch videos with other singers performing Luisa non temer:
1 - Antonietta Stella
2 - Oralia Domínguez
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Cornell MacNeil
1 - Luisa Maragliano
1 - Lilian Sukis
2 - Christa Ludwig
5 - Franco Bonisolli
6 - Giuseppe Taddei
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Katia Ricciarelli
5 - José Carreras
6 - Renato Bruson
Other videos of the same singers performing Luisa non temer:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA X
Rodolfo, e Detti
RODOLFO
ancor sulla soglia, donde ha udito l'ultima parte del colloquio
Luisa, non temer.
Non furo bugiarde le promesse di questo labbro.
Il velo, ben veggo, è tolto;
ma cangiato il nome,
è sempre il cor lo stesso.
MILLER
Che intendi?
LUISA
Ahimè!
Rodolfo pone Luisa in ginocchio a' piedi di Miller, e prostrandosi anch'esso stringe nella sua la destra di lei
RODOLFO
Son io tuo sposo!
Il padre testimone e Dio
chiamo del giuramento.
MILLER
Ahi, sconsigliato!
E chi sottarci all'ira potrà del Conte?
LUISA
Io gelo!
RODOLFO
A me soltanto e al cielo
arcan tremendo è manifesto!
Arcano che da me rivelato
a piè cadermi farebbi il Conte!
Alcun s'avanza …
è desso! Mio padre!
Entra Walter
LUISA
Ah! son perduta!
MILLER
Egli? Egli stesso?
English Libretto or Translation:
SCENE X
Rodolfo, and Detti
RODOLFO
still on the threshold, where he heard the last part of the interview
Luisa, do not be afraid.
The promises of this lip were not lying.
The veil, well seen, is taken away;
but changed the name,
it is always the same.
MILLER
What do you mean?
LUISA
Alas!
Rodolfo places Luisa on her knees at the feet of Miller, and prostrating herself, too, squeezes her right into her
RODOLFO
I am your husband!
The witness father and God
I'm calling for the oath.
MILLER
Ahi, discouraged!
And who can undergo the wrath of the Count?
LUISA
I frost!
RODOLFO
To me alone and to the sky
tremendous arcan is manifest!
Arcane that revealed to me
at the bottom of it I would do the Count!
No one advances ...
it is! My father!
Enter Walter
LUISA
Ah! I am lost!
MILLER
He? Himself?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Luisa non temer
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Verdi Arias
Verdi Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers