Padre m'abbraccia

Opera details:

Opera title:

Luisa Miller

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Luisa Miller Synopsis

Libretto:

Luisa Miller Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Rodolfo / Count Walter

Voice(s):

Tenor / Bass

Act:

1.10

Previous scene: I mio sangue la vita darei
Next scene: Quale un sorriso d'amica sorte

Luisa Miller: Padre - M'abbraccia ... Quale un sorriso

Singer(s): Giorgio Tozzi Richard Tucker

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

Luisa Miller: Padre - M'abbraccia ... Quale un sorriso · Richard Tucker · Giorgio Tozzi · Louise Pearl · Giuseppe Verdi

Verdi: Luisa Miller (Metropolitan Opera)

℗ 2012 The Metropolitan Opera. All Rights Reserved

Conductor: Thomas Schippers
Associated Performer: Metropolitan Opera Orchestra
Associated Performer: Metropolitan Opera Chorus
Reissue Producer: Grace Row

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Padre m'abbraccia:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA VI
Rodolfo, e Detto


RODOLFO
Padre …

WALTER
M'abbraccia.
Portator son io di lieto annunzio.
Federica in breve sarà tua sposa.

RODOLFO
(O cielo!)

WALTER
Insiem cresciuti nel tetto istesso,
più di te quel core apprezzar chi potria?
Come l'offerta della tua man le feci,
ebbra di gioia mi rivelò
ch'ella per te nudria segreta fiamma,
pria che il paterno comando
al Duca la stringesse.

RODOLFO
(O me perduto!)

WALTER
Fra l'armi estinto quel guerrier canuto,
il nome ed il retaggio a lei ne resta,
a lei cui man d'amica
porge l'augusta donna
che preme il trono di Lamagna.
Il varco s'apre a te della corte!

RODOLFO
Ambiziose voglie non alimento
in cor, t'è noto!

WALTER
In questo debil core
trema che il guardo mio non scenda.

RODOLFO:
Io voglio a te scoprirlo …

WALTER
Taci … È la Duchessa!

RODOLFO
O padre!

WALTER
Incontro ad essa moviam,
quindi le nozze chiederne a te spetta.

RODOLFO
E credi? e speri?

WALTER
Obbedisci … Son leggi i miei voleri.

Traendolo per mano all'incontro della Duchessa

English Libretto or Translation:


SCENE VI
Rodolfo, and Said

RODOLFO
Father …

WALTER
M'abbraccia.
Portator son of good news.
Federica will soon be your bride.

RODOLFO
(O sky!)

WALTER
Insiem grown in the same roof,
more than you that core appreciate who potria?
As the offer of your man I made her,
drunk with joy he revealed to me
that she secret nudity for you,
before the paternal command
the Duke pressed her.

RODOLFO
(Or me lost!)

WALTER
Among the extinct weapons that hoary warrior,
the name and the heritage to her remains,
to her as a friend
the august woman offers
who presses the throne of Lamagna.
The passage opens to you in the court!

RODOLFO
Ambitious cravings not food
in cor, you know it!

WALTER
In this debil core
he trembles that my gaze does not come down.

RODOLFO:
I want you to find out ...

WALTER
Shut up ... It's the Duchess!

RODOLFO
Or father!

WALTER
Meeting with it moviam,
so the wedding ask you.

RODOLFO
And do you believe? and hope?

WALTER
Obey ... Son, read my wishes.

Taking him by the hand to the meeting of the Duchess