Qui nulla s'attenta
Opera details:
Opera title: | Luisa Miller |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Luisa Miller Synopsis |
Libretto: | Luisa Miller Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Wurm / Luisa |
Voice(s): | Bass / Soprano |
Act: | 2.04 |
| Previous scene: | Tu puniscimi o Signore |
| Next scene: | A brani a brani or perfido |
Watch videos with other singers performing Qui nulla s'attenta:
1 - Diana Damrau
6 - Nicolas Testé
1 - Krassimira Stoyanova
7 - Richard Van Allan
1 - Montserrat Caballé
7 - Ezio Flagello
1 - Anna Moffo
7 - Ezio Flagello
1 - Aprile Millo
7 - Paul Plishka
1 - Anna Moffo
2 - Shirley Verrett
6 - Cornell MacNeil
7 - Ezio Flagello
7 - Giorgio Tozzi
1 - Katia Ricciarelli
1 - Lucy Kelston
1 - Montserrat Caballé
7 - Richard Van Allan
1 - Katia Ricciarelli
6 - Wladimiro Ganzarolli
Other videos of the same singers performing Qui nulla s'attenta:
1 - Aprile Millo
7 - Paul Plishka
1 - Lucy Kelston
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
WURMQui nulla s'attenta imporre al tuo core;
tu libera sei. Ti lascio.
LUISA
Spietato! E il misero vecchio?
WURM
L'udisti: egli muore.
LUISA
E libera io sono!
dando il foglio a Wurm
Il foglio è vergato.
WURM
Sul capo del padre, spontaneo lo scritto,
Luisa, mi giura che all'uopo dirai.
LUISA
Lo giuro.
WURM
Un sol cenno ancor t'è prescritto.
LUISA
Io t'odo.
WURM
Al castello venirne dovrai,
ed ivi al cospetto di nobil signora
accesa mostrati … di Wurm.
LUISA
Di te?
WURM
Acerba è la prova!
LUISA
No.
WURM
Duolmi!
LUISA
Ed allora?
WURM
Allora …
LUISA
Mio padre?
WURM
Fia salvo.
English Libretto or Translation:
WURMHere nothing cares to impose on your core;
you free are you. I leave you.
LUISA
Ruthless! And the wretched old man?
WURM
The udisti: he dies.
LUISA
And free I am!
giving the sheet to Wurm
The sheet is written.
WURM
On the father's head, spontaneously the writing,
Luisa, swear to me that you say so.
LUISA
I swear.
WURM
A single gesture is still prescribed to you.
LUISA
I love you.
WURM
You will have to get to the castle,
and there in the presence of noble lady
lit up shown ... by Wurm.
LUISA
Of you?
WURM
Acerba is the proof!
LUISA
No.
WURM
I am sorry!
LUISA
And then?
WURM
Then …
LUISA
My father?
WURM
Save.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Qui nulla s'attenta
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers