Tu puniscimi o Signore
Opera details:
Opera title: | Luisa Miller |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Luisa Miller Synopsis |
Libretto: | Luisa Miller Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Luisa |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2.03 |
| Previous scene: | Il padre tuo |
| Next scene: | Qui nulla s'attenta |
Mara Zampieri Luisa Miller Tu puniscimi Oh Signore Lisboa 1983
Singer: Mara ZampieriMara Zampieri
Giuseppe Verdi Luisa Miller
Tu puniscimi, O Signore
Lisboa, Teatro Sao Carlos 1983
Tu puniscimi, o Signore
se t'offesi e paga io sono.
ma de' barbari al furore
non lasciarmi in abbandono, no, no.
A scampar da fato estremo
innocente genitor chieggon essi
a dirlo io fremo!
Chieggon essi della figlia il disonor!
O Signor, non lasciarmi in abbandono...
Watch videos with other singers performing Tu puniscimi o Signore:
1 - Sonya Yoncheva
1 - Anna Moffo
1 - Joan Sutherland
1 - Aprile Millo
1 - Katia Ricciarelli
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Darina Takova
1 - Adriana Maliponte
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Mara Zampieri
1 - Montserrat Caballé
1 - Saioa Hernández
1 - Lucia Aliberti
1 - Renata Scotto
1 - Marina Rebeka
1 - Elena Souliotis
1 - Barbara Frittoli
1 - Diana Damrau
1 - Patrizia Ciofi
1 - Luisa Maragliano
1 - Ángeles Gulín
1 - Margherita Roberti
1 - Lucy Kelston
1 - Antonietta Stella
2 - Oralia Domínguez
1 - Elena Souliotis
2 - Franca Mattiucci
1 - Anna Moffo
2 - Shirley Verrett
1 - Lilian Sukis
2 - Christa Ludwig
Other videos of the same singers performing Tu puniscimi o Signore:
1 - Sonya Yoncheva
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Joan Sutherland
1 - Sonya Yoncheva
1 - Montserrat Caballé
1 - Mara Zampieri
1 - Katia Ricciarelli
1 - Katia Ricciarelli
1 - Diana Damrau
1 - Montserrat Caballé
1 - Joan Sutherland
1 - Lucia Aliberti
1 - Montserrat Caballé
1 - Katia Ricciarelli
1 - Sonya Yoncheva
1 - Joan Sutherland
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Aprile Millo
1 - Elena Souliotis
1 - Anna Moffo
1 - Montserrat Caballé
1 - Aprile Millo
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
1 - Katia Ricciarelli
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
LUISAE segnar questa mano
potrebbe l'onta mia?
Lo speri invano.
Tu puniscimi, o Signore,
se t'offesi e paga io sono
ma de' barbari al furore
non lasciarmi in abbandono.
A scampar da fato estremo
innocente genitor
chieggon essi, a dirlo io fremo,
chieggon essi della figlia il disonor!
English Libretto or Translation:
LUISAAnd mark this hand
could my shame?
You hope it in vain.
You punish me, O Lord,
if I offend you and pay, I am
but of the barbarians to fury
do not leave me in abandonment.
To escape from extreme fate
innocent parent
ask them, to say I quiver,
ask their daughter for the disony!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Tu puniscimi o Signore
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers