New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Perche mi sfuggi

Opera details:

Opera title:

Macbeth

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Macbeth Synopsis

Libretto:

Macbeth Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Macbeth / Lady Macbeth

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

2.01

Previous scene: Schiudi inferno inghiotti
Next scene: La luce langue

Perche Mi Sfuggi E Fisso Ognor Ti Vedo - Macbeth, Maria Callas

Singer: Maria Callas

Giuseppe Verdi MACBETH
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Victor De Sabata
Milano 1952

Enzo Mascherini
Maria Callas
Italo Tajo
Gino Penno

ARKADIA

Watch videos with other singers performing Perche mi sfuggi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 7 - Scena ed Aria Lady

SCENA I
Stanza nel castello.
Macbeth pensoso, seguito da Lady Macbeth.


LADY
Perché mi sfuggi, e fiso
Ognor ti veggo in un pensier profondo?
Il fatto è irreparabile! Veraci
Parlar le maliarde, e re tu sei.
Il figlio di Duncan, per l'improvvisa
Sua fuga in Inghilterra,
Parricida fu detto, e vuoto il soglio
A te lasciò.

MACBETH
Ma le spirtali donne
Banco padre di regi han profetato...
Dunque i suoi figli regneran? Duncano
Per costor sarà spento?

LADY
Egli e suo figlio vivono, è ver...

MACBETH
Ma vita immortale non hanno...

LADY
Ah si, non l'hanno!

MACBETH
Forz'è che scorra un altro sangue, o donna!

LADY
Dove? Quando?

MACBETH
Al venir di questa notte.

LADY
Immoto sarai tu nel tuo disegno?

MACBETH
Banco! l'eternità t'apre il suo regno...
Parte precipitoso

English Libretto or Translation:

SCENE ONE
A room in the castle.

Macbeth enters, deep in thought, followed by LadyMacbeth.

LADY MACBETH
Why are you avoiding me, and why
do I always see you sunk deep in thought?
The deed cannot he undone.
The sorceresses spoke the truth and you are king.
Because of his sudden flight to England
Duncan's son has been accused
of parricide
and the throne was left
empty for you.

MACBETH
But the witches predicted
that Banquo would father kings.
So will his sons reign?
Will Duncan have died for them?

LADY MACBETH
He and his son are alive, it is true.

MACBETH
But they are not immortal.

LADY MACBETH
No, they are not!

MACBETH
My lady, more blood must flow!

LADY MACBETH
Where? When?

MACBETH
Tonight.

LADY MACBETH
Will you be firm in what you intend?

MACBETH
Banquo, eternity opens its realm to you.

He rushes out.