New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Si colmi il calice

Opera details:

Opera title:

Macbeth

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Macbeth Synopsis

Libretto:

Macbeth Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Lady Macbeth

Voice(s):

Soprano

Act:

2.06

Previous scene: Salve o Re
Next scene: Che ti scosta o Re mio

Watch videos with other singers performing Si colmi il calice:

Lucia Aliberti Macbeth Si Colmi il Calice Essen 123024
1 - Lucia Aliberti
Anna Netrebko in the final scene of Act II from Verdi s MACBETH 123025
1 - Anna Netrebko

Giuseppe Verdi Macbeth Brindisi Atto secondo Si colmi il calice Mara Zampieri Lady Macbeth Paolo Coni Macbeth 123026
1 - Mara Zampieri
Maria Callas Si Colmi Il Calice Macbeth 1952 123027
1 - Maria Callas

Giuseppe Verdi MACBETH Banquet scene Act II Finale 123029
2 - Shirley Verrett
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
Si colmi il calice Maria Guleghina 123030
1 - Maria Guleghina

Ghena Dimitrova Pietro CappuccilliMacbethAct IIBrindisi Si colmi il calice di vinoi  123034
1 - Ghena Dimitrova

Leyla Gencer Macbeth Si colmi il calice  123038
1 - Leyla Gencer

Jennifer Larmore Davide Damiani Verdi Macbeth Geneve 2012 90320
2 - Jennifer Larmore
Verdi s Macbeth A brindisi Si colmi il calice by Sondra Radvanovsky 312521
1 - Sondra Radvanovsky

Marion Lippert Mario Zanasi Si colmi il calice Macbeth 1972 312522
6 - Mario Zanasi
Amarilli Nizza sings Lady Macbeth Si colmi il calice  123046
1 - Amarilli Nizza

Si colmi il calice Fiorenza Cossotto Lady Macbeth brindisi 312523
2 - Fiorenza Cossotto
Verdi Macbeth Act II Finale Ahlersmeyer Hongen Bohm 1943 123049
2 - Elisabeth Höngen
5 - Josef Witt
6 - Mathieu Ahlersmeyer

Macbeth Act 2 Scene 3 Scena Si colmi il calice  312526
1 - Sylvia Sass
A brindisi Si colmi il calice by Liudmyla Monastyrska 2011 312534
1 - Liudmyla Monastyrska

Macbeth Si colmi il calice 312535
1 - Leonie Rysanek
MARIA DRAGONI Si colmi il calice Macbeth di G VERDI 2003 312539
1 - Maria Dragoni

Denia MazzolaGavazzeni Valery AlexeevMacbethBrindisi Si colmi il calice  123067
1 - Denia Mazzola
Lady Macbeth brindisi Radmila Bakocevic Si colmi il calice 123070
1 - Radmila Bakočević

Macbeth Act II Si colmi il calice Live 312543
2 - Grace Bumbry

Verdi Macbeth Si colmi il calice Lady Macbeth Gentlewoman Macduff Chorus Macbeth Murderer 123073
2 - Christa Ludwig

Si colmi il calice di vino eletto Macbeth 123075
1 - Astrid Varnay
Macbeth Act II Si colmi il calice 123082
2 - Nadja Michael

Leyla Gencer Giuseppe Taddei Si colmi il calice Macbeth 1960 123039
1 - Leyla Gencer
6 - Giuseppe Taddei
Maria Callas and Enzo Mascherini Si colmi il caliceChe ti scosta o re mio sposo 1952 394008
1 - Maria Callas
6 - Enzo Mascherini

Elena Souliotis Mario Zanasi Si colmi il calice Macbeth Verdi 1970 312527
1 - Elena Souliotis
6 - Mario Zanasi
Verdi Macbeth Revised version 1865 Act 2 Si colmi il calice di vino eletto  312528
1 - Lucia Aliberti
1 - Mara Zampieri

Leyla Gencer Mario Zanasi Si colmi il calice Macbeth 1969 123056
1 - Leyla Gencer
6 - Mario Zanasi
Angeles Gulin Mario Zanasi Si colmi il calice Macbeth 1973 123063
1 - Ángeles Gulín
6 - Mario Zanasi

Verdi Macbeth Act II Finale Eliane Coelho Leo Nucci Wien 1999 360722
1 - Eliane Coelho
6 - Leo Nucci

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LADY
Si colmi il calice
Di vino eletto;
Nasca il diletto,
Muoia il dolor.
Da noi s'involino
Gli odi e gli sdegni,
Folleggi e regni
Qui solo amor.
Giustiamo il balsamo
D'ogni ferita,
Che nova vita
Ridona al cor.
Cacciam le torbide
Cure dal petto;
Nasca il diletto,
Muoia il dolor.

TUTTI
Ripetono
Cacciam le torbide
Cure dal petto;
Nasca il diletto,
Muoia il dolor.

English Libretto or Translation:

LADY MACBETH
Fill the cup
with the choicest wine.
Give life to pleasure
And death to sorrow.
Let hate and scorn
fly from us
and let love alone
reign here.
Let us savour the balm
for every wound
which gives new life
to the heart.
Let us cast dull care
from our hearts;
give life to pleasure
and death to sorrow.

ALL
Let us cast dull care, etc.

Contributors to this page