New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Studia il passo

Opera details:

Opera title:

Macbeth

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Macbeth Synopsis

Libretto:

Macbeth Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Banco

Voice(s):

Bass

Act:

2.04a

Previous scene: Chi imposo mandarvi a noi
Next scene: Come dal ciel precipita

George Emil Crasnaru - Macbeth - G. Verdi - Studia il passo o mio figlio (1974)

Singer: Gottlob Frick

Banco`s aria from Macbeth - Studia il passo o mio figlio (1974) sung by the Romanian bass, George-Emil Crăsnaru.
He was born in a family of artists, studied at the Ciprian Porumbescu Conservatory (the current National University of Music) in Bucharest, having as Professors Petre Ştefanescu Goangă and Aurel Alexandrescu (Class of 1973). The decisive for his artistic career was the private study with the maestro Rina del Monaco, the wife and teacher of the great tenor Mario del Monaco.
George-Emil Crăsnaru started his solo career at George Enescu Philharmonic in Bucharest. In 1970 he debuted at the Romanian Opera where he worked as a first soloist until 1980. He has won many international competitions including: George Enescu Contest Bucharest 1970 - 1st Prize, J.S. Bach Contest Leipzig 1972 - 2nd Prize, s’Hertogenbosch Competition Holland 1972 - Second Prize of the Canadian Institute of Montreal 1973 and First Prize.

Since 1980 George-Emil Crăsnaru lives in Germany. Between 1980-1987 he was employed at the Wiesbaden State Theater where he created roles such as: Philip in Don Carlo, Landgraf in Tanhauser, Daland in Der fliegende Holländer, Moses by Rossini, Sarastro W.A. Mozart's Die Zauberflöte, Mefisto in Charles Gounod's Faust and others. From 1987 to 1991 he was the first soloist at the State Theater in Saarbrücken where he played: Baron Ochs of the Der Rosenkavalier, Boris of Lady M., Fasold, Fafner, Wotan, Dame, Hagen of Der Ring des Nibelungen, Barak of the Shadowless Woman and others. From 1992 to 1994 he was soloist at the Oper der Stadt Bonn.

In 1991, George-Emil Crăsnaru debuted at the Milan La Scala Theater in Lady M., a co-production with Paris Bastille Opera under the direction of Myung-Whun Chung. At La Scala he sang in January 1993 in Don Carlo where he played the roles of the Grand Inquisitor and the monk in 10 shows directed by Riccardo Muti and staged by Franco Zeffirelli. In December 1993 he sang the Glagolitic Messa at La Scala directed by Riccardo Chailly. In January 1994 he played the role of Dr. Faust in the opera The Angel of Fire by Prokofiev at the same theater - eight shows under the baton of Master Riccardo Chailly.

In April 1994, George-Emil Crăsnaru received the title of University Professor and teach at the Robert Schumann Music High School in Düsseldorf. He served there until 2010.

During his artistic work George-Emil Crăsnaru played 140 roles from various operas of different styles: Baroque, classic, romantic, contemporary. Also in his vocal-symphonic repertory there are over 200 cantatas and oratories of all styles and countless lieders. Many of the works performed were in the first audition. He sang in opera houses in Hamburg, San Carlo Naples, Zürich, Geman Opera Berlin, Cologne, Bonn, Monte Carlo, Madrid, Bastille Paris, Budapest, and others. He sang at Elisabeth Hall London, Concertgebow Amsterdam, Gulbenchian Lisbon, Symphony in Bamberg, Symphony in Houston-Texas, Symphony in Denver Colorado, Symphony in Montreal and Toronto, Prague Philharmonic as well as Bulgaria, Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary, Russia, France, Italy, Portugal, Spain, Finland, Austria, Sweden, Argentina, Chile, Equator, Peru, Venezuela, China, Korea and Japan.

George-Emil Crăsnaru was invited to sing at many international festivals. The most important was the Salzburg Summer Festival in 1975, where under the direction of Herbert von Karajan he sang the role of the Grand Inquisitor in the Don Carlo opera by Verdi. He also sang under the baton of the conductors: Riccardo Chailly, Myung-Whun Chung, Lawrence Foster, , Gianluigi Gelmetti, Jiri Kout, Herbert von Karajan, Igor Markevitch, Riccardo Muti, Waclav Neuman and others.

George-Emil Crăsnaru made radio and television recordings in: Buenos Aires, Lima, Caracas, Santiago de Chile, Beijing, Montreal, Lisbon, Berlin, Bucharest, Helsinki, Madrid, Sofia, Tokyo, Warsaw and others. He has many recordings of LP, CD, DVD, engraved in Europe, North America and South, Asia.

For his artistic and pedagogical activity George-Emil Crăsnaru received several distinctions: the Cultural Merit Medal 1969, the Cultural Merit Order, the third grade 1975, the honorary member of the Romanian Union of Music Interpreters and Critics, the Gottlob Frick Medal and the title of member of the 1996 homonym society , the title of Doctor honoris causa of Ovidius University in Constanta 2006. He currently lives in Wiesbaden, Germany.

Watch videos with other singers performing Studia il passo:

Erwin Schrott wins the Concurso Carlos Gomes Rio de Janeiro 1998  141616
6 - Erwin Schrott
Vesselin Stoykov as Banco MacbethState Opera Stara Zagora 313088
6 - Vesselin Stoykov

Carlo COLOMBARA sings Banco from Verdi s Macbeth Studia il passo Come dal ciel  110610
7 - Carlo Colombara
Italo Tajo Macbeth G Verdi 110614
7 - Italo Tajo

Boris Christoff Banquo 313089
7 - Boris Christoff
Dmitry Belosselskiy Studia il passo o mio figlio  141621
7 - Dmitry Belosselskiy

Verdi Macbeth Studia il passo o mio figlio  313092
7 - Ildar Abdrazakov

Giacomo Prestia Studia il passo Come dal ciel precipita from Macbeth 313185
7 - Giacomo Prestia

Agostino Ferrin Studia il passo o mio figlioMacbeth 1977 141643
6 - Mario Sereni
Verdi Macbeth Version 1865 for the Paris Opra Act 2 Gran Scena Studia il passo o mio 313102
7 - Nicolai Ghiaurov

Macbeth Act II Studia il passo Come dal ciel precipita 141658
7 - Jerome Hines
Don Garrard Studia il passo o mio figlioCome dal ciel precipita Macbeth 141657
6 - Allan Monk

Macbeth Studia il passo 396347
7 - Andreas Bauer Kanabas
Macbeth Studia il passo o mio figlio Banco 313122
6 - Simone Alaimo

Come dal ciel precipita Banco Macbeth Verdi Shakespeare 360794
6 - Felice Varesi
Jean Dupuy Studia il passo o mio figlio Macbeth Paris 1984 141677
6 - Franz Grundheber

Macbeth IGV 18 Act II Studia il passo Come dal ciel precipita Banco 396350
7 - Nicola Zaccaria
George Emil Crasnaru Macbeth G Verdi Studia il passo o mio figlio 1974 396353
7 - Gottlob Frick

Studia il passo Come dal ciel precipita Aria di Banco macbeth Verdi Paul Gay 396357
6 - Paul Gay
Verdi Macbeth Act 2 Gran Scena Studia il passo o mio figlio  141711
7 - Samuel Ramey

Verdi Macbeth Act 2 Gran Scena Studia il passo o mio figlio  141713
7 - Robert Lloyd

Verdi Macbeth Act 2 Studia il passo o mio figlio  141709
7 - Paata Burchuladze

Nicolai GhiaurovBanquo s ariaAct I Studia il passoCome dal ciel precipita  141617
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
Robert Lloyd sings Studia il passo o mio figlio from Atto II Gran Scena GVerdi s Macbeth 141618
6 - Renato Bruson
7 - Robert Lloyd

Giacomo Prestia Studia il passo o mio figlio Macbeth 1988 141635
6 - Leo Nucci
7 - Giacomo Prestia
Studia Il Passo O Mio Figlio Come Dal Ciel Precipita Macbeth Maria Callas 313093
1 - Maria Callas
6 - Enzo Mascherini
7 - Italo Tajo

Nicola Zaccaria Studia il passo o mio figlio Macbeth 1966 141639
6 - Mario Zanasi
7 - Nicola Zaccaria
Macbeth 1999 Remastered Version Studia il passo o mio figlio 313103
6 - Giuliano Bernardi
6 - John Noble
6 - Ruggero Raimondi

Italo Tajo Studia il passo o mio figlioCome dal ciel precipita  396352
6 - Enzo Mascherini
7 - Italo Tajo
7 - Ivo Vinco
Macbeth Studia Il Passo Come Dal Ciel Precipita 313140
6 - Leonard Warren
7 - Jerome Hines

Macbeth Act II Act II Scene 4 Scena e aria Studia il passo o mio figlio Come dal ciel 141696
6 - Sherrill Milnes
7 - Karl Ridderbusch

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


N. 8 1/2 - Scena Banco

SCENA IV
Banco e Fleanzio.


BANCO
Studia il passo, o mio figlio...
usciam da queste tenebre...un senso ignoto
Nascer mi sento il petto,
Pien di tristo presagio e di sospetto.
Come dal ciel precipita
L'ombra più sempre oscura!
In notte ugual trafissero
Duncano, il mio signor.
Mille affannose immagini
M'annunciano sventura,
E il mio pensiero ingombrano
Di larve e di terror.
Si perdono nel parco
voce di Banco entro la scena:
Ohimé!...Fuggi, mio figlio!...oh tradimento!

Fleanzio attraversa la scena inseguito da un sicario

English Libretto or Translation:

They leave.
Enter Banquo and Fleance


BANQUO
Hurry, my son, let us escape
from these shadows.
I can feel an unknown sensation rising in my heart,
filled with sad foreboding and suspicion.

How the gloom falls
more and more darkly from heaven!
It was on a night like this
that they stabbed my lord Duncan.
A thousand feverish images
foretell misfortune to me
and cloud my thoughts
with phantoms and fears.
They go off into the park
Alas! Fly, my son! Treachery!

Fleance crosses the scene pursued by one of the assassins.

Contributors to this page