Vittoria Vittoria!

Opera details:

Opera title:

Macbeth

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Macbeth Synopsis

Libretto:

Macbeth Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio,choir

Role(s):

Macduff / Macbeth / Malcolm

Voice(s):

Tenor / Baritone / Tenor

Act:

4.09c

Previous scene: Mal per me che m'affidai

Macbeth: Vittoria! Vittoria!

Singer(s): Carlo Bergonzi Jerome Hines Leonard Warren

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

Macbeth: Vittoria! Vittoria! · Erich Leinsdorf · Leonard Warren · Leonie Rysanek · Jerome Hines · Carlo Bergonzi · Giuseppe Verdi

Macbeth

℗ Originally Recorded 1959. All Rights Reserved by BMG Music

Associated Performer: Metropolitan Opera Orchestra
Associated Performer: Metropolitan Opera Chorus
Librettist: Francesco Maria Piave

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Vittoria Vittoria!:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Brandiscono le spade e, disperatamente battendosi, escono di scena.


SCENA X

CORO
entrando in scena
Infausto giorno!
Preghiam pe' figli nostri!
Cessa il fragor!

VOCI INTERNE
Vittoria!...

DONNE
con gioia
Vittoria!...


SCENA ULTIMA
I precedenti, Malcolm seguito da Soldati inglesi, i quali si trascinano dietro, prigionieri, quelli di Macbeth.


MALCOLM
Ove s'è fitto
l'usurpator?

MACDUFF
Colà da me trafitto.
piegando un ginocchio a terra
Salve, o re!

CORO
Salve, o re!
Macbeth, Macbeth ov'è?
Dov'è l'usurpator?
D'un soffio il fulminò
Il Dio della vittoria.
a Macduff
Il prode eroe egli è
Che spense il traditor!
La patria, il re salvò;
A lui onore e gloria.

Coro DONNE
Salgan mie grazie a te,
Gran Dio vendicator;
A chi ne liberò
Inni cantiam di gloria.

MACDUFF
S'affidi ognun al re
Ridato al nostro amor!
L'aurora che spuntò
Vi darà pace e gloria!

MALCOLM
Confida, o Scozia, in me;
Fu spento l'oppressor!
La gioia eternerò
Per noi di tal vittoria.

English Libretto or Translation:

They brandish their swords and exit, battling desperately.

CHORUS OF WOMEN
entering
Unhappy day!
Let us pray for our sons !
Te clash of arms has stopped.

DISTANT CHORUS
Victory!

WOMEN'S CHORUS
Victory!

Malcolm enters, followed by English soldiers, bards and people

MALCOLM
Where has the usurper gone?

MACDUFF
He's there, run through by me.
Hail King!

CHORUS
Hail King!
Where is Macbeth?
Where is the usurper?
The God of victory struck him down
with a breath.
He is a valiant hero
who killed the traitor.
He has saved our homeland and our King,
honour and glory to him!

WOMEN
My thanks rise to you,
great God of vengeance.
Let us sing hymns of glory
to our liberator.

MACDUFF
Let all place their trust in the King
who has been given back to our love.
The new dawn
will bring you peace and glory!

MALCOLM
Scotland, trust in me.
The tyrant is dead.
I shall make everlasting
the joy of such a victory.