Vittoria Vittoria!
Opera details:
Opera title: | Macbeth |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Macbeth Synopsis |
Libretto: | Macbeth Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio,choir |
Role(s): | Macduff / Macbeth / Malcolm |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Tenor |
Act: | 4.09c |
| Previous scene: | Mal per me che m'affidai |
Sylvia Sass-"Nel dì della vittoria...Vieni! T'affretta!...Or tutti sorgete", Macbeth, 1986
Singer: Sylvia Sass"Nel dì della vittoria...Vieni! T'affretta!...Or tutti sorgete",
Opera, Macbeth,
Composer, Giuseppe Verdi,
Macbeth, Allan Monk,
Lady Macbeth, Sylvia Sass,
Banquo, Don Garrard,
MacDuff, Walter MacNeil,
Malcolm, Ben Heppner,
Conductor, Stewart Kellogg,
Toronto, 1986.
Watch videos with other singers performing Vittoria Vittoria!:
1 - Sylvia Sass
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Leonard Warren
1 - Ghena Dimitrova
1 - Anna Netrebko
2 - Agnes Baltsa
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Maria Callas
1 - Birgit Nilsson
1 - Elizabeth Connell
1 - Leyla Gencer
1 - Elena Souliotis
2 - Martha Mödl
1 - Montserrat Caballé
6 - Juan Pons
1 - Luana DeVol
2 - Elisabeth Höngen
1 - Gwyneth Jones
1 - Leonie Rysanek
1 - Ángeles Gulín
1 - Nina Rautio
1 - Mariana Nicolesco
1 - Amy Shuard
1 - Maria Callas
5 - Gino Penno
6 - Enzo Mascherini
7 - Italo Tajo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Leonard Warren
7 - Jerome Hines
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Other videos of the same singers performing Vittoria Vittoria!:
1 - Ghena Dimitrova
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Ghena Dimitrova
1 - Elizabeth Connell
1 - Ghena Dimitrova
1 - Maria Callas
1 - Ghena Dimitrova
1 - Ghena Dimitrova
1 - Sylvia Sass
1 - Montserrat Caballé
1 - Maria Callas
5 - Gino Penno
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Brandiscono le spade e, disperatamente battendosi, escono di scena.SCENA X
CORO
entrando in scena
Infausto giorno!
Preghiam pe' figli nostri!
Cessa il fragor!
VOCI INTERNE
Vittoria!...
DONNE
con gioia
Vittoria!...
SCENA ULTIMA
I precedenti, Malcolm seguito da Soldati inglesi, i quali si trascinano dietro, prigionieri, quelli di Macbeth.
MALCOLM
Ove s'è fitto
l'usurpator?
MACDUFF
Colà da me trafitto.
piegando un ginocchio a terra
Salve, o re!
CORO
Salve, o re!
Macbeth, Macbeth ov'è?
Dov'è l'usurpator?
D'un soffio il fulminò
Il Dio della vittoria.
a Macduff
Il prode eroe egli è
Che spense il traditor!
La patria, il re salvò;
A lui onore e gloria.
Coro DONNE
Salgan mie grazie a te,
Gran Dio vendicator;
A chi ne liberò
Inni cantiam di gloria.
MACDUFF
S'affidi ognun al re
Ridato al nostro amor!
L'aurora che spuntò
Vi darà pace e gloria!
MALCOLM
Confida, o Scozia, in me;
Fu spento l'oppressor!
La gioia eternerò
Per noi di tal vittoria.
English Libretto or Translation:
They brandish their swords and exit, battling desperately.CHORUS OF WOMEN
entering
Unhappy day!
Let us pray for our sons !
Te clash of arms has stopped.
DISTANT CHORUS
Victory!
WOMEN'S CHORUS
Victory!
Malcolm enters, followed by English soldiers, bards and people
MALCOLM
Where has the usurper gone?
MACDUFF
He's there, run through by me.
Hail King!
CHORUS
Hail King!
Where is Macbeth?
Where is the usurper?
The God of victory struck him down
with a breath.
He is a valiant hero
who killed the traitor.
He has saved our homeland and our King,
honour and glory to him!
WOMEN
My thanks rise to you,
great God of vengeance.
Let us sing hymns of glory
to our liberator.
MACDUFF
Let all place their trust in the King
who has been given back to our love.
The new dawn
will bring you peace and glory!
MALCOLM
Scotland, trust in me.
The tyrant is dead.
I shall make everlasting
the joy of such a victory.
External links for Vittoria Vittoria!
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosVerdi Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers