New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dal capo mio la prendi

Opera details:

Opera title:

Nabucco

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

Nabucco Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Nabucco

Voice(s):

Baritone

Act:

2.07a

Previous scene: Gloria ad Abigaille
Next scene: S'appressan gl'istanti

Nabucco, Act II : Dal Capo Mio La Prendi! S Appressan Gl'Istanti

Singer: Gino Bechi

Provided to YouTube by Believe SAS

Nabucco, Act II : Dal Capo Mio La Prendi! S Appressan Gl'Istanti · Maria Callas, Gino Bechi, Vittorio Gui

Verdi : Nabucco (1949) (Callas First and Only One Nabucco)

℗ Archipel

Released on: 2007-10-01

Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA VIII

Nabucco, il quale si è aperta la via in mezzo allo scompiglio, si getta fra Abigaille e Fenena; prende la corona, e postasela in fronte grida ad Abigaille:


NABUCCO

Dal capo mio la prendi!

Terrore generale

TUTTI

S'appressan gl'istanti

d'un'ira fatale;

sui muti sembianti

già piomba il terror!

le folgori intorno

già schiudono l'ale! …

apprestano un giorno

di lutto e squallor!

NABUCCO

S'oda or me! … Babilonesi,

getto a terra il vostro Dio!

Traditori egli v'ha resi,

volle tôrvi al poter mio;

cadde il vostro, o stolti Ebrei,

combattendo contro me.

Ascoltate i detti miei …

V'è un sol Nume … il vostro re!

English Libretto or Translation:


SCENE VIII
Nabucco, who has opened the way amid the turmoil, throws himself between Abigaille and Fenena; he takes the crown, and afterwards he cries out to Abigaille:

NABUCCO
Take it from my boss!

General terror

ALL
The instant is approached
of a fatal wrath;
on the mute semblants
the terror is already coming!
the lightning around
already hatch the wings! ...
they are preparing one day
of mourning and squallor!

NABUCCO
S'oda or me! ... Babylonians,
throw your God to the ground!
Traitors he has rendered to you,
he wanted to get to my power;
fell yours, o foolish Jews,
fighting against me.
Listen to my sayings ...
There is only one Nume ... your king!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page