Deh! perdona deh! perdona
Opera details:
Opera title: | Nabucco |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Not entered yet. |
Libretto: | Nabucco Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Nabucco / Abigaille |
Voice(s): | Baritone / Soprano |
Act: | 3.03a |
| Previous scene: | Ah! qual suono |
| Next scene: | Entre 3 |
Verdi - Nabucco - Nabucco-Abigaille duet - Elena Souliotis, Tito Gobbi (1965)
Singer(s): Tito Gobbi Elena SouliotisGiuseppe Verdi
Nabucco
Donna, chi sei? ... Oh, di qual'onta aggravasi ... Ah, qual suon! ... Deh, perdona ad un padre che delira
Nabucco - Tito Gobbi
Abigaille - Elena Souliotis
Orchester der Wiener Staatsoper
Lamberto Gardelli, conductor
DECCA, 1965
Watch videos with other singers performing Deh! perdona deh! perdona:
1 - Elena Souliotis
6 - Tito Gobbi
1 - Ghena Dimitrova
6 - Renato Bruson
6 - Ambrogio Maestri
7 - Carlo Colombara
1 - Elizabeth Connell
6 - Jonathan Summers
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
2 - Mirella Parutto
6 - Carlo Meliciani
6 - Giangiacomo Guelfi
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Guleghina
6 - Renato Bruson
1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri
1 - Leonie Rysanek
6 - Cornell MacNeil
2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini
1 - Saioa Hernández
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Nikola Mijailović
6 - Leo Nucci
6 - Juan Pons
6 - Aldo Protti
1 - Leonie Rysanek
2 - Rosalind Elias
6 - Cornell MacNeil
7 - Bonaldo Giaiotti
7 - Cesare Siepi
Other videos of the same singers performing Deh! perdona deh! perdona:
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi
1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli
1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri
1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri
1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri
1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli
1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli
1 - Ghena Dimitrova
1 - Maria Callas
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
6 - Ettore Bastianini
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
NABUCCODeh perdona, deh perdona
ad un padre che delira!
Deh la figlia mi ridona,
non orbarne il genitor!
Te regina, te signora
chiami pur la gente assira;
questo veglio non implora
che la vita del suo cor.
ABIGAILLE
Esci! invan mi chiedi pace,
me non move il tardo pianto;
tal non eri, o veglio audace,
nel serbarmi al disonor.
NABUCCO
Ah perdona! …
Deh perdona ecc.
ABIGAILLE
Invano!
Me non move ecc.
Esci! Invano!
Oh vedran se a questa schiava
mal s'addice il regio manto!
Oh vedran s'io deturpava
dell'Assiria lo splendor!
NABUCCO
Deh perdona ecc.
English Libretto or Translation:
NABUCCODeh pardon, deh pardon
to a father who raves!
My daughter gives me back,
do not take the parent!
You queen, you lady
call the Assyrian people;
this veglio does not beg
that the life of his cor.
ABIGAIL
Go out! you ask me for peace,
do not move the late crying;
you were not, or daring,
in serbarmi to disonor.
NABUCCO
Ah forgive! ...
Deh forgives etc.
ABIGAIL
In vain!
Me does not move etc.
Go out! In vain!
Oh vedran if this slave
the royal mantle is bad!
Oh vedran I disfigured
the splendor of Assyria!
NABUCCO
Deh forgives etc.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Deh! perdona deh! perdona
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers