Del futuro nel buio discerno
Opera details:
Opera title: | Nabucco |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Not entered yet. |
Libretto: | Nabucco Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Zaccaria |
Voice(s): | Bass |
Act: | 3.05b |
| Previous scene: | Oh! chi piange di femmine imbelli |
| Next scene: | Intermezzo 4 |
Nabucco Verona 2017 - Oh, chi piange?... Del futuro nel buio (Siwek)
Singer: George GagnidzeNabucco, 26 Agosto 2017, Arena di Verona
"Oh, chi piange?... Del futuro nel buio discerno" (Rafal Siwek)
Direttore: Daniel Oren
Maestro del Coro: Vito Lombardi
Regia: Arnaud Bernard
Cast: George Gagnidze (Nabucco), Susanna Branchini (Abigaille), Rafal Siwek (Zaccaria), Nino Surguladze (Fenena), Rubens Pellizzari (Ismaele), Nicolò Ceriani (Gran Sacerdote di Belo), Paolo Antognetti (Abdallo), Elena Borin (Anna)
Watch videos with other singers performing Del futuro nel buio discerno:
7 - Jerome Hines
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Carlo Colombara
7 - Boris Christoff
6 - George Gagnidze
7 - Cesare Siepi
7 - Nicolai Ghiaurov
7 - Raffaele Arié
7 - Ivo Vinco
7 - Giorgio Tozzi
6 - Paolo Silveri
7 - Roberto Scandiuzzi
6 - Gino Bechi
6 - Cornell MacNeil
7 - Bonaldo Giaiotti
7 - Cesare Siepi
Other videos of the same singers performing Del futuro nel buio discerno:
7 - Boris Christoff
6 - Paolo Silveri
7 - Boris Christoff
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ZACCARIAOh chi piange? di femmine imbelli
chi solleva lamenti all'Eterno?
Oh sorgete, angosciati fratelli,
sul mio labbro favella il Signor!
Del futuro nel bujo discerno …
ecco rotta l'indegna catena! …
Piomba già sulla perfida arena
del leone di Giuda il furor!
EBREI
Oh futuro!
ZACCARIA
A posare sui crani, sull'ossa
qui verranno le jene, i serpenti,
fra la polve dall'aure commossa
un silenzio fatal regnerà!
Solo il gufo suoi tristi lamenti
spiegherà quando viene la sera …
niuna pietra ove sorse l'altiera
Babilonia allo stranio dirà!
EBREI
Oh qual foco nel veglio balena!
Sul suo labbro favella il Signor!
Sì, fia rotta l'indegna catena,
già si scuote di Giuda il valor!
English Libretto or Translation:
ZaccariaOh who's crying? of fake females
who raises complaints to the Lord?
Oh rise up, anguished brothers,
Mr. on my lips favors!
Of the future in the dark discernment ...
the unworthy chain is here! ...
Piomb already on the perfidious arena
of the lion of Judah the fury!
JEWS
Oh future!
Zaccaria
To pose on the skulls, on the bone
here will come the jene, the snakes,
between the poles with a touched aura
a fatal silence will reign!
Only the owl his sad lamentations
will explain when the evening comes ...
no stone where the highland rose
Babylon to the stranger will say!
JEWS
Oh what a fire in the venous whale!
Mr. on your lips favors!
Yes, the unworthy chain is broken,
the value is already shaken by Judas!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Del futuro nel buio discerno
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBass Arias
Verdi Arias
Verdi Bass Arias
Italian Arias
Italian Bass Arias
Italian Operas
Italian Composers