New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

E l'assiria una regina

Opera details:

Opera title:

Nabucco

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

Nabucco Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

High priest of Baal / Abigaille / Nabucco / Abdallo / The People

Voice(s):

Bass / Soprano / Baritone / Tenor

Act:

3.01a

Previous scene: Chi mi toglie il regio scettro
Next scene: Excelsa Donna che Assiria

Rotterdams Opera Koor - Nabucco - É l'Assiria una regina

Singer(s): Eva-Maria Westbroek Annemarie Kremer


Solisten:

Frank van Aken

Jan Alofs

Zelotes Edmund Toliver

Lieve Geuens

Elmas Gilbertsson

Nynke de Jong

Annemarie Kremer

Annelies Lamm

Mylou mazali

Maria de Moel

Gabriella Mouhlen

Claudia Patacca

Janine Pas

Harrie van der Plas

Annelies Prins

Nanco de Vries

Eva-Maria Westbroek

Frank Wang

Het Koor:

Diny Rijshouwer

Jolanda Schoenmakers

Nel Blokland

Marnel Kamer

Yolanda Ott

Carolien Verzaal

Anneke Houten

Truus Bongaertz

Dolly Rook

Rita Schrijvers

Jamie Toppen

Marion Kok

Jannie Janssens

Janni Giorgi

Margo Kerkhoven

Linda Nobels

Elly vd Weide

Elzbieta Tije

Elly Willebrands

Elene van Reede

Yvonne Reudink

Lenie Craane

Evelien van Overdam

Betty Leijger

Jeannie Haans

Anneke Ham

Liesbeth Hoek

Diny Bakker

Marietta Pater

Wanda Muhlsteff

Wil Steeneken

Dini Oostveen

Trudy Heijnigen

Netty Hartendorp

Eveline van Doorn

Nannie Siebkes

Mia Reedijk

Els Noorlander

Isabel Smart

Janny van Limborgh

Carla Visser

Jan Roos

Cees Verhulst

Wim Bergsen

Peter van Leeuwen

Wim Giorgi

Simon Roelofs

Dick Blom

Ad Mooij

Hans Blokland

Geert Boerma

Wil Stip

Gerard Dorr

Joop Brands

Ben van de Griend

Jan van der meer

Floor Hamelijnek

Jan Hartendorp

Bep Kamm

Ria v/d Berg

Anna Veerkamp

Corry Zinsmeister

Ria Stornel

Dinny kruidenier

Marjolein Klaveren

Bogdana Staneva

Lydia de vries

Wietske Wever

Tilly Glerum

Hilde Blue

Freeke Jordan

Anneke Houselt

Saskia Holter

Nanny Verbeek

Wil Buijs

Liesbeth van Boogaart

Rineke van Oudemaarde

Anja Smink

Kobie van Vuuren

hanny Veerboost

Els Riemsdijk

Elly van Asperen

Willy Hopenener

Jos Groenestein

Adri Biock

Elly Sabberolles

Anneke Aalst

Trees Verhulst

Erna Zeegers

Joke van Middelkoop

Ria Mosselman

Hanneke Burger

Pim Lobensteyn

Wil Obree

Akke klein

Ans Snoek

Ton kats

Rijk Groenestein

Ge van Eijk

Chris Nobels

Arnold van Vuurenn

Frans Piek

Adrie Limborgh

Steef Nieuwehuijsen

Michael Jordan

Albert Brouwer

Bram Schelleuris

Maarten Molenaar

Koos Klein

Lewis Blank

Chris Bakker

Thom Maes

Leen groeneweg

Gianfranco Gallo Selva

Watch videos with other singers performing E l'assiria una regina:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA I

Orti pensili. Abigaille è sul trono. I Magi, i Grandi sono assisi ai di lei piedi; vicino all'ara ove sorge la statua d'oro di Belo sta coi seguaci il  Gran Sacerdote.
Donne babilonesi, Popolo e Soldati


DONNE BABILONESI, POPOLO e SOLDATI

È l'Assiria una regina,

pari a Bel potente in terra;

porta ovunque la ruina

se stranier la chiama in guerra:

or di pace fra i contenti,

degno premio del valor,

scorrerà suoi dì ridenti

nella gioia e nell'amor.

GRAN SACERDOTE

Eccelsa donna, che d'Assiria il fato

reggi, le preci ascolta

de' fidi tuoi! Di Giuda gli empi figli

perano tutti, e pria colei che suora

a te nomar non oso …

Essa Belo tradì …

Presenta la sentenza ad Abigaille

ABIGAILLE

con finzione
Che mi chiedete! …

English Libretto or Translation:

SCENE I
Hanging gardens. Abigaille is on the throne. The Magi, the Great, are seated at her feet; next to the altar where the golden statue of Belo stands is the High Priest with his followers.
Babylonian women, people and soldiers

BABYLONIAN, PEOPLE and SOLDIERS WOMEN
It is Assyria a queen,
equal to Bel powerful in earth;
leads everywhere ruina
if stranger calls her to war:
or of peace among the contented,
worthy valor prize,
it will flow its laughing days
in joy and in love.

GRAND PRIEST
Eccelsa woman, that of Assyria the fate
wards, the listeners listen
of your trust! The wicked sons of Judah
they all perish, and first as a nun
to you nomar I do not dare ...
It Belo betrayed ...

He presents the sentence to Abigaille

ABIGAIL
with fiction
What are you asking me! ...

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page