O fatal scritto
Opera details:
Opera title: | Nabucco |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Not entered yet. |
Libretto: | Nabucco Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Abigaille |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2.01b |
| Previous scene: | Ben io t'invenni |
| Next scene: | Anch io dischiuso un giorno |
Sylvie Valayre-"Ben io tinvenni, o fatal scritto!"- 10/25
Singer: Sylvie ValayreG.Verdi «Nabucco»
Abigaille-Sylvie Valayre
Moscow State Academic Symphonic Orchestra (conductor: Pavel Kogan)
Conductor - Daniel Lipton
Moscow International House of Music Svetlanov Hall
Watch videos with other singers performing O fatal scritto:
1 - Leyla Gencer
1 - Dunja Vejzović
1 - Maria Callas
1 - Elizabeth Connell
1 - Amarilli Nizza
1 - Virginia Tola
1 - Maria Dragoni
1 - Elena Souliotis
1 - Caterina Mancini
1 - Sylvie Valayre
1 - Ghena Dimitrova
1 - Leonie Rysanek
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Anita Cerquetti
1 - Renata Scotto
2 - Mirella Parutto
Other videos of the same singers performing O fatal scritto:
1 - Maria Callas
1 - Caterina Mancini
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Anita Cerquetti
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Caterina Mancini
2 - Mirella Parutto
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Leonie Rysanek
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
NABUCCOSaccheggiate ecc.
PARTE SECONDA - L'empio
Ecco…! il turbo del Signore è uscito fuori cadrà sul capo dell'empio. (Geremia XXX)
SCENA I
Appartamenti nella Reggia Abigaille
ABIGAILLE
esce con impeto, avendo una carta fra le mani
Ben io t'invenni, o fatal scritto! … in seno
mal ti celava il rege, onde a me fosse
di scorno! … Prole Abigail di schiavi!
Ebben! … sia tale! Di Nabucco figlia,
qual l'Assiro mi crede,
che sono io qui? … peggior che schiava!Il trono
affida il rege alla minor Fenena,
mentr'ei fra l'armi a sterminar Giudea
l'animo intende! … Me gli amori altrui
invia dal campo a qui mirar! … Oh iniqui
tutti, e più folli ancor! … d'Abigaille
mal conoscete il core …
Su tutti il mio furore
piombar vedrete! … Ah sì! cada Fenena …
il finto padre! … il regno! …
Su me stessa rovina, o fatal sdegno!
Anch'io dischiuso un giorno
ebbi alla gioia il core;
tutto parlarmi intorno
udia di santo amore;
piangeva all'altrui pianto,
soffria degli altri al duol;
ah! chi del perduto incanto
mi torna un giorno sol?
English Libretto or Translation:
NABUCCOLooted etc.
SECOND PART - The wicked
That's ...! the turbo of the Lord has gone out will fall on the head of the wicked. (Jeremiah XXX)
SCENE I
Apartments in the Abigaille Palace
ABIGAIL
he comes out impetuously, having a card in his hands
Well I received you, or fatal written! … within
badly the rege was hidden from you, so it was me
of scorn! ... Abigail offspring of slaves!
Ebben! ... be such! Di Nabucco daughter,
what Assyrian believes me,
what am I here? ... worse than slave! The throne
entrusts the rege to the minor Fenena,
as between the exterminating weapons of Judea
the soul intends! ... Me the love of others
send from the field to here mirar! ... Oh unfair
all, and more crazy still! ... d'Abigaille
you do not know the core ...
On all my fury
you will see! … Oh yes! fall Fenena ...
the fake father! … The kingdom! ...
On myself, ruin, or fatal disdain!
I too opened up one day
I had the heart to joy;
all talk to me around
hear of holy love;
he cried to others,
suffer from others to the duol;
ah! who of the lost enchantment
do you come back to me one day?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for O fatal scritto
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers