New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

O vinti il capo a terra

Opera details:

Opera title:

Nabucco

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

Nabucco Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Nabucco / Zaccaria

Voice(s):

Baritone / Bass

Act:

1.10

Previous scene: Tremin gl'insani del mio furore
Next scene: Mio furore non piu costretto

"Nabucco"-"O vinti, il capo a terra!.. Mio furor non più costretto" 6/16

Singer: Paata Burchuladze

G.Verdi «Nabucco»
Nabucco- Lado Ataneli
Abigaille- Nana Kavtarashvili
Zaccaria- Paata Burchuladze
Ismaele- Zurab Sotkilava
Fenena- Nino Surguladze
High Priest of Baal- Tariel Chichinadze
Abdalo- Tamaz Saginadze
Anna- Manana Iordanishvili
CHORUS e Orchestra Tbilisi State Opera House
Conductor- Zaza Azmaiparashvili
Tbilisi State Opera House
4 january 2009

Watch videos with other singers performing O vinti il capo a terra:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NABUCCO?
L'empia Sonne ecc.?
In mar di sangue ecc.
O vinti, il capo a terra!
?Il vincitor son io.?
Ben l'ho chiamato in guerra,
?ma venne il vostro Dio??
Tema ha di me: resistermi,
?stolti, chi mai potrà?

ZACCARIA?
alzando il pugnale su Fenena
?Iniquo, mira! vittima?
costei primiera io sveno:?
sete hai di sangue? versilo
?della tua figlia il seno!

NABUCCO
?Ferma!

ZACCARIA
per ferire
?No, pèra!

ISMAELE
?ferma improvvisamente il pugnale, e Fenena corre nelle braccia del padre?
Misera,
?l'amor ti salverà!

English Libretto or Translation:

NABUCCO
The impious Sonne etc.
In bloodshed etc.
Or won, the boss on the ground!
The vincitor is me.
I called him in the war,
but did your God come?
Theme has of me: resist me,
foolish, who will ever be able?

Zaccaria
raising the dagger on Fenena
Iniquitous, aim! victim
This is the first one I faint:
thirsty do you have blood? pour it
your daughter's breasts!

NABUCCO
Stop!

Zaccaria
to hurt
No, pèra!

ISMAELE
suddenly stops the dagger, and Fenena runs into her father's arms
Poor,
love will save you!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page