Oh! di qual onta aggravasi

Opera details:

Opera title:	Nabucco
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Not entered yet.
Libretto:	Nabucco Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Duet details:

Type:	duet
Role(s):	Nabucco / Abigaille
Voice(s):	Baritone / Soprano
Act:	3.02b

Previous scene:	Donna chi sei?
Next scene:	Ah! qual suono

Verdi - Nabucco - Nabucco-Abigaille duet - Elena Souliotis, Tito Gobbi (1965)

Singer(s): Tito Gobbi Elena Souliotis

0 views
Large Small Description

Giuseppe Verdi
Nabucco
Donna, chi sei? ... Oh, di qual'onta aggravasi ... Ah, qual suon! ... Deh, perdona ad un padre che delira

Nabucco - Tito Gobbi
Abigaille - Elena Souliotis

Orchester der Wiener Staatsoper
Lamberto Gardelli, conductor

DECCA, 1965

Watch videos with other singers performing Oh! di qual onta aggravasi:

Verdi Nabucco NabuccoAbigaille duet Elena Souliotis Tito Gobbi 1965 314624

1 - Elena Souliotis
6 - Tito Gobbi

Maria Callas and Gino Bechi in Verdi s Nabucco 1949 314625

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Verdi Nabucco NabuccoAbigaille duet Elena Souliotis Giangiacomo Guelfi Scala 1966 314627

1 - Elena Souliotis
6 - Giangiacomo Guelfi

Oh Di Qual Onta Aggravasi Nabucco 399936

1 - Maria Callas
7 - Ezio Pinza

Oh di qual onta Bruson Connell Nabucco Verdi 399937

1 - Elizabeth Connell
6 - Renato Bruson

G Verdi Nabucco Atto III Scena seconda ma chi s avanzaoh di qual onta aggravasi 314440

2 - Mirella Parutto
6 - Carlo Meliciani

Nabucco Act III Duet Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175634

1 - Margherita Roberti
6 - Ettore Bastianini

Nabucco Part III Scene 3 Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175640

1 - Maria Guleghina
6 - Renato Bruson

Nabucco Act III Oh di qual onta aggravasi 175643

1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri

Nabucco Act III Act III Duet Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175645

2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini

Nabucco Part III Oh di qual onta aggravasi 175651

1 - Leonie Rysanek
6 - Cornell MacNeil

Verdi Nabucco Act 3 Oh di qual onta aggravasi 175666

1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli

Great singers in Lisbon Giorgio Zancanaro Nabucco 175623

6 - Giorgio Zancanaro

Duetto Abigaille Nabucco Giannina Russ Enrico Nani 1913 Libretto 115944

1 - Giannina Russ

Verdi Nabucco Duet Abigaille Nabucco Donna chi sei Anna PIROZZI Vladimir STOYANOV Eb6 314626

6 - Vladimir Stoyanov

Gala Concierto 50 Aniversario Asociacion de Amigos de la Opera de Madrid 11 175628

1 - Leonie Rysanek
2 - Rosalind Elias
6 - Cornell MacNeil
7 - Bonaldo Giaiotti
7 - Cesare Siepi

Oh Di Qual Onta Aggravasi From Nabucco feat Gino Bechi Amalia Pini Gino Sinimberghi The 314667

1 - Maria Callas
5 - Gino Sinimberghi
6 - Gino Bechi

Other videos of the same singers performing Oh! di qual onta aggravasi:

Oh di qual onta aggravasi Deh perdona 175630

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III Oh Di Qual Onta Aggravasi 314657

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Verdi Nabucco Donna chi seiOh di qual onta Ah qual suono Maria Callas Gino Bechi 392643

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Gino Bechi Maria Callas Uscite o fidi mieiOh di qual onta aggravasi 399938

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III Oh di qual onta aggravasi 175642

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco IGV 19 Act III Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 399939

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III Scene 1 Duet Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175648

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III La profezia Oh di qual onta aggravasi 175647

2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini

Nabucco Oh di qual onta aggravasi 175653

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Part 3 La Profezia Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175655

1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri

Nabucco Act III Oh Di Qual Onta Aggravasi 175654

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Part III The Prophecy Oh di qual onta aggravasi Nabucco 175656

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Oh Di Qual Onta Aggravasi 175659

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III La profezia Oh di qual onta aggravasi 175660

2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini

Nabucco IGV 19 Act III Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 399941

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175664

1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri

Nabucco Act III Duet Oh di qual onta aggravasi 175662

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

1 - Elizabeth Connell
6 - Renato Bruson

Giuseppe Verdi Nabucco Oh Di Qual Onta Aggravasi 175669

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Oh di qual onta aggravasi Deh perdona 175668

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Verdi Nabucco Act III Oh di qual onta aggravasi 360976

1 - Ghena Dimitrova
6 - Piero Cappuccilli

Nabucco Acto III Oh di qual onta aggravasi 175673

1 - Caterina Mancini
6 - Paolo Silveri

Nabucco Donna chi sei Oh di qual onta aggravasi Oh qual suono 116017

1 - Leonie Rysanek
6 - Cornell MacNeil

Giuseppe verdi Nabucco Oh di qual onta aggravasi 175676

1 - Maria Callas
6 - Gino Bechi

Nabucco Act III Act III Duet Oh di qual onta aggravasi Nabucco Abigaille 175671

2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini

Ghena Dimitrova Cappuccilli Donna chi sei Oh di qual onta aggravasi Arena Verona 1991 175621

6 - Ettore Bastianini

Nabucco Oh di qual onta aggravasi 175638

6 - Piero Cappuccilli

Nabucco Oh Di Qual Onta Aggravasi 175650

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NABUCCO
 (Oh di qual onta aggravasi 
questo mio crin canuto!
 Invan la destra gelida 
corre all'acciar temuto! 
Ahi miserando veglio!
 l'ombra tu sei del re)

ABIGAILLE 
(Oh dell'ambita gloria 
giorno tu sei venuto!)

NABUCCO
 (Ahi misero!)

ABIGAILLE 
(Assai più vale il soglio 
che un genitor perduto!
 alfine cadranno i popoli 
di vile schiava al piè)

NABUCCO 
(Ahi miserando ecc.)

ABIGAILLE 
(… cadranno al piè ecc.)

Odesi dentro un suono di trombe

NABUCCO
 Oh qual suono!

ABIGAILLE
 Di morte è suono
 per gli Ebrei che tu dannasti!

NABUCCO
 Guardie, olà! … tradito io sono!
 Guardie! 

Si presentano alcune Guardie

ABIGAILLE
 O stolto! … e ancor contrasti?
 Queste guardie io le serbava 
per te solo, o prigionier!

NABUCCO 
Prigionier?...

ABIGAILLE
 Sì! … d'una schiava 
che disprezza il tuo poter!

NABUCCO
 Deh perdona, deh perdona
 ad un padre che delira! 
Deh la figlia mi ridona, 
non orbarne il genitor!
 Te regina, te signora 
chiami pur la gente assira;
 questo veglio non implora
 che la vita del suo cor.

ABIGAILLE 
Esci! invan mi chiedi pace, 
me non move il tardo pianto; 
tal non eri, o veglio audace,
 nel serbarmi al disonor.

NABUCCO
 Ah perdona! … 
Deh perdona ecc.

ABIGAILLE
 Invano!
 Me non move ecc. 
Esci! Invano! 
Oh vedran se a questa schiava 
mal s'addice il regio manto! 
Oh vedran s'io deturpava
 dell'Assiria lo splendor!

NABUCCO 
Deh perdona ecc.

English Libretto or Translation:

NABUCCO
(Oh, what's worse than ever
this my crin hoary!
Invan the cold right
he runs fearful!
Ahi miserable veggie!
the shadow you are of the king)

ABIGAIL
(Oh of the ambitious glory
day you came!)

NABUCCO
(Ouch miserable!)

ABIGAIL
(The stalk is worth more
what a lost parent!
at the end the peoples will fall
of vile slave at the foot)

NABUCCO
(Ouch miserable etc. )

ABIGAIL
(... they will fall at the foot etc. )

I hate myself in a trumpet sound

NABUCCO
Oh what a sound!

ABIGAIL
Of death is sound
for the Jews you damned!

NABUCCO
Guards, olà! ... cheated, I am!
Guards!

Some Guards are introduced

ABIGAIL
O fool! ... and still contrasts?
I guarded these guards
for you alone, or prisoner!

NABUCCO
Prigionier? ...

ABIGAIL
Yup! ... of a slave
that despises your being!

NABUCCO
Deh pardon, deh pardon
to a father who raves!
My daughter gives me back,
do not take the parent!
You queen, you lady
call the Assyrian people;
this veglio does not beg
that the life of his cor.

ABIGAIL
Go out! you ask me for peace,
do not move the late crying;
you were not, or daring,
in serbarmi to disonor.

NABUCCO
Ah forgive! ...
Deh forgives etc.

ABIGAIL
In vain!
Me does not move etc.
Go out! In vain!
Oh vedran if this slave
the royal mantle is bad!
Oh vedran I disfigured
the splendor of Assyria!

NABUCCO
Deh forgives etc.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

External links for Oh! di qual onta aggravasi

Sheetmusic for duet	Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for opera	Sheetmusicplus.com
MP3's for this duet	on Amazon.com
DVD/CD's for this opera	on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Duets
Soprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers

Oh! di qual onta aggravasi

Opera details:

Opera title:

Composer:

Language:

Synopsis:

Libretto:

Translation(s):

Duet details:

Type:

Role(s):

Voice(s):

Act:

Verdi - Nabucco - Nabucco-Abigaille duet - Elena Souliotis, Tito Gobbi (1965)

Watch videos with other singers performing Oh! di qual onta aggravasi:

Other videos of the same singers performing Oh! di qual onta aggravasi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

English Libretto or Translation:

External links for Oh! di qual onta aggravasi

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

Contributors to this page